アプリをダウンロードする
educalingo
năsílnic

"năsílnic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NĂSÍLNICの語源

sl. nasilĩnŭ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNĂSÍLNICの発音

năsílnic


ルーマニア語でNĂSÍLNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnăsílnicの定義

Năsílnicadj。 m。、pl。 năsílnici; f。sg。sss。、pl。 năsílnice


NĂSÍLNICと韻を踏むルーマニア語の単語

amăgélnic · apropiélnic · asuprélnic · butélnic · bârfélnic · cinociálnic · convremélnic · crucélnic · curélnic · célnic · dosélnic · délnic · feciorélnic · fiorélnic · fálnic · făptélnic · popílnic · pravílnic · sílnic · zílnic

NĂSÍLNICのように始まるルーマニア語の単語

născocíre · născocitór · născocitúră · născocór · născocorâre · născocorâtóriu · născocorî · născomăní · născut · născút · năsilnicíe · năsíp · năsipí · năsipíș · năsipít · năsipós · năsliciúne · năslínță · năsluí · năsoácă

NĂSÍLNICのように終わるルーマニア語の単語

fratélnic · humélnic · izvodélnic · jertfélnic · juvélnic · jálnic · jălálnic · locálnic · lăturálnic · mizélnic · mișélnic · molitfélnic · molitvélnic · míralnic · măjélnic · mătálnic · naceálnic · naturélnic · naționálnic · îndoiélnic

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăsílnicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂSÍLNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«năsílnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«năsílnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂSÍLNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năsílnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăsílnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năsílnic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

năsílnic
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

năsílnic
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

năsílnic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

năsílnic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

năsílnic
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

năsílnic
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

năsílnic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

năsílnic
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

năsílnic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

năsílnic
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

năsílnic
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

năsílnic
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

năsílnic
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

năsílnic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

năsílnic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

năsílnic
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

năsílnic
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

năsílnic
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

năsílnic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

năsílnic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

năsílnic
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

năsílnic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

năsílnic
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

năsílnic
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

năsílnic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

năsílnic
5百万人のスピーカー

năsílnicの使用傾向

傾向

用語«NĂSÍLNIC»の使用傾向

năsílnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«năsílnic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、năsílnicに関するニュースでの使用例

例え

«NĂSÍLNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăsílnicの使いかたを見つけましょう。năsílnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 161
năsîlnic s. m. „neînţelegător", în Banat (Costin II 137) 206 < ser. nasilnik „om violent, brutal ; tiran" (E JA VII 610). năstâşnic adj. vezi nestâşnic năstrece s. f. vezi năstreşă năstreşă s. f. „necaz, nenorocire" (Banat) < ser. nesreca (Trâpcea I 271, ...
Dorin Gămulescu, 1974
2
D - O - Pagina 779
nastrúsnic näsilie siehe näsälie. näsilnic Adj. (1620 MOXA, HC I, 379) LV. heftig, wild, gewalttätig. D-zeu ... va sä fie toti oamenii buni si sfinti, iarä oamenii ... sä fac den eisi räi si näsälnici (MÄRG.1 146b). Bärbatid ei ... au fost näsilnicu de о au ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 110
Muiarea ce va face preacurvie şi de va vrea să şuvăiască să.dzică cum bărbatul ei n-au făcut datoriia deplin ce-au fost să facă, cum face bărbat cu fămeaia sa, sau de va dzice c-au fost năsilnic de o au fost bătînd fără de rînd, sau va dzice cum ...
Andrei Rădulescu, 1961
4
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 71
Cuvinte şi expresii ca: «aiaptă», «băieş», «abate», «lela», «a bujdi», «bui- guială», «cărigă», «cricală», «a dejghina», «găvălie», «năsîlnic», «a se pune în poară», «pogace» şi altele au o mare circulaţie şi acum. Dar poetul însuşi creează o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
5
Cronicari munteni - Pagina 457
Pentru că aşa păcatul lui la osândă-1 trăgea, ca să să plinească cuvântul Scripturii care zice că „omul năsilnic la inimă cădea-va la rău", că nu putea altul a fi ase/mene lui în răutate. Acest /6* Staico au fost om de jos, fecior unui Bărcan, carele ...
Dan Horia Mazilu, 2004
6
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
(2), năsilnic, adj., năstăvi, v. (4), năvedi, v., năvidi, v. (4), nedeie, sf., neiasită, sf., nrnâviili, v., niriste, sf., nistotă, sf. (6), obirşi, v. (9), oblasli, sf. (1), oblici, v. (46), obnovlenie, sf., o&ori, v. (8), oboroc, sn. (5), obrazanie, sf. (25), obrdfzui, v. (13) ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
7
Glosar regional argeș - Pagina vii
Baia-Mare) ; cioşmoli, năsîlnic, magia, moalfă (reg. Oradea), cu sau fără sensuri comune; iar cu regiunea Oltenia, vecină, avem comun un considerabil fond de regionalisme. Cuvinte atestate în DA pentru alte regiuni, şi considerate specifice ...
D. Udrescu, 1967
8
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 255
Cä domnul näsîlnic si pricîalnic niceodatä nu va intra in voîa stäpîniei sale. Pre urmä a bunului domnu îaste a sträjui ca sä fie desfätare tärîi, iarä si tara credincioasä a sä päzi, ca toatä durîarea sä rädice de asupra domnului. Cä nu poate a sä ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 308 năstiros V 15 Năsilă II 151, 172; IV 62 năsilnic V 12 năsîtav V 13 Nâsoilă II 159, 160 Năsolea II 160; IV 187 năsos IV 190, 192 Năslăsache III 121 Năstâsoaia 140 năstemnlc V 13 năstraşnic V 10 năstrăvitoriu 245 năsturar V 25 năsturărie ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Scrieri Lingvistice - Pagina 213
năsîlnic, -i, adj.= puternic, potrivnic neajungere, neajunsie, s.f. = defect necrăvălău, s.n. = cravată nedeplinie, s.f. — nedesâvîrşire noaten, s.m. = miel de un an noimă, s.f. = înţeles nuitor, -oare, adj. = negativ numa, adv. — decît oblici, vb.
Ion Budai-Deleanu, ‎Mirela Teodorescu, 1970
参照
« EDUCALINGO. Năsílnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nasilnic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA