アプリをダウンロードする
educalingo
vinham

"vinham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINHAMの発音

vi · nham


VINHAMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstinham · advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · desavinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · retinham · revinham · sustinham · tenham · tinham

VINHAMのように始まるポルトガル語の単語

vinha · vinhaça · vinhado · vinhago · Vinhais · vinhal · vinhança · vinhas · vinhataria · vinhateiro · vinháceo · vinhádego · vinhático · vinhão · vinheca · vinhedense · vinhedo · vinheta · vinhete · vinheteiro

VINHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinhamの類義語と反意語

同義語

«vinham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinhamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinham»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

来了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venían
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

were coming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пришел
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vinham
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

est venu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mereka datang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来ました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geldi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

è venuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyszedł
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийшов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a venit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ήρθαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kom
5百万人のスピーカー

vinhamの使用傾向

傾向

用語«VINHAM»の使用傾向

vinhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinhamに関するニュースでの使用例

例え

«VINHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinhamの使いかたを見つけましょう。vinhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Á cidade vinham 2:000 bodes, e as pelles d'elles se vendiam a 100 réis. De Cabo Verde vinham 2:000 coiros vacaris, que se vendiam a 600 réis cada um. Da ilha Terceira vinham 600 coiros, que se vendiam a 600 e 700 réis cada um.
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
2
Português contemporâneo
Vocês vinham ao Rio de vez em quando. O marido dela vinha ao Rio de vez em quando. Os senhores vinham ao Rio de vez em quando. A Ana Maria vinha ao Rio de vez em quando. Os filhos dela vinham ao Rio de vez em quando.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
3
Dicionário de paixões
LÍNGUA PORTUGUESA (A): — Antigamente, não vinham apenas roupas, brinquedos, ferramentas e espantos nas grandes caixas de madeira que cruzavam os mares e os ventos, entre a América e as ilhas dos Açores. Vinham também os ...
João de Melo, 1994
4
O Violinista: Uma Coletânea de Poemas & outras Loucuras
Os aviões vinham em ritmo descomp assado, mas vinham. Mostravam áreas de alamedas partidas, mas vinham. Gritavam, mas vinham. Esbarravam uns nos outros, mas vinham. Avisavam para sair da frente, e vinham... e vieram, passaram ...
Marcio Hegenberg
5
Monumenta Henricina Volume I
E partio dally com aquelles de cauallo que ally heram e foy pera çima, comtra a atallaya; e vio ate duzemtos homens que vinham comtra aquella parte, que ho da atallaya disera e presumio que seriam allmogauares, porque sohyam ally de  ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
TIVERAM COM OS ACHÉNS NO RIO DE PARLÉS, E DO SUCESSO DELA a dianteira desta armada dos inimigos vinham três galeo- tas de Turcos em companhia da lanchara em que vinha o Bijayá Sora, capitão-mor da armada, que se ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e obedecía a Florença, mandou la hum Cavalleiro por Capitao , que ha nome Nicolao Pechiii com quatro mil homens oarmas , e vierom-fe lançar fobre ella , e a gente de comum de Florença vinham pera a defcercar , que eram bem fete mil ...
António Caetano de Sousa, 1746
8
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
E jndo aquelle Senhor pello ca- mjnho vistio aquillo que lhe deram e dizia aaquel- les que ho vinham rreceber com mujto comten- tamento , vedes o que me deram , e elles batiam- lhe as palmas por cortesia e jsto fezeram por tres ou quatro ...
Alvaro Velho, Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1838
9
Roteiro da viagem de Vasco da Gama em MCCCCXCVII.
E afora ho este mouro dizer, o diseram dous christãos que se os capitães fo- sem em terra que lhes aviam de cortar as cabeças, porque asy o fazia elrey aos que vinham á sua e lhe nom davam ouro. Estando nós asy, ao outro dia seguinte ...
Alexandre Herculano, Alvaro Velho, Antonio da Cos'a Paiva Castello de Paiva (barão do), 1861
10
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Conta-nos um viajante francês27, que esteve no Rio em 1835 como secretário do cônsul de seu país e que ouviu o fato de um comerciante que assistira aos acontecimentos, que os primeiros navios entrados no porto vinham carregados das ...
Heloísa Barbuy, 2006

用語«VINHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia apreende 120 kg de maconha e prende 2 suspeitos; vinham
Os suspeitos traziam a droga em um ônibus que vinha de Brasília-DF, cada um com uma mala que armazenava aproximadamente 60 kg de maconha divida ... «180graus.com, 11月 15»
2
PRF apreende em GO 35kg de maconha que vinham para Alagoas …
PRF apreende em GO 35kg de maconha que vinham para Alagoas; Mulher é presa. 30/10/2015 18:55 Da Redação. Deixe um comentário · 1. Uma carga com ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Governo » Pedaladas não vinham acontecendo em anos anteriores …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU), Augusto Nardes, relator do processo que recomendou a reprovação das contas do governo federal de 2014, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
João Moutinho: "Vi que os jogadores da Dinamarca vinham um …
"Agora é mais fácil de dizer, nas na altura vi que os jogadores da Dinamarca vinham um pouco à queima, tentei abordar o lance, puxar e depois colocar a bola ... «Sapo Desporto, 10月 15»
5
Dupla é presa com droga escondida na cintura no aeroporto de …
Segundo a Polícia Federal (PF), as duas mulheres vinham de Porto Velho (RO) e foram flagradas com a droga durante uma revista após apresentarem atitudes ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dois ônibus que vinham do Paraguai são apreendidos em Soledade
Agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) e da Receita Federal apreenderam na madrugada deste domingo (16), dois ônibus carregados com diversas ... «Diário de Canoas, 8月 15»
7
'Os contratos vinham prontos', diz filha de almirante da Eletronuclear
"Nunca negociou os valores dos contratos firmados entre a Aratec e a CG Consultoria; que os contratos vinham prontos da parte de Carlos", afirmou Ana ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
COB fez apreensão de drogas que vinham para Chapadão do Sul
O Comando de Operações do Bolsão – COB, apreendeu por volta das 15h, no entrocamento da MS 320 e BR 060 em Paraíso das Águas, cerca de 4,5 Kg de ... «O Correio News, 7月 15»
9
PC de Sergipe apreende 87 quilos de maconha que vinham para …
A Polícia Civil de Sergipe apreendeu 87 quilos de maconha prensada que seriam distribuídos na cidade de Maceió/AL e grande Aracaju/SE. Os detalhes ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
10
Arce: a classe e precisão na bola parada do Palmeiras vinham da …
Desde que deixou o Palestra Itália no início de 2003, Francisco Javier Arce Rolón, ou simplesmente Chiqui Arce, deixou uma lacuna na lateral-direita alviverde ... «Torcedores.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vinham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinham>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA