アプリをダウンロードする
educalingo
abrasador

"abrasador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRASADORの発音

a · bra · sa · dor


ABRASADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRASADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abusador · acusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

ABRASADORのように始まるポルトガル語の単語

abrasadamente · abrasado · abrasadura · abrasamento · abrasante · abrasar · abrasão · abraseado · abraseamento · abrasear · abrasileirado · abrasileiramento · abrasileirar · abrasilianar · abrasim · abrasita · abrasivo · abrasítico · abrasoar · abrasonar

ABRASADORのように終わるポルトガル語の単語

amansador · amassador · arremessador · atrasador · atravessador · dispersador · fresador · frisador · glosador · hidrolisador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrasadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABRASADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abrasador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrasador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRASADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrasadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrasadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrasador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酷热
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrasador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scorching
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुलसानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abrasador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাহক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brûlant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versengen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼け付きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gundhul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm khô héo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த வெப்பமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavurucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пекучу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dogoritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καψάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versengende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anvulkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glohet
5百万人のスピーカー

abrasadorの使用傾向

傾向

用語«ABRASADOR»の使用傾向

abrasadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrasador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrasadorに関するニュースでの使用例

例え

«ABRASADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrasadorの使いかたを見つけましょう。abrasadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
52 simum {fr., simoun) vento abrasador que sopra do centro da África para o norte. 53 alvitre proposta, opcão, sugestão. 54 ravinas pequenos cursos de água que correm por desfiladeiros em leito escavado pelas enxurradas. 55 Ver nota 187 ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
POEMAS & LETRAS
Só, somente só, uma boa chuveirada Na tua ausência, na falta do teu amor Minha querida, meu amor, a água tem valor Toda água pura e cristalina limpa a sujeira Combate o fogo e este meu calor abrasador! Agrade ao universo por este  ...
CHICO FEITOSA
3
Dreams of Waking: An Anthology of Iberian Lyric Poetry, ...
Es yelo abrasador, es fuego helado, es herida que duele y no se siente, es un soñado bien, un mal presente, es un breve descanso muy cansado. Es un descuido que nos da cuidado, un cobarde, con nombre de valiente, un andar solitario ...
Vincent Barletta, Mark L. Bajus, Cici Malik, 2013
4
A montanha mágica
E se não fossem as várias tonalidades de um vermelho ferrugíneo salpicadas pela floresta, em violento contraste com o calor abrasador e o azul do firmamento, nada faria suspeitar que o ano se preparava para a despedida. É verdade que ...
Thomas Mann, 2009
5
No Silêncio de Deus
... legados feitos porBenito Mussolini ealbergou os Templários. É tudo oque Sara sabe. Despacha o pagamento e despedese em português, com ressentimento. Até nunca. Manuel consegue imaginar as ruas, o calor abrasador. A descrição.
PATRÍCIA REIS, 2012
6
Correcções
Não suportou ficar na cama nem um momento mais. Vestiu os calções, pegou no estojo de toalete de Melissa e fechou-se à chave na casa de banho. O seu problema consistia num desejo abrasador de não ter feito as coisas que fizera.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...
Na luta contra o soldado amarelo, Fabiano olha para o céu e contempla o sol abrasador, antes de abaixar o facão. SV contempla apreensiva o céu (o sol), antes de seu raciocínio sobre as arribações, e depois vai recolher os restos de água ...
Anna Maria Balogh, 2004
8
Novembro
5) Simum, segundo o dicionário Aurélio, é "Vento abrasador que sopra do Centro da Africa para o Norte". 6) Cidades da Normandia. 7) Joseph, o intérprete ou guia turístico (dragoman). 8) Um santon, ou marabuto, é um asceta muçulmano, ...
Gustave Flaubert, 2000
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Só o amor terno de uma mãi, e a constancia de um pal, cheios daqiielle fogo abrasador, que só a tizittircza sabe gerar, é que os póde fazer incansavels em procurar o bem. e a felicidade de seus filhos : é necessario principiar primeiro pela ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ABRASÁDO , part. pass, de Abrasar, no fig. em amor , ira , zelo. §. Rosto abrazado na cor , que a vergonba excita. Palm. 4. p. с. 31. S- Со- racab — . V. de Suso , p. 13. §. Cor de braza : y. g. téla • ; rosa ; o rubí mais . Ulisséa. ABRASADOR ...
António de Morais Silva, 1813

用語«ABRASADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrasadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setembro abrasador
O desenvolvimento dos centros urbanos acaba ocasionando problemas ambientais como as altas temperaturas causadas pelos desmatamentos, fumaça dos ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Desde los pasillos de Filipinas hasta el sol abrasador en Afganistán …
Pese a los conflictos internos que viven algunas naciones en el mundo, los niños parecen estar dispuestos a aprender en cualquier lugar: desde tomar clases ... «NTN24, 9月 15»
3
Estudia para escapar del abrasador sol de AZ
Esther nos contó que su entusiasmo por estudiar proviene de ver cómo sus padres trabajan duro, bajo el sol abrasador de Arizona y temperaturas de 120°F. «Univisión, 9月 15»
4
Abrasador amor marchito
De La clausura del amor (La clotûre de l'amour, 2011) se sale conmocionado y felizmente exhausto. Es una función feroz y dolorosa, redimida por la belleza ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
“Não precisamos nascer dez vezes para demonstrar o nosso talento”
Desde o calor abrasador da Flórida, o internacional sub-20 acompanha com atenção o dia-a-dia do clube que representou desde os nove anos de idade. «Público.pt, 9月 15»
6
A história redescoberta com os Amon Düul II
Estamos a meio da tarde, o calor em Valada do Ribatejo é abrasador e Miranda Lee Richards canta para uma plateia despida. A culpa é dos alemães Samsara ... «Público.pt, 8月 15»
7
Vídeo mostra carro a derreter ao sol
Desta vez, os efeitos do sol abrasador puderam ser vistos num carro que cujas peças começaram a derreter e, literalmente, pingar para a estrada. De acordo ... «TVI24, 8月 15»
8
As cicatrizes seguem abertas em Hiroshima 70 anos depois do …
Há 70 anos, corpos carbonizados flutuavam nas águas salobras que cruzam Hiroshima, outrora uma vibrante cidade japonesa consumida pelo calor abrasador ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Brisa marítima protege Litoral de calor abrasador
O vento predominante de noroeste e a brisa marítima estão a proteger todo o Litoral do calor abrasador que se faz sentir no Interior do País, onde as ... «Correio da Manhã, 7月 15»
10
Papa Francisco celebra missa para multidão no Equador
O papa Francisco celebrou hoje uma missa campal no Equador a que assistiram centenas de milhares de fiéis, sob um sol abrasador, tendo apelado para mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abrasador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrasador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA