アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemporaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTEMPORAINEの発音

contemporaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPORAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTEMPORAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contemporaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contemporaine

現代

Époque contemporaine

現代の時代は1789年に始まり、現在まで続く。 いくつかの歴史家は1895年または1896年に近代を終え、次の現代はコミュニケーション、エンターテインメント、スポーツの時代または時代です。 しかし、20世紀前半は18世紀と19世紀に生まれたイデオロギーとナショナリズム、20世紀に急進的になったイデオロギー、メディア、エンターテインメント、スポーツを駆使して成果を上げたものです。 また、人類史の歴史的な人口統計的な増加が現代の時代にあります。 L'époque contemporaine débute en 1789 et se poursuit jusqu'à nos jours. Quelques historiens font finir l'époque moderne en 1895 ou en 1896, la période suivante et actuelle étant l'ère ou « l'époque de communication, spectacles et sports ». Mais ceci peut être contesté, la première moitié du XXe siècle étant l'aboutissement des idéologies et des nationalismes nés aux XVIIIe et XIXe siècles, les idéologies se radicalisant au XXe siècle et utilisant les médias, spectacles et sports. C'est aussi à l'époque contemporaine que se produit un accroissement démographique sans précédent dans l'histoire de l'humanité.

フランス語辞典で«contemporaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPORAINEと韻を踏むフランス語の単語


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

CONTEMPORAINEのように始まるフランス語の単語

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

CONTEMPORAINEのように終わるフランス語の単語

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

フランス語の同義語辞典にあるcontemporaineの類義語と反意語

同義語

«contemporaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPORAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemporaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontemporaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contemporaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

现代的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contemporáneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contemporary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معاصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contemporâneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー

フランス語

contemporaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kontemporari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zeitgenössisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンテンポラリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현대의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çağdaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samtida
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samtids
5百万人のスピーカー

contemporaineの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPORAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«contemporaine»の使用頻度を示しています。
contemporaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemporaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPORAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contemporaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contemporaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contemporaineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTEMPORAINE»の引用

contemporaineという言葉で有名な引用文や文章
1
Okakura Kakuzo
La virilité d'une idée ne consiste pas moins dans sa puissance à créer un passage à travers la pensée contemporaine que dans sa capacité à dominer les mouvements futurs.
2
Helen Fischer
La femme dans notre société contemporaine n’est pas moins volage que l’homme. Elle est simplement plus discrète...
3
Benedetto Croce
Toute histoire est contemporaine.
4
George Steiner
La littérature contemporaine se rétrécit : elle recule devant la grande métaphore de l'avenir, cette alliance incroyable entre la poésie et les mathématiques.
5
Jean Lacouture
L'histoire contemporaine a "démanichéisé" chacun d'entre nous.
6
Germaine Beaumont
Ce qui gâche un peu la littérature contemporaine, c'est le désir de dépayser le lecteur par des choses bizarres, inattendues. L'aventure est partout.
7
David Lodge
Les médias représentent la plus grande puissance de notre société contemporaine.
8
Christine Castelain-Meunier
La difficulté de la paternité contemporaine tient notamment au fait qu'il faut improviser.
9
André Breton
La plus grande faiblesse de la pensée contemporaine me paraît résider dans la surestimation extravagante du connu par rapport à ce qui reste à connaître.
10
Milan Kundera
La façon dont on raconte l'Histoire contemporaine ressemble à un grand concert où l'on présenterait d'affilée les cent trente-huit opus de Beethoven mais en jouant seulement les huit premières mesures de chacun d'eux.

«CONTEMPORAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontemporaineの使いかたを見つけましょう。contemporaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ethiopie contemporaine
Entre les splendeurs de la liturgie et de l'art éthiopiens d'un côté et l'image misérabiliste d'un pays mourant de faim, l'Ethiopie contemporaine est un pays contradictoire et difficile à saisir.
Gérard Prunier, 2007
2
Éléments de logique contemporaine
Cet ouvrage expose les méthodes et concepts élémentaires de la logique contemporaine dont la maîtrise est nécessaire pour qui veut aborder l'étude de la métalogique.
François Lepage, 2001
3
Mémoires d'une contemporaine, ou Souvenirs d'une femme sur ...
CONTEMPORAINE. CHAPITRE. CXLIV. -. Approches du 20 mars. — Nouvelle du débarquement de Napoléon, Depuis mon retour à Paris, j'étais chaque jour plus mêlée à toutes les espérances des amis de Napoléon. Sans avoir le mot ...
Elzelina Tolstoy van Aylde-Jonghe Saint-Elme (known as Ida), Ida Saint-Elme, Armand Mailitourne, 1828
4
Philosophie et musique contemporaine, ou, Le nouvel esprit ...
La musique, en tout cas la classique - nous ne le cachons pas -, est morte.
Daniel Parrochia, 2006
5
La poésie québécoise contemporaine: anthologie des poètes ...
La poésie québécoise se libère de toute chaîne. Elle se démarque de l'Europe, dit le Nord, l'Amérique, sans quitter son sang latin. Elle fait éclater sa société et son entourage.
Giovanni Dotoli, 2006
6
L' Expérience Touristique Contemporaine: Fondements Sociaux ...
Pour comprendre le tourisme comme fait social et culturel typique des sociétés postindustrielles, ce livre présente d'abord les principaux rapports entre tourisme et société puis élabore le concept de culture touristique.
Marc Laplante, 1996
7
L'art de la joaillerie contemporaine: les meilleures ...
Une promenade à travers le monde de la haute joaillerie contemporaine, avec tous ses feux et ses éclats.
Claude Mazloum, 1993
8
Musique contemporaine: Perspectives théoriques et philosophiques
Théories et philosophie de la musique au XXe siècle : pourquoi les avoir associées dans un colloque dont cet ouvrage est l'émanation ?
Irène Deliège, Max Paddison, 2001
9
16 Nouvelles Questions d'économie contemporaine: Economiques 2
Économiques 2 continue à défricher les nouveaux territoires de l'économie politique. Autour de Philippe Askenazy et de Daniel Cohen se sont rassemblés des auteurs qui partagent leur approche concrète et pragmatique des faits.
Philippe Askenazy, Daniel Cohen, 2010
10
La géographie contemporaine
" Les Français n'aiment pas la géographie ", " Aux historiens le temps, aux géographes, l'espace ", " Les frontières sont des réalités naturelles ", " L'Occident, c'est l'Europe + l'Amérique du Nord ", " La Turquie n'appartient pas ...
Sylvain Allemand, René-Eric Dagorn, Olivier Vilaça, 2005

用語«CONTEMPORAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes-Alpes : le festival Messiaen, un hommage à la création …
Le festival Messiaen au pays de la Meije. Un rendez-vous majeur de la musique contemporaine qui a lieu chaque été, en juillet, depuis 18 ans. «Francetv info, 7月 15»
2
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
... crée vendredi soir "Retour à Berratham" dans la Cour d'honneur du Palais des Papes d'Avignon, une "tragédie épique contemporaine". «Le Point, 7月 15»
3
A Avignon, deux transes en demi-teinte
Eszter Salamon, jeune chorégraphe venue de Hongrie formée à la danse traditionnelle, classique et contemporaine, est repérée et soutenue ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
La comédie de la communication
... des communiquants et des travers de la société contemporaine. L'occasion de rire pendant une heure pour peu qu'on goûte l'humour noir et ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
Le Maroc participe au festival londonien de la culture arabe …
Le Maroc participe à la 3ème édition du festival londonien de la culture arabe contemporaine « Shubbak » qui se tient du 11 au 26 juillet, ... «Yabiladi, 7月 15»
6
Le chant lyrique accompagné de danse contemporaine
Un spectacle de chant lyrique a cappella et danse contemporaine se déroule le 15 juillet, à 21 heures à l'abbatiale Sainte-Marie. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
MELANCOLIE CONTEMPORAINE ET SOUFFRANCE AU TRAVAIL …
En passant d'un commentaire de la structure mélancolique pour le sujet psychotique, à celui des événements récents, passages à l'acte dans ... «Mediapart, 7月 15»
8
La LIAISON CONTEMPORAINE de Carole Thibaut - (10/07/15)
On la retrouvera pendant le festival à la Chartreuse où elle présente une installation sur le thème de la liaison contemporaine. "Cela a été un ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
9
Trois supports pour découvrir l'architecture contemporaine autrement
Cityscape est un dispositif multi-supports qui offre une découverte culturelle de l'architecture contemporaine dans les villes de France, à travers ... «CyberArchi.com, 7月 15»
10
Musique contemporaine : le festival débute demain
VCCA France et la résidence Moulin à nef ont le plaisir d'accueillir, cette semaine, les talentueux compositeurs et musiciens du septième ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contemporaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contemporaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z