"groáznic"辞典でのルーマニア語の意味

GROÁZNICの語源

bulg. grozen

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGROÁZNICの発音

groáznic

ルーマニア語でGROÁZNICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgroáznicの定義

それを考えている（1）恐怖の原因は何ですか？ 恐れている。 偉大な; ひどいです。 恐ろしいです。 不気味; 罰金; 不吉な。 2）と副詞何が珍しいですか。 普通から 非常に素晴らしい。 激しい動物。

ルーマニア語で«GROÁZNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«groáznic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

atróce · colosál · cumplít · extraordinár · fenomenál · formidábil · grozáv · îndrăcít · infernál · înfiorătór · înfricoșătór · îngrozitór · înspăimântătór · năprásnic · oríbil · pogán · spăimântós · spăimântătór · spăimós · strấșnic · teríbil · turbát

GROÁZNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgroáznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgroáznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«groáznic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 可怕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: horrible
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: awful
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भयंकर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مروع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ужасный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: terrível
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভয়ানক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: terrible
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dahsyat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schrecklich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ひどいです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 무서운
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: elek
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đáng sợ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பயங்கரமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भयंकर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: korkunç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: terribile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: straszny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: жахливий
• ルーマニア語: groáznic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απαίσιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vreeslike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hemskt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forferdelig

«GROÁZNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgroáznicの使いかたを見つけましょう。groáznicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 144

*grçdel'b, cf. bg. gredel); groáza (< v. sl. groza); grozáv (< v. sl. grozavъ — Miklosich, Lexicon); groáznic (< v. sl. grozb/iъ); haméi (< v. sl. chъmеl'b — Miklosich, Lexicon); hârzôb, vârzób, (< v. sl. dial. *vrъгoръ < *vr ъг*/7ъ. cf. bg. varzop); iscusi ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

D - O - Pagina 288

о groazä de ... eine große Menge, Unmenge von ... Am treabä la cantilerie, am о groazä de avizuri de ßcut (CARAG., CL XIX, 102). GR. PI. selten: grozi, groaze. Gen./Dat. meist: groäzei. ET. asl. groza. groáznic Adj. (1563 CORESI PRAXIU 517 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

e o osobie) postrach (a cuiva czyjá <dla kogoá»; îmi vine ~ zgroza mnie ogarnia; mi-e ~ przejmuje mnie zgroza (de ceva coá); o ~ mnóstwo, jak maku (de ceva czegoá) groáznic, -á, groaznici, -e przym. i przysl. strasz- ny(-nie), ...

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. A-J - Pagina 182

... rum. groazä »strah«, groáznic »strasen«. Sorodno je lit. grazóti »groziti, pretiti«, grazna »podrejenost, disciplina«, lot. grezuôt, grezuôt »pretiti, ogrózati« (Berneker, I 354; Trautmann, 95; Vasmer, I 309). Dalje primerjajo gr. усруо; »strasen«, ...

France Bezlaj, 1976