アプリをダウンロードする
educalingo
desfătătór

"desfătătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESFĂTĂTÓRの発音

desfătătór


ルーマニア語でDESFĂTĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesfătătórの定義

DESFĂTŢÓR〜oare(〜ooi、〜oáre)誰が絶望的ですか? 楽しいです。 魅力的。 +魂を楽しむ


DESFĂTĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · dezgustătór · deșteptătór · dătătór

DESFĂTĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

desfăcá · desfăcút · desfășá · desfășáre · desfășát · desfășurá · desfășuráre · desfășurát · desfăt · desfătá · desfătáre · desfătuí · desfătuíre · desfățá · desfățát · desferecá · desferecáre · desferecát · desfiá · desfiát

DESFĂTĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesfătătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESFĂTĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desfătătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfătătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFĂTĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfătătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesfătătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desfătătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愉快
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

encantador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delightful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रमणीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восхитительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

delicioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

délicieux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wunderbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

즐거운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vui sướng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delizioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachwycający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desfătătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtjusande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

herlig
5百万人のスピーカー

desfătătórの使用傾向

傾向

用語«DESFĂTĂTÓR»の使用傾向

desfătătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfătătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desfătătórに関するニュースでの使用例

例え

«DESFĂTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesfătătórの使いかたを見つけましょう。desfătătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori şi acte - Pagina 24
Delicios nu e înţeles; dar nici desfătător nu va să zică delicios. Desfătător este cel ce desfătează, cel ce lucrează. 0 femeie desfătătoare se poate zice, dar a zice cineva minute desfătătoare în loc de minute delicioase sau pline de desfătare ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
2
De la Dante la Zola: pe urmele unor procese celebre - Pagina 112
în altă scrisoare către Louise Colet găsim aceste rînduri : „Nu interesează, bine ori rău, este un lucru desfătător să scrii, să nu mai fii tu, ci să circuli în toată creaţia de care vorbeşti. Astăzi, de pildă (aici Flaubert face aluzie la scena în care ...
Doru Cosma, 1978
3
Lumea de azi - Pagina 28
E un lucru desfătător. — E bine făcută. — Ei, dar nu numai desfătător. Are şi o substanţă de viaţă. Şi pe urmă o fantezie liberă... — Uite, acuma a reluat-o teatrul Giuleşti şi s-a jucat de două sute de ori într-un teatru fără sală. O trupă vagabondă ...
Ion Biberi, 1980
4
Teatru - Pagina 144
De ce nu voi soarbe profumul acestui crin desfătător ? Tot astăzi mi se supune, şi femeia cea mai virtoasă este răpită de razele puterii. (Tare.) Vino, frumoasă şi dulce voivodină ! Ai văzut ce s-a trecut ? Spune-mi daca nu sunt dibaci ?
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
5
Poezii - Pagina 318
Luind p-a sa aripă şi rugăciunea sînta, Şi-al florilor fecioarei prefum desfătător, Şi vise, şi săruturi, şi aiurări d-amor. Deşteaptă-te, frumoasă copilă, cu-ochi de foc, Şi fă să înflorească de graţii acest loc ! Uneşte vocea-ţi dulce cu voci de filomele ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
6
Scrieri lingvistice - Pagina 98
Delicios nu e înţeles, dar nici desfătător nu e delicios. Desfătător este cel ce desfătează, cel ce lucrează. O femeie desfătătoare se poate zice, dar a zice cineva minute desfătătoare în loc de minute delicioase sau desfătătoare, este mai mult ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
8
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Căci ce poate fi mai desfătător, oricât nu ţiar plăcea la pipăit, gust şi mai ales la miros lighioanele din apă, decât să vezi o fetiţă deo şchioapă luptânduse să apuce ditamai crapul muribund sau vreun băieţel blonziu, pistruiat azvârlinduse odată ...
Ioan Groşan, 2012
9
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
(Se scaldă) În panerotismul care vibrează universal, voluptatea peisajului se transmite corpurilor, iar poetul nu se sfieşte să descrie şi un amor lesbic, de fervoare intensă: Dilrubam învăluită Dal ei păr desfătător, Ca o dulce stea sub nor, Întro ...
Mihai Zamfir, 2012
10
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 485
Pentru a risipi asemenea îndoieli, poate fi de folos următorul pasaj din Veda: Et anandsroup, quod forma gaudii est, tÕn pram Atma ex hoc dicunt, quod quocunque loco gau- dium est, particula e gaudio eius est1 [„Iar desfătător, ceea ce este o ...
Arthur Schopenhauer, 2012
参照
« EDUCALINGO. Desfătătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfatator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA