アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinagrento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINAGRENTOの発音

vi · na · gren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAGRENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINAGRENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

VINAGRENTOのように始まるポルトガル語の単語

vina
vinagem
vinagrar
vinagre
vinagreira
vinagreiro
vinagreta
vinagrete
vinagreza
vinagrinho
vinagrista
vinagroso
vinais
vináceo
vinálias
vinário
vinca
vincada
vincadeira
vincado

VINAGRENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
sarrento
surrento
vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinagrentoの類義語と反意語

同義語

«vinagrento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINAGRENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinagrentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinagrentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinagrento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vinagrento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vinagrento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vinagent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vinagrento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vinagrento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vinagrento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vinagrento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vinagrento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinagrento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vinagrento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vinagrento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vinagrento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vinagrento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vinagrento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vinagrento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vinagrento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vinagrento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vinagrento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vinagrento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vinagrento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vinagrento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vinagrento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vinagrento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinagrento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinagrento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinagrento
5百万人のスピーカー

vinagrentoの使用傾向

傾向

用語«VINAGRENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«vinagrento»の使用頻度を示しています。
vinagrentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinagrento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinagrentoに関するニュースでの使用例

例え

«VINAGRENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinagrentoの使いかたを見つけましょう。vinagrentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vinagre) * *Vinagrento*, m. Que sabe a vinagre. * *Vinagreta*, (grê) f.Fam. Vinho ordinárioe um tanto azêdo. (De vinagre) * *Vinagrinho*, m. Espécie de rapé. * *Vinais*, f.pl.Antigas festas, em honra de Júpiter. Cf. Castilho, Fastos, II, 203.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ficção
Dia roxo e vinagrento. Moeda de um cruzeiro é diamante, duas de quinhentos não andam acolhe- radas. A resposta é sempre não, e sempre acompanhada de gozo com a friagem da história do relógio, num instante espalhada por um ...
3
Olho de ronda: contos
Dia roxo e vinagrento. Moeda de um cruzeiro é diamante, duas de quinhentos não andam acolheradas. A resposta é sempre não, e sempre acompanhada de gozo com a friagem da história do relógio, num instante espalhada por um ...
Paulo Kruel de Almeida, 1986
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VINAGRENTO, adj. — Vinagre + ento. Que sabe a vinagre; que é azedo como o vinagre. / Fil. Mal disposto. / S. m. O que é azedo ou o que anda mal disposto. VINAGRETA (ê), s. f. — Vinagre + eta — Fam. Vinho ordinário e um tanto azedo.
5
O espaço-limite no romance de Vergílio Ferreira
Um cerco de vício e de crime acutila-me de todo o lado, escalda-me como um bafo vinagrento. Jorra-me o suor pelo cabelo empastado e uma multidão de demónios criva-me de alaridos.6 Entretanto, não obstante a preocupação estético ...
José Rodrigues de Paiva, 1984
6
Vocabulário técnico de panificação
Vinagrento: — adj. Estado físico das substâncias cujo sabor se identifica com o do vinagre. Massa vinagrenta : Diz-se da massa que tem excesso de acidez; que sabe ou cheira ao vinagre. Vínico : — adj. Diz-se do ácido proveniente do vinho;  ...
António Fernandes das Neves, 1940
7
Língua portuguesa
VINAGREIRA (') — Vasilha onde se prepara ou guarda o vinagre. VINAGREntA ( 2) (Alentejo) — «Gaspacho». VINAGREIRO — Aquele que prepara ou vende « vinagre». VINAGRENTO — Que tem gosto ou cheiro a «vinagre». VINAGRETA ...
8
Brotéria
Há indivíduos de feitio vinagrento que juram as conferências todas ou quase todas mortais. Outros muito mais cordos distinguem entre conferências sem calado histórico ou de criativa Intervenção e as que averbam esses predicados e ficam ...
9
Fumo: romance
... com preço quase razoável no Sul, fique na plantação de muitos tabaqueiros por setecentos e vinte escudos!, ou a passar!... — Ah!: isso do gasóleo é assunto vinagrento em vários pontos da Província!, principalmente pelo Norte. — Ui!
Agostinho Caramelo, 1966
10
Um continente poético esquecido: as rimas infantis
... vinagrento. - Sai cá para fora, machado! Sai cá para fora, machado! E aquele que ficou de fora, munido de um pau, persegue o de dentro, que, por debaixo dos braços dos outros jogadores, entra e sai constantemente, até ser apanhado.
María José Costa, 1992

参照
« EDUCALINGO. Vinagrento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinagrento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z