アプリをダウンロードする
educalingo
infamá

"infamá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFAMÁの語源

it., lat. infamare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFAMÁの発音

infamá


ルーマニア語でINFAMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinfamáの定義

infama vb。、ind。 1 sginfaméz、3 sgおよびpl。 infameáză


INFAMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aclamá · a amalgamá · a blamá · a declamá · a exclamá · a proclamá · a programá · a reclamá · a se descuamá · a se inflamá · aclamá · amalgamá · anagramá · anflamá · antamá · autoproclamá · autoprogramá · balamá · batalamá · blamá

INFAMÁのように始まるルーマニア語の単語

infailíbil · infailibilitáte · infám · infamánt · infamáre · infamatór · infamíe · infántă · infánte · infantérie · infantéríe · infanteríst · infanti · infanticíd · infantíl · infantilísm · infantilitáte · infantilizá · infarcectomíe · infárct

INFAMÁのように終わるルーマニア語の単語

boiamá · boĭamá · capamá · caplamá · cardamá · ciulamá · clamá · curamá · cĭulamá · declamá · deprogramá · descuamá · dezinflamá · esclamá · exclamá · inflamá · lamá · macamá · microprogramá · mușamá

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfamáの類義語と反意語

同義語

«infamá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFAMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infamáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfamáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«infamá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骂名
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

infamia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

infamy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خزي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

позор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

infâmia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দার্হ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

infamie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ternoda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Infamie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

汚名
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불명예
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

discreditable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhục nhã
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழித்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लज्जास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yüz kızartıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

infamia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hańba
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ганьба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

infamá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerloos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skändlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjensel
5百万人のスピーカー

infamáの使用傾向

傾向

用語«INFAMÁ»の使用傾向

infamáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infamá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、infamáに関するニュースでの使用例

例え

«INFAMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfamáの使いかたを見つけましょう。infamáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Inextinguible, unquenchable. Inextinguibleme'nte, unquench- ably. I N F Infalible, infallible, certain, .not to be deceiv'd. Infalibleme'nte, infallibly, . certainly. Infama'do, defam'd. Infamador, a defamer. Infa ma'r, to defame. Infama torio, defaming ...
John Stevens, 1726
2
Obras morales en romance - Pagina 21
8 La septima conclusion, El que infa ma a otro basta quesedesdigadelantedeaquellos delan- te de los quales le in f amo ,1 1 cran taies que lo ca Iiaron.y fi cstoslohancomunicado aocros.ef- » Uirt. Mtd tan OOH3aclos 1 dezirleSjComo el que ...
Manoel (O.F.M.) Rodrigues, ‎Diego de Cossío, 1615
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 320
Metier il piede — , to stumble, trip. Infalotichire, v. n. to be weary, tired. Infáma, s. f. (obs.) infamy. Infama-ménto, s. m. -zióne, f. infamy, disgrace, discredit, shame. Infamá-re, v. a. 1 . to defame, traduce, slander ; 2. to report, publish ; s. m. -tóre, f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
4
Eminescu: coordonate istorice și stilistice ale operei - Pagina 147
54) Epitetul de sperjură, care spune destul despre situaţia Veronicăi,este forma ameliorată a invectivelor anterioare oglindite în variante mai vechi, din 1880 ; în ele termenii erau : monstru, infamă - noţiuni in jurul căror poetul foarte amărît ...
Gh Bulgăr, 1980
5
G. Călinescu: 1899-1965 : biobibliografie - Pagina 484
Ne-ar fi putut însă oferi una mai bună." 5807 Loyola, O carte infamă. „Istoria literaturii române", Chemarea vremii, XV, nr. 65, 27 aug. 1941, p. 4. Art. denigrator. 5808 Nicolescu, G. C., Note pe marginea actualităţii literare, Chemarea vremii, XV, ...
Ion Bălu, 1975
6
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 44
Atributul e aşezat, de obicei, înaintea substantivului determinat: „infama sa conduită" (P.s., 2.VI); „sordida aviditate" (G.Tr.,8.VII) etc. Topica aiectivă are o deosebită greutate în fraza lapidară: „Masca căzu. Vînzătoria de patrie se dete pe faţă ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
7
Manual de confessores y penitentes ... - Pagina 318
Detracion formai y ma- terial.'es la con que vno dize mal de otro.có intencion de infamar y lo infama:porque lo dize delantc de los que lo creen. CLo quarto, Jquc la fama sctoraa en muchas mancras, en dere- Jt cho.como lo dezimos alibi '.
Martín de Azpilcueta, 1557
8
Die Sünde gegen den eigenen Leib: Studien zu pornē und ...
Eine solche femina probosa bzw. infama teilte - wie bereits erwähnt - die Minderung der Ehrenstellung mit Angehörigen anderer Berufe wie Schauspielerinnen, Kupplerinnen und Gladiatoren.254 Infamie ist nicht Vergeltung für eine Straftat ...
Renate Kirchhoff, 1994
9
Dicziunari Rumantsch Grischun - Părţile 110-119 - Pagina 4
'gemeiner, niederträchtiger Kerl, Schurke; Teufelskerl, Tausendsassa'; sf. infama auch 'schwerer Rausch, schwere Krankheit, schlimmer Streich'. [infám], f. [infáma]. - Wb.: CoNR. infam, ehrlos, unehrlich, schändlich; (Arisch 52 /., ruchlos, ...
Chaspar Pult, 1938
10
Shakespeare and the Classical Tradition: An Annotated ... - Pagina 590
There were two ways a man could lose his fama, either under law (infama juris) or outside law (infama facti). Infamy of fact was most commonly the result of mala fama, "rumor or suspicion of criminal behavior whether or not that rumor was true.
John Lewis Walker, 2002
参照
« EDUCALINGO. Infamá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA