アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROMBARの発音

trom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TROMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu trombo
tu trombas
ele tromba
nós trombamos
vós trombais
eles trombam
Pretérito imperfeito
eu trombava
tu trombavas
ele trombava
nós trombávamos
vós trombáveis
eles trombavam
Pretérito perfeito
eu trombei
tu trombaste
ele trombou
nós trombamos
vós trombastes
eles trombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trombara
tu trombaras
ele trombara
nós trombáramos
vós trombáreis
eles trombaram
Futuro do Presente
eu trombarei
tu trombarás
ele trombará
nós trombaremos
vós trombareis
eles trombarão
Futuro do Pretérito
eu trombaria
tu trombarias
ele trombaria
nós trombaríamos
vós trombaríeis
eles trombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trombe
que tu trombes
que ele trombe
que nós trombemos
que vós trombeis
que eles trombem
Pretérito imperfeito
se eu trombasse
se tu trombasses
se ele trombasse
se nós trombássemos
se vós trombásseis
se eles trombassem
Futuro
quando eu trombar
quando tu trombares
quando ele trombar
quando nós trombarmos
quando vós trombardes
quando eles trombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tromba tu
trombe ele
trombemosnós
trombaivós
trombemeles
Negativo
não trombes tu
não trombe ele
não trombemos nós
não trombeis vós
não trombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trombar eu
trombares tu
trombar ele
trombarmos nós
trombardes vós
trombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trombar
Gerúndio
trombando
Particípio
trombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TROMBARと韻を踏むポルトガル語の単語


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
deslombar
des·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
zombar
zom·bar

TROMBARのように始まるポルトガル語の単語

tromba
tromba de boi
trombada
trombadinha
trombangiite
trombangiítico
trombarterite
trombarterítico
trombastenia
trombastênico
trombão
trombectomia
trombeiro
trombejante
trombejar
trombelas
trombelão
trombembolia
trombembolismo
trombeta

TROMBARのように終わるポルトガル語の単語

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrombarの類義語と反意語

同義語

«trombar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trombarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrombarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trombar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trombón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thrash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نتوء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ударять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trombar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচমকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertemu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thrash
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bump
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்ததிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दणका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çarpmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gula
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ударяти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciocni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stamp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bump
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bump
5百万人のスピーカー

trombarの使用傾向

傾向

用語«TROMBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«trombar»の使用頻度を示しています。
trombarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trombarに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrombarの使いかたを見つけましょう。trombarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
A42, porém, é enganado pelo par de falsos cognatos trombare/“trombar”.8 Como nem trombare pode significar “trombar” e nem “trombar” é utilizado com o sentido vulgar de trombare, essa tradução fica inadequada. Embora a semelhança ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
2
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Uns dois anos depois, a velha estava na cozinha fazendo um bolo quando viu o marido sair correndo de trás do galpão, trombar com a vaca, arrastar a roupa do varal... Então, ela nem pensou duas vezes: correu para o quarto, tirou a roupa e  ...
PAULO TADEU
3
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds - Guia N-Blast:
Ao norte do tronco, use a Pegasus Boots para trombar com uma das árvores e revelar o Maiamai; Em Lorule, abaixo da área com o tronco ao centro, há uma fissura de frente para uma caverna. Use o poder se transformar em pintura e entre ...
Alex Sandro de Mattos, Farley Santos, Fellipe Camarossi, 2014
4
Keystone transcriptions
... Oklahoma Outlaws: Little Joe The Wrangler vT 119 8/41 Frank Trombar's Orchestra Tempo Takes A Holiday 119 8/41 Frank Trombar's Orchestra Irish washer Woman 119 8/41 Frank Trombar's Orchestra No Retard 119 8/41 Frank Trombar's ...
Charles Garrod, 1999
5
Tram: the Frank Trumbauer story
SO LITTLE TIME 16"-ET Standard Y- 114 PMS-019225-1 TELEVISION (as I SAW YOU LAST NIGHT on Keystone) 16"-ET Keystone 70 (as by "Frank Trombar & His Orch.") 16"-ET Keystone 121 (as by "Frank Trombar & His Orch.") 16"-ET ...
Philip R. Evans, Larry F. Kiner, William Trumbauer, 1994
6
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
Gostam de trombar seus veículos, normalmente em alta velocidade. Eles assobiam e cospem. Caçoam das meninas quando elas gostam deles. Arrotam à mesa de jantar... só por brincadeira. Não vamos mencionar os outros ruídos corporais ...
KEVIN LEMAN, 2011
7
Design - Projeto Mutante
Não há como não trombar com questões económicas, que por sua vez têm origem na cultura. Nosso desafio acaba sendo o de projetar cultura, uma cultura ecológica ou uma cultura de não discriminação, por exemplo. Nesse ponto fica ...
Rafael Arrivabene
8
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Havia o haver comum, no trivial dos bens bons: figueiras, estrelas-do-egito, dengos, dálias, colibri-rubi, besouros, ba- tata-branca, amor-do-mato. E os dias andando devagar, para a aurora não trombar de frente com o crepúsculo. Seguro de ...
‎2006
9
JULIA BASTOS EM A GRANDE MUDANCA
Eu entrei no carro assim que o vi, não queria trombar com ninguém da minha sala ainda, logo depois a Lisa chegou e nós fomos para a casa. Eu tive a tarde inteira para pensar, o Thiago não podia passar em casa, porque minha mãe não  ...
LILI DANKA
10
Sol e Lua
O homem que roubara a loja corria desviando-se dos obstáculos: pessoas, postes, lixos, semáforos abertos com carros quase o atingindo. Alguns, porém, ele não conseguiu e o resultado foi trombar com senhoras derrubando as suas ...
Fabiano Naspolini de Oliveira

用語«TROMBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrombarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauru testa calouro que passou férias comendo como um louco …
... o suficiente e ele pode não conseguir chegar baixo o suficiente para ficar numa boa posição defensiva e para trombar com reboteiros", analisou Jackson. «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Hulk prevê duelo tenso contra o Chile: "Vai ter que dar trombada e …
Dotado de muita força física, Hulk já se prepara para se trombar com os zagueiros do Chile. O atacante do Zenit e da Seleção Brasileira, prevê uma batalha ... «Goal.com, 10月 15»
3
Traficante é preso durante buscas por jovem que zombou da polícia
... Facebook, postando fotos de armas, drogas e dinheiro, e falando sobre a falta de viaturas da polícia, “na hora que a polícia trombar de frente vai tomar bala”. «Midiamax.com.br, 7月 15»
4
Incansável, Aloísio Chulapa anuncia: “Vou defender o Grêmio …
Contratado para jogar a Terceirona do Paranaense, atacante alagoano garante que tem fôlego para trombar com os zagueiros. No entanto, avisa: “Não deixo o ... «Conexão Penedo, 7月 15»
5
Pato explica pedido para jogar na ponta: “Não tenho porte de 9”
... comecei a jogar como centroavante, mas não tenho porte para ficar como 9, segurando, trombando. Vou trombar, mas minhas características não são essas. «SPNet, 7月 15»
6
Santa Cruz quer fazer o dever de casa para manter o embalo na …
Apesar de o porte físico não ser o mais indicado para trombar com meias e volantes, Renatinho saiu-se bem na função de volante contra o Bragantino. «NE10, 7月 15»
7
Ciclista quebra o braço após trombar com torcedor
O italiano Daniele Colli buscava melhores posições, tentou ultrapassar o pelotão colado à grade de proteção e acabou trombando com a máquina fotográfica ... «R7, 5月 15»
8
Grupo americano quer prédios envidraçados às escuras para evitar …
O resultado é que um bilhão desses animais morre por ano ao trombar em superfícies transparentes, segundo estimativas do Serviço Florestal americano. «veja.com, 4月 15»
9
Convívio entre Dilma e Cunha define ano político
E ficou claro que, ao trombar de frente com o piloto e sua máquina, o Palácio do Planalto estará sempre em desvantagem. Em nome da governabilidade, Dilma ... «Tribuna Hoje, 2月 15»
10
STJD suspende Guerrero por três jogos e atacante fica fora de …
O peruano foi denunciado com base no artigo 254-A (agressão), que prevê suspensão de até 180 dias – o mesmo que fez o meia Petros de réu após trombar ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trombar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trombar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z