アプリをダウンロードする
educalingo
zangar

"zangar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZANGARの発音

zan · gar


ZANGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ZANGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu zango
tu zangas
ele zanga
nós zangamos
vós zangais
eles zangam
Pretérito imperfeito
eu zangava
tu zangavas
ele zangava
nós zangávamos
vós zangáveis
eles zangavam
Pretérito perfeito
eu zanguei
tu zangaste
ele zangou
nós zangamos
vós zangastes
eles zangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zangara
tu zangaras
ele zangara
nós zangáramos
vós zangáreis
eles zangaram
Futuro do Presente
eu zangarei
tu zangarás
ele zangará
nós zangaremos
vós zangareis
eles zangarão
Futuro do Pretérito
eu zangaria
tu zangarias
ele zangaria
nós zangaríamos
vós zangaríeis
eles zangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zangue
que tu zangues
que ele zangue
que nós zanguemos
que vós zangueis
que eles zanguem
Pretérito imperfeito
se eu zangasse
se tu zangasses
se ele zangasse
se nós zangássemos
se vós zangásseis
se eles zangassem
Futuro
quando eu zangar
quando tu zangares
quando ele zangar
quando nós zangarmos
quando vós zangardes
quando eles zangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zanga tu
zangue ele
zanguemosnós
zangaivós
zanguemeles
Negativo
não zangues tu
não zangue ele
não zanguemos nós
não zangueis vós
não zanguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zangar eu
zangares tu
zangar ele
zangarmos nós
zangardes vós
zangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zangar
Gerúndio
zangando
Particípio
zangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ZANGARと韻を踏むポルトガル語の単語

acapangar · arremangar · avangar · azangar · balangar · cafangar · cangar · capangar · capiangar · changar · descangar · encangar · fandangar · hangar · mangar · mogangar · pirangar · rangar · remangar · tangar

ZANGARのように始まるポルトガル語の単語

zanga · zangaburrinha · zangadiço · zangado · zangador · zangalete · zangaralhão · zangarelha · zangarelho · zangarilhar · zangarilho · zangarinheiro · zangarrear · zangarreio · zangarreiro · zangão · zangrinheiro · zanguizarra · zanguizarrear · zanguizarreio

ZANGARのように終わるポルトガル語の単語

acarangar · afandangar · alongar · amangar · debangar · encarangar · engar · enjangar · entangar · escangar · estrebangar · japicangar · maturrangar · morangar · mugangar · prolongar · samangar · seramangar · vingar · xingar

ポルトガル語の同義語辞典にあるzangarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZANGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zangar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zangar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zangarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzangarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zangar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To anger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zangar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

怒り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노기 위해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nesu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tức giận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinne
5百万人のスピーカー

zangarの使用傾向

傾向

用語«ZANGAR»の使用傾向

zangarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zangar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zangarに関するニュースでの使用例

例え

«ZANGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzangarの使いかたを見つけましょう。zangarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando coisas ruins acontecem às pessoas boas
Compreende, para seu grande alívio, que não há nada de errado em zangar- se contra pessoas a quem se ama. Mas ninguém diz ao Rabino Kalman que não há nada de errado em zangar-se com Deus. Na verdade, zangar-se contra Deus ...
Harold S. Kushner, 1988
2
relações humanas em destaque, As
ZANGAR-SE "Qualquer um pode zangar-se, isto é fácil. Mas zangar-se com a pessoa certa, na medida certa, na hora certa, pelo motivo certo e da maneira certa - não é fácil." Aristóteles AVALIAÇÃO E TOMADA DE DECISÕES • Comente o ...
Getulio Pinto Sampaio
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... to: acostumar-se; habituar-se (ficar acostumado com) to become addicted: viciar-se (ficar viciado) to become angry: zangar-se (ficar bravo) to become anxious: preocupar-se (ficar ansioso) to become astonished: admirarse (ficar espantado) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
À espera dos filhos da luz: Mensagens
“Qualquer. um. pode. zangar-se. Isso. é. fácil. Mas se zangar com a pessoa certa, na medida certa, na hora certa, pelo motivo certo e da maneira certa. não. é. fácil .” Aristóteles O convento era um lugar repleto de amor, no qual as freiras se ...
Ana Maria Braga
5
Judaísmo para o século 21
Nos extremos estão os "difíceis de se zangar e fáceis de se apaziguar" (os de paz) e os "fáceis de se zangar e difíceis de se apaziguar" (os raivosos). Entre eles há os "centro de paz" — difíceis de se zangar e difíceis de se apaziguar — e os ...
Nilton Bonder, Bernardo Sorj, 2001
6
Gestalt-terapia explicada
J: Eu não deveria me zangar. F: Eu não disse que você não deveria se zangar, mas a raiva ainda é. . . /J: É muito vacilante./ É muito vacilante, isso mesmo. J: Eu tenho medo de me sustentar sobre as minhas próprias pernas e de me zangar.
FREDERICK S. PERLS, 1977
7
Diccionario de lingua portuguesa,
V. AzambUjeiro. ZAiMO.RÍftl. V. S лтог im. ZANGA, s. f. ebuio. Inimizade , antipatía, máo agoiio , aversío ¡ v. g. Itnbo zanga cam islo , grima. 5. O moiriho demáo. Elucidar, art. Zan» ZANGADO , p. país, de Zangar. ZÁNGANO, s. m. Adélo. §.
António de Morais Silva, 1813
8
Once Upon a Time in Cairo
He named it Zangar. Every morning, when Omar went to feed it, the puppy wiggled its tail lovingly and playfully ran after its master. After a month or so, Amina could no longer tolerate Zangar. Kamal took the puppy and dropped it in a remote ...
Sayed Gouda, 2006
9
Caminho de Volta, O
A O Desafio de Aristóteles Qualquer um pode zangar-se - isso é fácil. Mas zangar-se com a pessoa certa, na medida certa, na hora certa, pelo motivo certo e de maneira certa - não ê fácil. (Aristóteles, filósofo grego, 384-322 AC) Será que ...
Vanderlei Meirelles Lima
10
Pigment Compendium
Green Synonym, variant or common name Zangar is an Indian term equivalent to verdigris; a mixture of orpiment and indigo has been described as 'artificial verdigris', zangar-i-amali (Bhowmik, 1970; Lee et al., 1997). Copper acetate group ...
Nicholas Eastaugh, Valentine Walsh, Tracey Chaplin, 2008

用語«ZANGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzangarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OpiniãoPolónia faz mal em zangar-se com UE
Sempre que comemos um croissant celebramos a salvação da Europa cristã por um rei polaco. E se a origem do bolo em forma de crescente pode ser meio ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Afogaram os gatinhos
A vizinha perguntou se eu tinha certeza e se minha mãe não iria se zangar por ela ter dado esse bicho. Não, disse eu, ela quer um gato, pois ajuda pra pegar ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Músico Luís Cília escreve carta de apoio aos detidos em Angola
"Tenho ainda um enorme carinho por Angola, não conheço estes jovens que estão presos e sei que os meus amigos angolanos se vão zangar comigo, mas é ... «TVI24, 10月 15»
4
Bassa College Faculty, Staff Threaten Boycott Over Salary Arrears
Meanwhile, the President of the college, Dr. Levi Zangar, admitted on a local radio talk show that he received the circular, but said the action on the part of the ... «AllAfrica.com, 10月 15»
5
Eusébio era assim tão diferente de Ronaldo? Jorge Castelo explica
Durante a sua apresentação no Auditório Agostinho da Silva, Jorge Castelo acabou por se zangar com um homem da plateia, que se identificou como sendo ... «Sapo Desporto, 10月 15»
6
Queixa-se do trânsito? Então é porque ainda não viu este …
... 14:04 396 partilhas. Depois de ler este artigo vai, com certeza, deixar de se zangar com o trânsito que apanha quando regressa a casa. Este é provavelmente ... «Observador, 10月 15»
7
Grupo de mulheres critica ausência de castigo para Mourinho
02-10-2015 18:03. Ela há com cada uma, com franqueza, então a entidade técnica responsável, não pode zangar-se com a médica? É uma mulher? E depois? «A Bola, 9月 15»
8
Nabeul – Nidaa Tounes : les amalgames d'une députée !
Chaque jour apporte en effet son lot d'incongruités, c'est le cas dans la capitale du Cap Bon où Mme Nadia Zangar, députée de Nidaa Tounes à l'assemblée ... «Nawaat, 9月 15»
9
Fàbregas: «Não somos nenhuns bebés...»
O facto de representar o gigante inglês deve, segundo o médio, ser motivo para os jogadores se transcenderem, sem que Mourinho tenha de zangar-se. «Record, 9月 15»
10
Manyan Labarai Guda 10 Wadanda Sukayi Fice a ranar Litinin …
Yan San da Sojoji sun bude ma masu zanga zangar kafa Biafra wuta inda suka kashe mutane 8, sannan 30 suka yi ciwo. Wannan ya faru ne inda suke zanga ... «NAIJ.COM, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zangar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zangar>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA