"marafét"辞典でのルーマニア語の意味

MARAFÉTの語源

marafét (maraféturi), s. n. – 1. (Înv.) Îndemînare, dibăcie. – 2. (Înv.) Intermediere, mijloc, organ. – 3. Truc, vicleșug. – 4. Capcană, cursă, prefăcătorie, intrigă. – Mr. murafete, megl. murafet. Tc. marifet, din arab. mả rifa (Roesler 598; Șeineanu, II, 247; Lokotsch 1418), cf. ngr. μαραφέτι „mijloc”, alb. marifet, bg. murafet și rus. marafety podpuskatĭ „a-și bate joc”, pe care Vasmer, II, 98 îl consideră de origine obscură și care pare a proveni din rom. – Der. marafetos, adj. (viclean, înșelător); marafetui, vb. refl. (a se purta).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMARAFÉTの発音

marafét

ルーマニア語でMARAFÉTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmarafétの定義

MARAFETS n。Pop。 1）時間、予期しない奇妙な瞬間。 maraz; ささいなこと。 ナズ; 気まぐれ; 気まぐれ。 2）価値のない物。 ささいなこと。 3）貴重な装飾。 4）cv。 使いやすさと操作性に優れた能力。 巧み; 職人技。 スキル; 理解。

ルーマニア語で«MARAFÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«marafét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abilitáte · capríciu · destoinicíe · dexteritáte · dibăcíe · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · îndeletnicíre · îndemânáre · ingeniozitáte · intrigá · iscusínță · istețíe · istețíme · maimuțăreálă · mașináție · meseríe · ocupáție · póftă · pricépere · profesiúne · prosteálă · sclifoseálă · stratagémă · subterfúgiu · talént · tertíp · toánă · uneltíre · ușurínță · vicleníe · vicleșúg · șireténie · șiretlíc · șmecheríe · științá

MARAFÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarafétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmarafétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«marafét»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 率性
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: caprichos
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: whims
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सनक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نزوة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: капризы
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: caprichos
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খেয়ালখুশির
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: caprices
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: hawa nafsu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Launen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 気まぐれ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 변덕
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: whims
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ý tưởng bất chợt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இளையோர்கள்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लहरीवर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kaprisleri
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: capricci
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: humory
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: капризи
• ルーマニア語: marafét
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιοτροπίες
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: grille
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: infall
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: luner

«MARAFÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmarafétの使いかたを見つけましょう。marafétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

(Leptoptilus cru- meniferus) 2. rel. egz. marabut marafét, maraféturi rz. nij. 1. I. mn. pej. fochy, fanaberie 2. konkr. cacko, cudeñko 3. oderw. sztuczka marámá, maráme rz. z. strój chustka maramureseán, -á, maramureséni, ...

Jan Reychman, 1970