アプリをダウンロードする
educalingo
vigária

"vigária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIGÁRIAの発音

vi · gá · ria


VIGÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIGÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bulgária · agropecuária · concessionária · culinária · diária · fragária · imobiliária · malária · necessária · operária · ordinária · pecuária · penitenciária · perangária · plegária · precária · proprietária · rodoviária · secretária · veterinária

VIGÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

vigairaria · vigairo · vigamento · vigar · vigararia · vigariaria · vigarice · vigarismo · vigarista · vigarizar · vigário · vigenel · vigente · viger · vigesimal · vigésimo · vigência · vigia · vigiado · vigiador

VIGÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

Cantuária · araucária · candelária · coronária · dentária · funerária · imaginária · indumentária · intermediária · luminária · otária · pecuniária · plenária · primária · secundária · solitária · subsidiária · urinária · vária · ária

ポルトガル語の同義語辞典にあるvigáriaの類義語と反意語

同義語

«vigária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIGÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigáriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvigáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vigária»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vigilar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vicarious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

викарий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vigária
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vicaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfarrer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代理牧師
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교구 목사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vicar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cha xứ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராம புரோகிதர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅरिशवरचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mahalle papazı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vicario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wikariusz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вікарій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vicar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφημέριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

predikant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vicar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sogneprest
5百万人のスピーカー

vigáriaの使用傾向

傾向

用語«VIGÁRIA»の使用傾向

vigáriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vigáriaに関するニュースでの使用例

例え

«VIGÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvigáriaの使いかたを見つけましょう。vigáriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Paisagem Herdade da Vigária povoação Herdade da Vigária lugar I lugar II altimetria (m) 200 a 500 unidades geológicas fundamentais Herdade das Apolinárias Herdade das Apolinárias. A gestão da água na paisagem romana do ocidente ...
Soares Fortes, Mário Luís
2
Tratado da altura das estrelas
Quantas queiras, meu infante, desde que não recolhas da minha bainha tua espada, replica a vigária. Então, ouve o que te digo. No galape em que andamos , mais dia menos dia quebra-se-me o machado e não haveremos como dar ...
Sinval Medina, 1997
3
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
quem recebera o hábito, a 30 de Julho de 1581, sendo vigária D. Ana de Mendonça e vigária do coro D. Oriana da Silva; D. Maria de Sá, por mandado del -rei D. Filipe, nas mãos de Tomé de Figueiredo, de quem recebera o hábito, a 29 de ...
Antonio Machado de Faria, 1943
4
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Apenas Moisés se retirou, a vigária mandou chamar suas companheiras de ideais e de habitação. Eram vinte e quatro as que viviam retiradas no castelo; as que viviam em seus respectivos lares eram só vinte. As aspirantes não passavam ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Boletim da Sociedade Broteriana
Herdade da Vigária pr. Vila Viçosa. Herdade da Serra de Ossa. LATHYftUS L. Lathyrus Aphaca L. Tapada Real: caminho do Forno da Cal. Evora Monte: Herdade do Bajoulo pr. Ribeira de S. Brás. Lathyrus Clymenum L. Tapada Real: Monte ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1948
6
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
Vigária Na área da herdade da Vigária, pertencente à Sociedade Luso-Belga de Mármores, L.da, estão localizadas as maiores pedreiras desta região, denominadas Herdade da Vigária ou Bar- rinho — processo n.° 33 (C. M. do Sul) .
7
Viagem à memória das ilhas
Entretanto, a Vigária deu entrada no Coro e fez o sinal que dava início às orações específicas do momento. - Luísa Agostinha de Noronha! Luísa Agostinha de Noronha! - repetia a Vigária com uma evidente crispação na voz aflauta- da.
Jorge Arrimar, 2002
8
Boletim
E, com efeito, quem o aceita não é apenas a abadessa, mas sim todas as pessoas que de algum modo têm funções de responsabilidade e decisão relativas a esse mosteiro: além da abadessa, a vigária da casa, as discretas ( conselheiras) ...
9
Memórias de Vila Viçosa
Aditamento: Em l886 desenterrou Celestino Maria Cardoso na herdade da Vigária, próximo do Monte do Barrinho, grandes lajões de piçarra e de mármore de um jazigo redondo com cinco metros de diâmetro. Fui vê-lo a 8 de Março; ...
Joaquim José da Rocha Espanca, 1880
10
1978 [i.e. Mil novecentos e setenta e oito], a hora de ...
A jovem Irmã Irani Vidal Bastos, que viria a ser a primeira vigária do Brasil, e a quem o Vaticano daria permissão para distribuir a comunhão, chega ao Município de Nlsia Floresta, na zona agreste do Rio Grande do Norte. Trazia debaixo do ...
Carlos Rangel, 1979

用語«VIGÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religião » Libby Lane: primeira mulher bispo da Igreja da Inglaterra
Lane estudou teologia na Universidade de Oxford e desde 2007 atuava como vigária da diocese de Chester, na região de Manchester, centro da Inglaterra. «Diário de Pernambuco, 1月 15»
2
Igreja da Inglaterra nomeia primeira mulher para cargo de bispo
Ela tem 48 anos, é casada com um padre, tem dois filhos, e desde 2007 era vigária da diocese de Chester, também na região de Manchester. Libby Jane ... «RFI, 12月 14»
3
Há décadas no Asilo São João Bosco, freira viu o pior e o melhor do …
... voltou à Curitiba e chegou ao Sertão do Goiás, a última parada antes de Campo Grande, onde ficou por 10 anos como vigária na paróquia onde o padre ia à ... «Campo Grande News, 12月 13»
4
[Terminado] "Dá Tempo ao Tempo" - já viu? (temos bilhetes para …
Curtis começou como escritor de televisão para clássicos da comédia britânica tais como "Not the Nine O'Clock News", "Blackadder", "Mr Bean" e a Vigária de ... «filmSPOT, 11月 13»
5
Papa Francisco declara-se favorável à laicidade do Estado
... de intenções, vaga para o gosto de quem dentro da Igreja católica reclama a possibilidade de as mulheres poderem ser ordenadas vigárias de Cristo. «RTP, 7月 13»
6
Casamento inclui «flash mob» com noivos e vigária a dançar
A vigária Kate Bottley tinha acabado de proclamar Gary e Tracey marido e mulher quando desatou a dançar ao som de «Everybody Dance Now», dos C&C ... «Diário Digital, 6月 13»
7
Missa em Nísia Floresta celebra os 50 anos da Campanha da …
"Foi uma experiência revolucionária da Igreja em fazer com que irmãs-vigárias, mulheres religiosas assumissem a paroquia, na década de 1960", lembrou Otto ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 13»
8
Vítimas da violência serão atores da Paixão de Cristo
Iracilda Toledo: Mulher do ferroviário Adalberto de Souza, uma das vítimas da Chacina de Vigária Geral. Em 29 de agosto de 1993, 21 moradores da favela, ... «Extra Online, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Vigária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vigaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA