アプリをダウンロードする
educalingo
conflíct

"conflíct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONFLÍCTの語源

lat. conflictus, fr. conflict

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONFLÍCTの発音

conflíct


ルーマニア語でCONFLÍCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconflíctの定義

コンフリクトn。1)暴力的な物質や道徳的な衝突; 論争の的になる状況。 敵意の状態。 発散。 〜武装した。 〜so-cially。 〜心理学的に。 2)関心事の間、または文字の感情の間で衝突し、文学作品における行動の演技を刺激する。


CONFLÍCTと韻を踏むルーマニア語の単語

constríct · convíct · cvasidelíct · delíct · derelíct · distríct · edíct · interdíct · relíct · subdistríct · verdíct

CONFLÍCTのように始まるルーマニア語の単語

confiscábil · confiscáre · confiscațiúne · confiseríe · confitáre · confíteor · confitúră · conflagránt · conflagráție · conflagrațiúne · conflictuál · conflictualitáte · confluá · confluáre · confluént · confluénță · confórm · conformá · conformáre · conformát

CONFLÍCTのように終わるルーマニア語の単語

abject · abjéct · abstráct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct

ルーマニア語の同義語辞典にあるconflíctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFLÍCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conflíct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conflíct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFLÍCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflíctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconflíctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conflíct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conflicto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conflict
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конфликт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conflito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conflit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konflik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konflikt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

konflik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konflikt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конфлікт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conflíct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konflik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt
5百万人のスピーカー

conflíctの使用傾向

傾向

用語«CONFLÍCT»の使用傾向

conflíctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflíct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conflíctに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLÍCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconflíctの使いかたを見つけましょう。conflíctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Pagsamsam ng̃ pámahalaan, pagembargong̃ pámahalaan. Conflagration, n.[conflagrécion] Conflagracion.Sunog; pagkakadamaydamay. Conflict, n.[conflíct] Conflicto; combate, pelea. Guló, pagkakalaban,pagkakataló; labanán,away. Conflict ...
Sofronio G. Calderón, 1915
2
Paz, Conflicto Y Sociedad Civil en Ame ́rica Latina Y El ... - Pagina 387
... y los sistemas de alerta temprana FAST Early Warning System, Swisspeace, que es parte de un consorcio internacional11, con foco en África, Asía y Europa, y el Conflíct Early Warning and Response Mechanísm (CEWARN), vinculado a la ...
Andrés Serbín, 2007
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO CONFLÍCT. v. n. To conteft, to flruggle. Luchar , contender. CÓNFLTCT. s. A violent collífion, oppofition. Conflicto , encuentr» violento de una cosa con otra. CONFUCT. A combat , a ftrife , con- tention. Conflicto , ccmb.¡te. CONFLÍCT.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
English and Spanish - Pagina 120
Conflagrado, incendiado. Conflagration, s. Conflagración, fuego ó incendio general. OonflAtion, ». 1. Toque de muchos instrumentos de viento á un tiempo. 2. Conflación, fundición de metales. Conflézure, ». Comba 6 combadura. To Conflíct ...
Henry Neuman, 1850
5
A Glossary of Terms in Grammar, Rhetoric, and Prosody for ...
(2) In Latin and English, accent means the stress that is given in speech to a syllable in a word, e.g., cónflict (noun), conflíct (verb). Latin stress is determined bythe rule of the penult, i.e., ifthe penult is long, it receives the stress. Otherwise, in a ...
Richard Upsher Smith, Jr., 2011
6
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 73
Conflátion, f. a blowing together, an union -- - Conflíct, v. a. to fight, conteft, struggle, strive Con'fluence,J. a stawing together, a multitude. . H. . . . . : -', : - , con fuen', • Con'Ruent, a. füħhing into she chanńeł Čan/Rux, fi a joining. C O N C O N ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Conflíct, vn. Luchar, contender. Conflict, ». Conflicto, encuentro violento de una cosa con otra ; combate, pena. Confluence, г. Confluencia, la Union de vari os ríos ; concurrencia de muchas personas ó cosas. Confluent, a. Confluente.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
New Comparative Grammar of Greek and Latin
... relationships with other nouns (as in NE his departure for France or the expectation of arrival and so on). But as in the case of English nomina actionis, as exemplified by reject, rejection; expect, expectation; respect, respect; conflíct, cónflict, ...
Andrew L Sihler, 1994
9
The Christian's Peculiar Conflict. An Essay on Galatians
... t Psalm cx. 3. t Psalm cxlv. 19. || Eph. iii. 2o. that he would, fo, neither can his enemies; whether they. that § Rom. viii. 3. and vi. 6. * Rom. viii. PÉcŬ LIAR coNFLícT. 39.
John MARTIN (Baptist Minister.), 1775
10
The World's Major Languages - Pagina 38
conflíct (v.).) For example, in certain nouns some cases are typically accented on the inflections, while others are accented on the root, as can be seen in some representatives of the word for 'foot'. The nominative and accusative cases, the ...
Bernard Comrie, 2009
参照
« EDUCALINGO. Conflíct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conflict>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA