アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volúpia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLÚPIAの発音

vo · lú · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLÚPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOLÚPIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«volúpia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volúpia

ヘドネ

Hedonê

ギリシャの神話では、ヘドネは喜びの女神です。 エルメスは母親がペルセポネの美しさでタルタルから帰ってきた後、彼女はエロスとプシェチェの娘として、オリンポスで生まれました。 彼の誕生は、彼の母親のためのヒューズが女神として不滅になったことでした。 それは人間の体 - 精神的なつながりに直接影響するため、ギリシャのデーモンの1つに分類されます。 欲望と勇気を与えられたのは、蝶の羽を持つ女性である。 ヘファスとアブロディの孫娘、ヘアスと天王星を持つゼウスの孫娘、タッサスの孫娘、 ボルピアは結婚しなかったし、子供もいなかった。 epicureanの哲学ではデーモンと呼ばれ、それは魂との情熱の合体の果実です。 類推によって、「快楽主義」という言葉が開発された。 古代ギリシャ語でHedonê文字通り "喜び"である。 ローマ神話のその特派員は風刺的です。その反対は痛みの女神アルゲアです。 参考↑ギリシャの女神。 paleothea.com。 この記事には、ウィリアム・スミスのギリシア語とローマ字のバイオグラフィーと神話の辞書のテキストが含まれています。 Na mitologia grega, Hedonê é a deusa do prazer. Filha de Eros e Psiquê, nasceu no Olímpo após Hermes ter ajudado sua mãe há voltar do tártaro com a beleza de Perséfone. Seu nascimento foi o estopim para que sua mãe fosse imortalizada como deusa. É classificada um dos daemons gregos pois mexe diretamente com a ligação corpo-espírito dos seres humanos. Dotada de luxúria e persuasão é representada com uma mulher com asas de borboleta; neta de Hefesto e Afrodite e bisneta de Zeus com Hera e Urano com Tálassa; Volúpia nunca casou-se ou teve filhos. É referida na filosofia epicurista pois como um daemon, é fruto da união da paixão com a alma; através de uma analogia, desenvolveu-se o termo "hedonismo"; sendo Hedonê literalmente "prazer" em grego arcaico. Sua correspondente da mitologia romana é Volúpia Seu oposto é Algea, a deusa da dor. Referências ↑ The Greek Goddesses. paleothea.com. Página visitada em 7 de agosto de 2011. ↑ Este artigo contém texto do Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, de William Smith.

ポルトガル語辞典で«volúpia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLÚPIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Olímpia
Olímpia
aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
cópia
có·pia
espia
es·pi·a
fisioterapia
fi·si·o·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
hematocolpia
he·ma·to·col·pi·a
laparoscopia
la·pa·ros·co·pi·a
lúpia
lú·pia
marsúpia
mar·sú·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pi·a
pia
pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
quimioterapia
qui·mi·o·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·di·o·te·ra·pi·a
rupia
ru·pi·a
rúpia
rú·pia
terapia
te·ra·pi·a
trúpia
trú·pia
utopia
u·to·pi·a

VOLÚPIAのように始まるポルトガル語の単語

voluta
volutabro
volutear
volutina
volutite
volutuário
volutuosidade
volutuoso
volúbil
volúmico
volúvel
volva
volvado
volvedor
volvedouro
volvente
volver
volvido
Volvo
volvocale

VOLÚPIAのように終わるポルトガル語の単語

Etiópia
artroscopia
atopia
colonoscopia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
dietoterapia
ectopia
endoscopia
espectroscopia
fotocópia
fototerapia
hidroterapia
mesoterapia
miopia
presbiopia
termoterapia
tilápia
tupia

ポルトガル語の同義語辞典にあるvolúpiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VOLÚPIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«volúpia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volúpiaのポルトガル語での同義語

«volúpia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLÚPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volúpiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvolúpiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«volúpia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艳丽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Voluptuosidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Voluptuousness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलासिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشهوانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сластолюбие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

volúpia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

voluptuousness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voluptés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

voluptuousness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wollust
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

voluptuousness
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육감
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

voluptuousness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

voluptuousness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

voluptuousness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

voluptuousness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seks düşkünlüğü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voluttà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

voluptuousness
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хтивість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voluptate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βέβαια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wellust
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vällust
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vellyst
5百万人のスピーカー

volúpiaの使用傾向

傾向

用語«VOLÚPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«volúpia»の使用頻度を示しています。
volúpiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volúpia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、volúpiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VOLÚPIA»の引用

volúpiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Offray de La Mettrie
Se perdi os meus dias na volúpia, ah! devolvei-los a mim, grandes deuses para que eu volte a perdê-los.
2
Fernando Pessoa
A volúpia do ódio não pode igualar-se à volúpia de ser odiado.

«VOLÚPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvolúpiaの使いかたを見つけましょう。volúpiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOLÚPIA
VOLÚPIA – Tenho aqui uma sacola cheia de surpresas ruins e tive uma péssima idéia. – Qual é? – Vamos chamar Andarilho para a nossa próxima investigação.
S. A. Magalhães Gonzaga, 2012
2
Luta Volúpia e Liberdade: O aleatório se consolida
Luta Volúpia e Liberdade - O aleatório se consolida, engloba uma série de poesias onde o autor retrata momentos sóbrios, sombrios e hilários em busca de respostas onde os esclarecimentos podem ser definidos pela mais pura essência da ...
Marcelo Pinheiro Bianchi, 2012
3
Volúpia do Deserto - Harlequin Históricos Ed. 104
Sedução nas areias.
Marguerite Kaye, 2013
4
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
Um modo sensual e religioso de lidar com a natureza será uma constante ao longo de todo o romance ("meu sono, quando maduro, seria colhido com a volúpia religiosa com que se colhe um pomo") e, se ele se exacerba na figura de André, ...
André Luis Rodrigues, 2006
5
Tarô - Magia No Dia-a-dia
PAIXÀO y2 O V • Como um espelho mágico a VOLÚPIA prenuncia para o seu futuro um vigor que lhe dará asas. Você vai poder curtir a vida entregando-se L completamente e sentindo o máximo de prazer ou então se envolverá numa paixão ...
Hajo Banzhaf
6
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
feminino, a volúpia divina é ainda mais satisfeita” (LACAN, 1957-8a, p. 575).24 Neste trecho em que Lacan reproduz das Memórias, é a relação que Schreber estabelece com Deus e com seu próprio corpo que ganha destaque, porque ela  ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
7
Charneca em Flor
VoLÚPIA. No divino impudor da mocidade, Nesse êxtase pagão que vence a sorte, Num frêmito vibrante de ansiedade, Dou-te o meu corpo prometido à morte ! A sombra entre a mentira e a verdade... A nuvem que arrastou o vento norte.
Florbela Espanca, 2012
8
Refúgio Poético
Volúpia. de. prazer. Sinto o gosto da tua boca Tua pele roçando em mim Gemidos de amor louco Que parece nunca ter fim. Braços e pernas entrelaçadas Mãos famintas de viver O desejo brotando nos poros Volúpia de prazer. Na luxúria dos ...
ADRIANA PIRES
9
Fragmentos do contemporâneo
De modo semelhante, o movimento corporal da linguagem se- duz pela transgressão que incute nas palavras e o prazer é alcançado pela volúpia com que são deslocadas de suas feições usuais. Em última instância, o erotismo está  ...
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
10
Ensaios de literatura ocidental
[Digam o que disserem, na própria virtude o fim último a que visamos é a volúpia . Agrada-me repisar essa palavra que se profere tão a contragosto; e se ela significa algum prazer supremo e extrema satisfação, é melhor que se deva à ...
Erich Auerbach, 2007

用語«VOLÚPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolúpiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilson Santos pede que secretário de Cuiabá explique “volúpia por …
Essa volúpia por aplicar uma fiscalização eletrônica. Instalar pardais, gansos”, argumentou Santos, durante a sessão noturna de terça-feira (27). O parlamentar ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
DESCALABROS MORAIS - Joanna de Ângelis por Divaldo Franco
Sucedem-se, em volúpia surpreendente, os escândalos na sociedade contemporânea, que se sente aturdida sob o clamor das decepções e dos desencantos ... «ARIQUEMES ONLINE, 10月 15»
3
Ajustes ao Serra Dourada
“Se for na volúpia, cansa. Tem de ser na inteligência”, argumenta. Goiás x Cruzeiro Goiás Renan; Gimenez, Fred, Felipe Macedo e Diogo Barbosa; Juliano, ... «Superesportes, 10月 15»
4
A idade da inocência
... propõem uma volúpia do simbolismo barroco, deliberadamente opressivo, com os tons primários do vermelho, do branco, do negro a dominarem a imagem, ... «Público.pt, 10月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Essa volúpia desenfreada pela produção de provas acaba por ferir de morte a Constituição. É preciso que se dê um basta, colocando freios nisso antes que ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Eu e a brisa
... amada, dada a carícias; fugaz, num zás, foge; fica colérica, elétrica, desaparece, se esquece da gente; depois volta e, na volúpia da saudade, cálida, quente, ... «Oeste Goiano, 9月 15»
7
Engenhos Abertos a visitação: Engenho Lagoa Verde, da cachaça …
Neste maravilhoso universo cultural está localizado o Engenho Lagoa Verde, que produz a famosa cachaça Volúpia. Esta cachaça já nasceu quebrando tabus: ... «Paraíba Total, 6月 15»
8
Uma outra carne
Sobre esse corpo projectam-se umas mãos que o percorrem por vezes com volúpia, outras numa palpação que mais parece uma necessidade de reconhecer e ... «Público.pt, 6月 15»
9
Delações da "lava jato" não têm valor, diz Bandeira de Mello
“Tem um cidadão no Sul que tem uma volúpia para prender pessoas que eu fico impressionado. Ele tem prazer em prender e submeter a pessoas em ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Será que estamos sendo justos com Dilma?
A volúpia nasce da constatação do que consideramos erros, mas também desse instinto igualitarista tão próprio da democracia: ao criticar, como que ... «Brasil 247, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volúpia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/volupia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z