アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lombar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOMBARの発音

lom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLOMBARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lombar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

腰椎領域

Região lombar

解剖学において、腰部は、胸部領域と仙骨嚢領域との間に位置する脊柱の部分と呼ばれる。 それは5つの大きな椎骨からなる。 腰部は最も負荷が高い。 着座位置に姿勢を維持する機能を有する。 腰部は、個人の適切な姿勢に関連している。 Em anatomia, chama-se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana. É constituída por cinco vértebras grandes. A região lombar é a que suporta a maior carga. Ela tem a função de manter a postura na posição sentada. A região lombar está relacionada com a postura adequada de um indivíduo.

ポルトガル語辞典で«lombar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞LOMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lombo
tu lombas
ele lomba
nós lombamos
vós lombais
eles lombam
Pretérito imperfeito
eu lombava
tu lombavas
ele lombava
nós lombávamos
vós lombáveis
eles lombavam
Pretérito perfeito
eu lombei
tu lombaste
ele lombou
nós lombamos
vós lombastes
eles lombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lombara
tu lombaras
ele lombara
nós lombáramos
vós lombáreis
eles lombaram
Futuro do Presente
eu lombarei
tu lombarás
ele lombará
nós lombaremos
vós lombareis
eles lombarão
Futuro do Pretérito
eu lombaria
tu lombarias
ele lombaria
nós lombaríamos
vós lombaríeis
eles lombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lombe
que tu lombes
que ele lombe
que nós lombemos
que vós lombeis
que eles lombem
Pretérito imperfeito
se eu lombasse
se tu lombasses
se ele lombasse
se nós lombássemos
se vós lombásseis
se eles lombassem
Futuro
quando eu lombar
quando tu lombares
quando ele lombar
quando nós lombarmos
quando vós lombardes
quando eles lombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lomba tu
lombe ele
lombemosnós
lombaivós
lombemeles
Negativo
não lombes tu
não lombe ele
não lombemos nós
não lombeis vós
não lombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lombar eu
lombares tu
lombar ele
lombarmos nós
lombardes vós
lombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lombar
Gerúndio
lombando
Particípio
lombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LOMBARと韻を踏むポルトガル語の単語


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
deslombar
des·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
zombar
zom·bar

LOMBARのように始まるポルトガル語の単語

lomba
lombada
lombalgia
lombarda
Lombardi
Lombardia
lombardismo
lombardito
lombardo
lombarização
lombear
lombeira
lombeiro
lombelo
lombilheiro
lombilho
lombinho
lombo
lombrical
lombricoide

LOMBARのように終わるポルトガル語の単語

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlombarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOMBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lombar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lombarのポルトガル語での同義語

«lombar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lombarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlombarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lombar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lumbar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

low back
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काठ का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поясничный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lombar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কটিদেশীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lombaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lumbar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lenden-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腰椎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허리 부분의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bangkekan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thắt lưng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमरेसंबंधीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lomber
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lombare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lędźwiowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поперековий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lombar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οσφυϊκή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lumbale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ryggradens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korsrygg
5百万人のスピーカー

lombarの使用傾向

傾向

用語«LOMBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lombar»の使用頻度を示しています。
lombarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lombar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lombarに関するニュースでの使用例

例え

«LOMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlombarの使いかたを見つけましょう。lombarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dor Lombar
''Dor Lombar - Mecanismo, Diagnóstico e Tratamento'' pretende ser um instrumento clínico para uso pelo médico quiropata na prática diária.
James M. Cox, 2002
2
Dor Lombar
Este é um manual de consulta ideal para qualquer profissional que trate a dor lombar com frequência, em particular os estudantes e os recém-graduados em fisioterapia que perdem muito tempo se preocupando por que o tratamento da dor ...
Fraser Ferguson, 2011
3
Guia Do Terapeuta - Massagem Para Dor Lombar E
Este texto oferece uma fonte única de informação integrada escrito especificamente para massoterapeutas. O DVD que acompanha esse texto inclui vídeo seqüências de todas as técnicas indicadas no texto pelo ícone.
Leon Chaitow
4
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dor na região lombar A dor na região lombar normalmente se refere à dor provocada pelos tecidos moles dos dois lados das vértebras lombares. O dito popular: "Entre dez pessoas, nove têm dores na região lombar", mostra que a dor na ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
5
Síndrome da dor lombar
'Síndrome da dor lombar' é o resultado de uma pesquisa sobre o real significado da dor lombar, o seu verdadeiro mecanismo e as bases psicológicas, hormonais e mecânicas dessa entidade dolorosa.
Rene Cailliet, 2001
6
Manual de Pilates na Bola
Exemplo. de. aula. 1. Exercícios: Aluno com hiperlordose lombar. Desvio anterior do quadril. Cuidados: Iniciar com a pélvis em retroversão, evitar a extensão lombar. Posicionar um pequeno travesseiro abaixo da pélvis nos exercícios em ...
RAFAEL LEON
7
REABILITAÇAO - DINAMICO-FUNCIONAL DA COLUNA LOMBAR
Sumário - Epidemiologia da dor lombar crônica - definição e classificação; Alterações da força, resistência e morfologia muscular na dor lombar crônica e implicações clínicas das disfunções musculares sobre a reabilitação ...
CINTIA DOMINGUES DE FREITAS
8
Os Desequilibrios Estaticos
A curva cervical se instala no momento do parto, e a curva lombar, quando a criança passa da quadrupedia à posição vertical. Estas são, portanto, curvas de compensação. São devidas à modificação dos discos intervertebrais, que se ...
MARCEL BIENFAIT
9
Desconforto lombar e as variaveis cinematicas da postura do ...
O estudo objetivou investigar a relacao provavel entre variaveis cinematicas e grau de sensacao subjetiva de desconforto lombar nos profissionais de enfermagem que atuavam na "sala de vacinas" ao administrarem agentes imunobiologicos na ...
Regina Celia Gollner Zeitoune, 1996
10
COLUNA LOMBAR: ALIVIO DAS TENSOES NA VISAO PSICOCORPORAL
O livro traz contribuições importantes e esclarecedoras sobre a valorosa correspondência existente na relação mente-corpo. Mostra principalmente como a estrutura do corpo está relacionada com o acúmulo de tensão física e emocional.
SILVANA TEIXEIRA DE ALMEIDA

用語«LOMBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlombarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com dores na lombar, Julio Cesar é dúvida para o clássico de …
Desfalque de última hora no jogo contra o Grêmio, domingo passado, o lateral-esquerdo Julio Cesar segue com muitas dores na região lombar e é dúvida. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Como o pilates pode ajudar quem sente dores na lombar
Todavia, a boa notícia é que o Pilates pode ajudar quem sente dores na região lombar através de exercícios específicos com o acompanhamento de ... «O Debate, 9月 15»
3
Dor lombar é cada vez mais frequente e piora se não for tratada
As dores lombares atingem níveis epidêmicos na população mundial. Estimativas mostram que cerca de 70 a 85% de toda a população mundial sentirá dor ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
4
Em se tratando de dor lombar, Paracetamol pode causar danos …
Se “paracetamol” é o primeiro nome que você se lembra quando sente alguma dor, é bom ter em mente medicamentos alternativos, caso o problema seja nas ... «Hoje em Dia, 8月 15»
5
Dor lombar é doença que acompanha pessoas por mais tempo
A situação descreve um caso típico de dor lombar aguda, ou seja, uma dor intensa que pode ter várias causas e tende a desaparecer com o tempo. Mas, se três ... «iDEST, 8月 15»
6
Dores lombares afetam atletas de diversas modalidades
A dor lombar representa hoje uma das maiores queixas nos consultórios médicos, tanto por parte dos sedentários quanto dos atletas de diversas modalidades ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
7
Tratamento de osteopatia para coluna lombar sem cirurgia
A coluna lombar é um segmento formado por cinco vértebras com características semelhantes. Apresenta uma lordose fisiológica que se torna evidente em ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
8
A curvatura lombar é extremamente sexy
Não é propriamente nas nádegas femininas que está a perdição dos homens. É na curvatura lombar. Porque uma curvatura perfeita é sinal de que as mulheres ... «Observador, 3月 15»
9
Perda de apetite, sangue na urina e dor na lombar podem ser sinais …
Sangue na urina, perda de apetite e dor lombar podem ser sinais de câncer no rim, de acordo com o presidente da SBOC (Sociedade Brasileira de Oncologia ... «R7, 3月 15»
10
Diego Cavalieri sente desconforto na lombar e faz trabalhos …
O goleiro Diego Cavalieri não foi ao gramado das Laranjeiras na manhã desta quinta-feira. O jogador sentiu um desconforto na região lombar e fez trabalhos ... «Terra Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lombar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lombar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z