アプリをダウンロードする
educalingo
contemporán

"contemporán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTEMPORÁNの語源

fr. contemporain, lat. contemporaneus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTEMPORÁNの発音

contemporán


ルーマニア語でCONTEMPORÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontemporánの定義

CONTEMPORARY(〜i、〜e)1)私たちの時間を維持する。 私たち自身の時間; 現代。 言語。 3)と名詞(人について)同じ年齢の人は誰ですか? 同じ年齢から。


CONTEMPORÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

borán · chițorán · cocorán · contimporán · coporán · cormorán · corán · lorán · modorán · motorán · niuțorán · poporán · során · toporán

CONTEMPORÁNのように始まるルーマニア語の単語

contemperáție · contemplá · contempláre · contemplare víe · contemplatív · contemplativísm · contemplativitáte · contemplatoáre · contemplatór · contempláție · contemplațiúne · contémplu · contemporaneitáte · contemporanitáte · contenciós · conteneálă · contenésc · contení · contenínță · conteníre

CONTEMPORÁNのように終わるルーマニア語の単語

bădărán · cadrán · catamarán · catrán · condrán · cvadrimarán · durán · ecrán · estrán · filigrán · fortrán · furán · gherán · ghidrán · gurán · hazrán · iepurán · katamarán · luterán · maghirán

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontemporánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTEMPORÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contemporán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contemporán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMPORÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemporánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontemporánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contemporán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

现代的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contemporáneo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contemporaneous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معاصر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contemporâneo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contemporaine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sezaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zeitgleich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

現代
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

현대의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

contemporaneous
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Contemporary
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contemporán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samtida
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

moderne
5百万人のスピーカー

contemporánの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPORÁN»の使用傾向

contemporánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemporán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contemporánに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPORÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontemporánの使いかたを見つけましょう。contemporánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pacto de Cristina: El cuervo del arca - Pagina 126
BIBLIOTECA. CONTEMPORÁN. VOLÚMENES PUBLICADOS 1. B. Pérez Galdós . . El abuelo (**) $ 2. Gabriel Miró . . . Libro de SlgUenza S 8. J. Hessen Teoría del Conocimiento I 4. Maurice Maeterlinck. La Vida de las Abejas £ 6.
Conrado Nalé Roxlo, 1945
2
Los fracasados ; La loca del cielo ; La inocente - Pagina 188
BIBLIOTECA CONTEMPORÁN VOLÚMENES PUBLICADOS M adame Bovary (núm. 2) Vida de Lope de Vega (núm. 237) Fume. Waldo España virgen (núm. 1M) Fiank, Waldo Redeicubrtmtento de América (núm. 204 Fiiud. Sicmund Moisés y ...
Henri-René Lenormand, ‎Alejandro Casona, 1958
3
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos - Pagina 182
59 Id., Tres generaciones del Ateneo, en La invención del Quijote, p nas 106 y ss. 60 Id., Cervantes y la invención del Quijote, ob. cit., págs. 5-72. rtista. Éste es el método aplicado en su ensayo sobre 182 Crítica española contemporán.
Emilia de Zuleta, 1974
4
Repertory of artists in Mexico: plastic and decorative arts
... in New Among Nissen exhibitions thí are Contempo Mexico, Pacifi Los Angeles ( 1 privilegios de Centro Cultui Contemporán (1990); Treini Galería Peca Segundo Prei 1981 Brian N 112 Miguel Noreñ Sculptor XIXth Century 1. Eloísa Uribe.
Guillermo Tovar de Teresa, ‎Gabriel Breña Valle, ‎Fernando García Correa, 1995
5
Entre la discriminación y el mérito: Las profesoras en las ... - Pagina 161
... 1 a 03,0 Geografía Humana 0 a 1,0 0 a 2,0 1 a 00,0 1 a 1,5 1 a0 3,0 1 a 00,9 H.a Medieval y Moderna 1 a 0,0 0 a 1,0 1 a 01,5 1 a 2,3 0 a 03,0 1 a 00,2 Histología – 0 a 2,0 1 a 00,0 1 a 1,0 – 1 a 00,0 Humanidades Contemporán. 0a 5,0 0a 3,0 ...
Esther Escolano Zamorano, 2011
6
Memorias para servir a la historia del Jacobinismo: (8, ... - Pagina 160
En efecto este rey, para quien la filosofia fué tan funesta , trató á los filósofos en Paris y rindió hojnenage á su xefe, escribiéndole : wMr. de Voltaire, todos los contemporán?as de w un hombre, como sois Vos, que saben leer, que han viajado ...
Augustin Barruel, 1813
7
Aparato a la Historia Eclesiástica de Aragón - Volumul 1 - Pagina 239
Refiere muchas fábulas que no oyó Herodoto, y se opone freqücntemente a Xenofonte, autor gravísimo , y contemporán eo suyo. Mr. Rollin ( i) extraña esta preferencia dada á Ctesias', sobre Herodoto , y Xenofonte , y lo atribuye á la ...
Joaquín TRAGGIA, 1791
8
Curso teórico y práctico de partos... - Pagina 273
Es preciso convenir que la conducta de estos dos celebres comadrones , por muy humana qué pareciese á sus contemporán«os , no ha podido TOMO II, 1 8 libertarse de la critica. Porque debe suceder muchas veces que ( 873 )
Joseph Capuron, 1822
9
Familias empresarias y grandes empresas familiares en ... - Pagina 260
XVConferencia Anual de la European Business History Association, Atenas, (24-26 de agosto, 2011). Minsburg, N. Capitales extranjeros y grupos dominantes argentinos: análisis histórico y contemporán, tomo 2, Buenos Aires: CEAL, 1987.
Paloma Fernández Pérez, ‎Andrea Lluch, 2015
10
Historia de las naciones Bascas de una y otra parte del ...
Teophrasto Luciano su contemporán. en el tratad, de la calumnia. (57) . La envidia era entre los antiguos una divinidad maligna, á quien honraban de miedo de verse expuestos i sus furores. Se la representaba ordinariamente en figura de ...
Juan Antonio de Zamácola, 1818

用語«CONTEMPORÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una travesía sonora envolverá las nubes de Calder
... de esas texturas sonoras que hacen de la percusión un elemento inédito y de gran impulso en los movimientos plurales de la música contemporán. «El Universal, 7月 15»
2
Municipalidad de Lima utilizó nombre del grupo de teatro …
... los trabajadores del arte y la cultura, expresado en el violento y matonesco borrado de murales realizados en nuestra ciudad por artistas contemporán...eos, ... «Trome, 3月 15»
3
Arte y ecología en XI Bienal de La Habana (+ Fotos)
Se trata de un Museo de Arte Contemporáneo en la localidad de San Agustín, al oeste de La Habana, que según sus gestores, es una instalación sin paredes, ... «CubaDebate, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Contemporán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contemporan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA