"raivar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRAIVARの発音

rai · var

ポルトガル語の動詞RAIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu raivo

tu raivas

ele raiva

nós raivamos

vós raivais

eles raivam

Pretérito imperfeito

eu raivava

tu raivavas

ele raivava

nós raivávamos

vós raiváveis

eles raivavam

Pretérito perfeito

eu raivei

tu raivaste

ele raivou

nós raivamos

vós raivastes

eles raivaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu raivara

tu raivaras

ele raivara

nós raiváramos

vós raiváreis

eles raivaram

Futuro do Presente

eu raivarei

tu raivarás

ele raivará

nós raivaremos

vós raivareis

eles raivarão

Futuro do Pretérito

eu raivaria

tu raivarias

ele raivaria

nós raivaríamos

vós raivaríeis

eles raivariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu raive

que tu raives

que ele raive

que nós raivemos

que vós raiveis

que eles raivem

Pretérito imperfeito

se eu raivasse

se tu raivasses

se ele raivasse

se nós raivássemos

se vós raivásseis

se eles raivassem

Futuro

quando eu raivar

quando tu raivares

quando ele raivar

quando nós raivarmos

quando vós raivardes

quando eles raivarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

raiva tu

raive ele

raivemosnós

raivaivós

raivemeles

Negativo

não raives tu

não raive ele

não raivemos nós

não raiveis vós

não raivem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

raivar eu

raivares tu

raivar ele

raivarmos nós

raivardes vós

raivarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

raivar

Gerúndio

raivando

Particípio

raivado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«RAIVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«raivar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abespinhar · acirrar · assomar · desesperar · embravecer · encolerizar · enervar · enfurecer · enraivecer · exasperar · irar · irritar · tempestuar · zangar

RAIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のraivarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raivar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rabia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To rave
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: raivar
• ポルトガル語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk merengek
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Hayran olmak için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Rozgłupiać
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Залякати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: raivar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: raivar

«RAIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraivarの使いかたを見つけましょう。raivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de lingua portuguesa,

Entida, IX 85. " com a grande sede de sangue Niso raiva. ,s e L. 7. est. 4. nos presepes raivar *r- sos valentes " para a gente raivar nao lhe falla tempo." Л Franc. Man. Cart. ii.Cent. a. "man- do-o eu raivar , que Camilea ha de ser minha mulher.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

RAIVÁR, v. n. Aider em raiva, ira. "vos cuidareis que eu raivo. " Cam, Seleueo. Ulis. 5. ö Eneida, IX 85. " com a grande sede de sangue Niso raiva. Jí e L. 7. e<t. 4. nos pre^epes raivar ur sos vilenies " para a gente raivar náo lhe fait, tempo.

António de Morais Silva, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

Hydrophobía. Fúria; grande irritação. Ódio.Prurido, causadopela dentição nas gengivas das crianças. Espéciedebolo sêco. (Lat. hyp.rabia, de rabies) * *Raiva*, ^2f. Ant.Labéu, infâmia; descrédito; mancha na reputação. (Cp.laivo) *Raivar*, v. i. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa

Assim: raivar/enraivecer, branquear/embranquecer, esbranquiçar, verdejar/ esverdear, burrificar/emburrecer, emburrar. Consideremos o primeiro par, em que há uma diferença de aspecto. Na sua descrição da queimada, Castro Alves optou ...

Nilce Sant'anna Martins, 2008

People of the Maldive Islands

Some raivar have four or six stanzas. The old raivar are all in the Male dialect with some old words, but not a word of Arabic is in them, which suggests their antiquity. There are, however, some sung in Arabic now. The poems set to raivar may ...

Clarence Maloney, 1980

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

O mesmo que raivar. (Cf. Filinto Bisio, Obras, VI. p. 203). RAIVAL, s. m. Prov. alent. Terreno plano, planície extensa: «O horizonte alarga-se té aos longes imprecisos dos raivais», Garcia Pulido, in Terra Nossa, I, p. 2; «O diabo, alto, embuçado, ...

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

... Diogo de Miranda , Jorge Pereira Coutinho , João de Quadros , e outros muitos Fidalgos , e cavalleiros , vendo cahido o feu Capitão , trabalharam pelo raivar , fobre quem carregaram todos os Turcos , e antre todos fe renovou outra batalha ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783

Poemas Lusitanos

Mando-o eu raivar , que Camilla ha defer minha inulher. e outra náo. Camilla lhe ha de erdar fua fazenda, e por derradeiro hei-lhe de dar dez couces fobre a cova . Ah pezar de mi co velho repetenado , ouvera-me de matar fe me náo acolhê,a ...

Antonio Ferreira, 1771

Autos e Farsas de Gil Vicente

Gil Vicente. Moça (à parte) De mercês está minha ama; desfeitos estão os tratos. Ama Porque não matas o fogo? Moça (à parte) Raivar, que este é outro jogo. Ama Perra, cadela, tinhosa, que rosmeias, aleivosa? Moça Digo queo matarei ...

Gil Vicente, 2014

Poesias completas: Volume 1

275 Chorar ébom,rir bim, raivar é bãopãopão Mas im miupáitoas navoas dus absentos Não puderãotirmais dulçuras de mulatras Nem o soave gimir das brises no caqueiral. Torpe éa cidade.Um desejo sombrio de estupro 280 Um desejo de ...

Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013

用語«RAIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

IV liiga finaali kantakse üle droonikaameraga

"Eston Villa kutsub üles kõiki huvilisi tulema pühapäeval Wismari staadionile, et teha sellest IV liiga finaalist eriline sündmus," lausus klubi esindaja Raivar ... «Soccernet, 10月 15»