アプリをダウンロードする
educalingo
zabumbar

"zabumbar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZABUMBARの発音

za · bum · bar


ZABUMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ZABUMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu zabumbo
tu zabumbas
ele zabumba
nós zabumbamos
vós zabumbais
eles zabumbam
Pretérito imperfeito
eu zabumbava
tu zabumbavas
ele zabumbava
nós zabumbávamos
vós zabumbáveis
eles zabumbavam
Pretérito perfeito
eu zabumbei
tu zabumbaste
ele zabumbou
nós zabumbamos
vós zabumbastes
eles zabumbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zabumbara
tu zabumbaras
ele zabumbara
nós zabumbáramos
vós zabumbáreis
eles zabumbaram
Futuro do Presente
eu zabumbarei
tu zabumbarás
ele zabumbará
nós zabumbaremos
vós zabumbareis
eles zabumbarão
Futuro do Pretérito
eu zabumbaria
tu zabumbarias
ele zabumbaria
nós zabumbaríamos
vós zabumbaríeis
eles zabumbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zabumbe
que tu zabumbes
que ele zabumbe
que nós zabumbemos
que vós zabumbeis
que eles zabumbem
Pretérito imperfeito
se eu zabumbasse
se tu zabumbasses
se ele zabumbasse
se nós zabumbássemos
se vós zabumbásseis
se eles zabumbassem
Futuro
quando eu zabumbar
quando tu zabumbares
quando ele zabumbar
quando nós zabumbarmos
quando vós zabumbardes
quando eles zabumbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zabumba tu
zabumbe ele
zabumbemosnós
zabumbaivós
zabumbemeles
Negativo
não zabumbes tu
não zabumbe ele
não zabumbemos nós
não zabumbeis vós
não zabumbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zabumbar eu
zabumbares tu
zabumbar ele
zabumbarmos nós
zabumbardes vós
zabumbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zabumbar
Gerúndio
zabumbando
Particípio
zabumbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ZABUMBARと韻を踏むポルトガル語の単語

achumbar · arrombar · azabumbar · bumbar · cambar · carimbar · chumbar · cumbar · delombar · deschumbar · deslombar · enchumbar · lombar · mimbar · retumbar · sambar · tombar · tumbar · zombar · âmbar

ZABUMBARのように始まるポルトガル語の単語

zabaione · zabaneira · zabaneiro · zabelê · zabra · zabro · zabucaí · zabumba · zabumbada · zabumbeiro · zaburreiro · zaburro · Zacarias · zaco · zafimeiro · zaga · zagaia · zagaiada · zagaiar · zagal

ZABUMBARのように終わるポルトガル語の単語

abombar · alombar · amocambar · aquilombar · bambar · bimbar · desbambar · descambar · empombar · encalombar · escambar · esculhambar · flambar · mambar · marimbar · nimbar · palombar · rebombar · ribombar · trombar

ポルトガル語の同義語辞典にあるzabumbarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZABUMBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zabumbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zabumbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABUMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabumbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzabumbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zabumbar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zabumbar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zabumbar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zabumbar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zabumbar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zabumbar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zabumbar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zabumbar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zabumbar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zabumbar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zabumbar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zabumbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zabumbar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자밥 버
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zabumbar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zabumbar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zabumbar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zabumbar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zabumbar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zabumbar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabumbar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zabumbar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zabumbar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zabumbar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zabumbar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zabumbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zabumbar
5百万人のスピーカー

zabumbarの使用傾向

傾向

用語«ZABUMBAR»の使用傾向

zabumbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabumbar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zabumbarに関するニュースでの使用例

例え

«ZABUMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzabumbarの使いかたを見つけましょう。zabumbarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. zabumbar za'bunrbar zabumbar za'bunrbar zabumbar za' bunrbar zabumbciro za'bunrbejTu zaire za-'rri Zaircnse za-rren-si zairense za' rreirsi /am be zf nrbe zambe zf nrbe zambe zf nrbe zambe zf nrbe (1) vb To astound, ...
John T. Schneider, 1991
2
Balão cativo
Ilavia um vulcäo chamado Fum encimando a península inominada que entrava no mar Tontado. Mas logo o Sadler, como um pássaro Roca, ia nos buscar para continuar a zabumbar com ele. Vai chamar meu irmäo. Meu pai nao quer chamar  ...
Pedro Nava, 2000
3
Gomes Leal O Anjo Rebelde
Para onde vais, a troça chocarreira caminha trás de ti, tocando bombo. Se trepas a algum monte, ou ribanceira, o cicerone ri-se a cada tombo. E montado a cavalo ou em jerico, vai a Galhofa atrás: - arre burrico! a zabumbar-te o lombo.
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O que tristemente temos visto são apenas blocos isolados a zabumbar a noite inteira, e a cantar velhas e batidas marchas carnavalescas. O carnaval morreu e o Rei Momo vai ser enterrado com casca e tudo, para gáudio do povo brasileiro ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... xistoide xistoso (dif. de chistoso) xistro xivaísmo xivaísta xixi* (dif. de chichi) xógum xué (dif. de chué) xuxo (dif. de chucho) yang yard yersiniano zabaneira zabumba zabumbar zabumbeiro zaburro zaga zagaia 367 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
Chegado aqui ao Rio de Janeiro, fez logo grande escândalo com uns anúncios nunca vistos, que só ele seria capaz de imaginar: sujeitos de zabumba com o letreiro do espetáculo a zabumbar por todas as ruas da cidade. O povo não ...
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Zabucajo, s. m. Arvore (Licytis grandijlora). Zabumbar, v. i. Apregar novidades. « OS. vive a zabumbar urbi et orbi que será nomeado. » Zabumbeiro, adj. Bisbilhoteiro, indiscreto, apegoador de novidades. « F.. é um zabumbeiro insupportavel, ...
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Zabumbar. Transitivo e intransitivo. Neste regime, emprega complementos regidos das preposiçoes em e com : — Fartei-me de zabumbar nele со este cácete. Zalumar. Intransitivo. Às vezes um ou outro complemento regido da preposiçâo a: ...
9
Coleção Revista da música popular
Em dado momento, a rua de São José alvoroça-se com esse zabumbar ensurdecedor de ritmo original. O povo curioso abre as rótulas, escancaram- se as janelas dos sobradões, rangem os portões, ?.s calçadas e esquinas apinham- se de ...
Lúcio Rangel, Pérsio de Moraes, Tárik de Souza, 1954
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Zabumbar. Transitivo e intransitivo. Neste regime, emprega complementos regidos das preposições em e com: — Fartei-me de zabumbar nele co este cacete. Zalumar. Intransitivo. As vezes um ou outro complemento regido da preposição a ...

用語«ZABUMBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabumbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zé Pedro Vasconcelos estreia-se a zabumbar
Na semana do zabumbar, Zé Pedro Vasconcelos estreou-se esta terça, 10 de Abril, na apresentação do “5 Para a Meia-Noite” espalhando boatos e batendo, ... «Jornal Hardmusica, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zabumbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zabumbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA