アプリをダウンロードする
educalingo
vulcânico

"vulcânico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVULCÂNICOの発音

vul · câ · ni · co


VULCÂNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVULCÂNICOはどんな意味ですか?

火山

火山は、マグマ、ガス、熱い粒子が表面に「逃げる」ときに作られる地質学的構造です。 大量のほこり、ガス、エアロゾルを大気中に放出し、天気を妨げます。 彼らはしばしば自然汚染を引き起こすと考えられています。 典型的には、火山は円錐形で山形である。 火山の噴火は深刻な自然災害をもたらし、ときには惑星の影響を受けることもあります。 他の自然現象と同様に、噴火は予測不可能であり、無差別な損傷を引き起こす。 とりわけ、彼らは近隣に位置する不動産を評価減し、観光を妨げたり、航空交通を妨害したり、再建時に公的および私的収入を消費する傾向があります。 地球上では、火山は構造プレートの堤防に沿って形成される傾向があります。 上部マントルが高温になる場所であるホットスポットと呼ばれる地域で火山が発生する場合は例外があります。 冷却された溶岩で形成された火山の近くの土壌は、農業にとって非常に肥沃な傾向があります。 「火山」という言葉は、ローマ神話ヴルカーノの火の神の名前に由来しています。

VULCÂNICOと韻を踏むポルトガル語の単語

biomecânico · botânico · britânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · oceânico · orgânico · porcelânico · pânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico

VULCÂNICOのように始まるポルトガル語の単語

vulcanais · vulcanicidade · vulcanismo · vulcanite · vulcanização · vulcanizado · vulcanizar · Vulcano · vulcanologia · vulcanologista · vulcanológico · vulcanólogo · vulcâneo · vulcão · vulfenita · vulgacho · vulgado · vulgar · vulgaridade · vulgarismo

VULCÂNICOのように終わるポルトガル語の単語

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · occitânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

ポルトガル語の同義語辞典にあるvulcânicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VULCÂNICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vulcânico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vulcânico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VULCÂNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulcânicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvulcânicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vulcânico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火山
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Volcánico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

volcanic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بركاني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вулканический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vulcânico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volcanique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gunung berapi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vulkanisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火山の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화산의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vulkanik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

núi lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிமலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

volkanik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vulcanico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wulkaniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вулканічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vulcanic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ηφαιστειακή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkaniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vulkanisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vulkansk
5百万人のスピーカー

vulcânicoの使用傾向

傾向

用語«VULCÂNICO»の使用傾向

vulcânicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulcânico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vulcânicoに関するニュースでの使用例

例え

«VULCÂNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvulcânicoの使いかたを見つけましょう。vulcânicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
O edifício vulcânico, formado preferentemente por numerosas caudas de lava sobrepostas, surgiu sobre uma base de rochas sedimentárias. As primeiras notícias certas da actividade vulcânica do Etna procederam das narrações de alguns ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
2
Gestão de recursos marinhos
Segundo informação não publicada de Francisco Cota Rodrigues, investigador e geólogo do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade dos Açores: «O Banco D. João de Castro é um aparelho vulcânico submarino constituído por ...
Frederico Cardigos, 2006
3
o enigma das piramides
As Pirâmides e o Culto Vulcânico Na tarefa de indagarmos as origens destes monumentos, recordamos, num dado momento, que, nas poucas inscrições egípcias alusivas às pirâmides, estas aparecem representadas pelo Ben-Ben o qual ...
J ALVAREZ LOPES, 1970
4
Introdução À Mineralogia Prática
Como principal exemplo, pode-se citar o vidro vulcânico ou obsidiana ( composição aproximada: 76,8% de SiO2, 12,1% de All2O3 e 11,1% de óxidos de Fe, Mg, Ca, Na, K e H2O) (Figura 3) e o âmbar (C10H16O). Figura 3 - Obsidiana ou ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
5
Atmosfera, Tempo e Clima
(A) 1883 (Ago-Nov) BD°S 180“ 120” 60°W 0° 60“E 120” 180” (B) 1982 (Abrii) 40“ N 20° Figurct 2.12 O espalhamento do material vulcânico na atmosfera após grandes erupções: (A) distribuições aproximadas de fenômenos celestiaís óticos  ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Epistemologia Ambiental
Dentro do enfoque de planejamento, as cartas de risco vulcânico são prática corrente, desde a época em que foram utilizadas pela primeira vez na Indonésia (1919) por geólogos holandeses. Os zo- neamentos da França são realizados em ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
7
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
vulcânico. d1. Generalidades O cimento vulcênico só é utilizado pera inclinações de 0,5 a 2%. Em obras recentes só se usa o sistema independente. O sistema colado só se emprega em recapeemento sobre um valho revestimento que ...
A. HUGON
8
Contribuição para o estudo petrológico e geoquímico das ...
QUADRO 1 ESTAÇÕÊ DE COLHEITA DE AMOSTRAS NA SELVAGEM GRANDE 1 2 3 5 6 7 8 10 14 CB-SG-2 Encrave, em escoada, Complexo vulcânico inferior CB-SG-3 Chaminé vulcâmica. CB-SG-4 Escoada, Complexo vulcanico ...
María José Correia Martins Matias, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1986
9
Boletim de resumos expandidos
... Básicos do Brasil - PLGB, Folha SB.22-Y-B São Félix do Xingu, Pará, s. ed.; 1993 (Relatório Inédito CPRM/DNPM) VULCANOCLÁSTICAS BOSSOROCA E PILLOW LAVAS DO ARROIO MUDADOR: UM EVENTO VULCÂNICO ÚNICO?
10
Todos os sinais - Trilogia:
Em um único movimento, ele envolveu o amuleto vulcânico em formato de cruz, que o pastor utilizava. Expressou mais algumas palavras desconhecidas para nós e, diante dos nossos olhos, o cristal incandescente foi absorvido pelo amuleto ...
José B. Cavalcante Maia, 2013

用語«VULCÂNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulcânicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Académica-Vulcânico abrem 1ª jornada no Fogo
O sorteio do campeonato regional do primeiro escalão da Ilha do Fogo, realizado sábado, ditou para a primeira jornada o jogo entre a Académica e o Vulcânico ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Alerta vulcânico do Monte Hakone sobe de 1 para 2, antecipando …
KANAGAWA (IPC Digital) – As autoridades do Japão elevaram o alerta vulcânico do Monte Hakone, em Kanagawa, nesta quarta-feira (6), antecipando uma ... «ipcdigital, 5月 15»
3
Vulcão Calbuco volta a entrar em erupção no Chile
Cada metro cúbico significa cerca de uma tonelada de material vulcânico que se acumulava nas localidades mais próximas ao maciço, como Ensenada, onde ... «Globo.com, 4月 15»
4
Açores: o solo é vulcânico mas a revolução veio do céu. Em low cost
Com a liberalização do espaço aéreo e a entrada das low cost, os Açores preparam-se para ser o próximo grande destino turístico. Fomos tentar perceber o ... «Observador, 4月 15»
5
Cineasta fotografa raro relâmpago vulcânico no Japão
Imagens surpreendentes de um "relâmpago vulcânico", capturadas pelo cineasta Marc Szeglat no início de março, mostram a força da Terra em seu estado ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
6
Erupções vulcânicas deixam a Costa Rica em alerta máximo
Os habitantes observaram que o material vulcânico deixou o horizonte cinzento e trouxe eventuais lufadas com cheiro de enxofre em alguns lugares, enquanto ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
7
Académica bate Vulcânico e fica mais perto do tetra no Fogo
A Associação Académica do Fogo, ao vencer neste domingo, no estádio 5 de Julho, em São Filipe, o Vulcânico por 1-0, está mais perto da conquista do seu ... «Sapo Desporto, 3月 15»
8
Russian River Valley
Boas pedidas lá são o sauvignon blanc 2012, mineral, de solo vulcânico, o chardonnay também de 2102 e o Estate Red, de 2011, que mistura malbec, ... «O Tempo, 2月 15»
9
Aloha ao nirvana vulcânico do pacífico
Havaí. Aloha ao nirvana vulcânico do pacífico. Arquipélago é formado por 130 ilhas que proporcionam experiências inusitadas. Enviar por e-mail. Imprimir. «O Tempo, 12月 14»
10
Ratos usados como bioindicadores da qualidade do ar vulcânico e …
O Grupo de Investigação em Saúde pública e Ecotoxicologia da Universidade dos Açores está a usar ratos como bioindicadores da qualidade do ar vulcânico e ... «Açoriano Oriental, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vulcânico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vulcanico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA