アプリをダウンロードする
educalingo
putínță

"putínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUTÍNȚĂの発音

putínță


ルーマニア語でPUTÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのputínțăの定義

1)潜在的能力; 可能性。 &#X25ca。 誰かが利用できる手段によると。 〜以上の力。 A(そうでない)と一緒にいてはいけません。 誰でもできることを何でもしてください。 努力する。 2)教育。 v。パワー。 /缶+十分


PUTÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · competínță · cretínță · cunoștínță · incompetínță · neputínță · nerecunoștínță · nesocotínță · omneputínță · precunoștínță · procunoștínță · recunoștínță · sentínță · socotínță

PUTÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

puternicíe · puterós · puterúță · putíbil · putibilitáte · putinár · pútină · putinciós · putinéi · putinícă · putmál · putoáre · putói · putón · putoríșcă · putós · putrăgánie · pútred · putrefácție · putrefacțiúne

PUTÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · conferínță · consecínță · contenínță · conștiínță · corespondínță · credínță · cuviínță · căínță · datorínță · dependínță · dăruínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるputínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUTÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«putínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PUTÍNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«putínță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«putínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

posible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

possible
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संभव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ممكن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

это возможно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

possível
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

possible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

möglich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

可能
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가능한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể được
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mümkün
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

possibile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

możliwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

це можливо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

putínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

möjligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mulig
5百万人のスピーカー

putínțăの使用傾向

傾向

用語«PUTÍNȚĂ»の使用傾向

putínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、putínțăに関するニュースでの使用例

例え

«PUTÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputínțăの使いかたを見つけましょう。putínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafizica (Romanian edition)
La marginea textului a fost trecută paginația ediției Bekker, după care se fac în mod obișnuit citațiile din opera lui Aristotel. Confruntarea traducerii a fost făcută de prof. Aram M. Frenkian.
Aristotel, 2014
2
Cum percepem puterea politica?:
Prin comparaţie, puterea ca putinţă trimite la ceva singular, la individ şi, indiferent că se exteriorizează ca raport interpersonal, ea rămâne în mod esenţial o realitate independentă şi autonomă”357. O altă confuzie sesizată de Teodorescu este ...
Daniel Sidor, 2014
3
Mara: roman
Îi părea peste putinţă ca gândul unei fete ca Persida să nu se înalţe mai sus decât până la feciorul lui Hubăr. Cu totul altfel şi-o închipuia dânsul pe Persida. Şi totuşi peste putinţă nu era lucrul: Naţl era băiat curăţel, voinic şi bine făcut, deștept ...
Ioan Slavici, 1969
4
Moara cu noroc
Era dar cu putinţă ca ceea ce a scris unul acum o sută de ani alţii să citească astăzi? La asta nu s‐a gândit niciodată. Era cu putinţă ca doi oameni care nu se pot înţelege prin grai viu să se înţeleagă în scris, şi dacă ungurul ori neamţul nu ştie ...
Ioan Slavici, 2011
5
Capriciul (25):
Puterea are propria ei morală, morală dată de putință. Puterea este nu pentru că se posedă, ci pentru că puterea poate. Iar fiecare fel de putere este la fel de periculos. Cei care au pictat nu sau conformat normelor tocmai pentru că au avut ...
Daniel Sidor, 2014
6
Timpul ce ni s-a dat (2)
Cum ecu putință ca niște propoziții abstracte, alcătuind schița unei societăți ipotetice, să înflăcăreze atâtde tare câteva mii de oameni,încât săfie dispuși aucide sute de mii, milioanede semeni, doarpentruao vedeacândva înfăptuită?
Annie Bentoiu, 2011
7
Corespondența completă - Volumul 2
Această dialectică a avut nevoie de timp ca să-și producă toate consecințele, iar drumul de la dovezile metafizice ale distincției dintre suflet și corp la edificarea Fizicii a trecut prin abandonarea formelor substanțiale și a ...
René Descartes, 2015
8
Romania medicilor:
expresia magică: „după putinţă“. Când comuna urbană nu beneficiază de „dezinfectori speciali“, „comisarii sanitari şi subchirurgii“ pot fi „după putinţă“ însărcinaţi cu dezinfecţia caselor contaminate152; pentru asistarea gratuită a naşterilor în ...
Constantin Barbulescu, 2015
9
Masca neagră:
Peste putinţă, măauzi?... Peste putinţă! Iai sânge, dacă crezi că astao poate salva, dar grăbeştete! — Şidacă ovoi omorî? — Eibine, dacă o omori, răspunse Masca Neagrăcu un rânjet ciudat, nu veiavea nimic săţi reproşezi, ştiind căai lucrat ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
10
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 13
Această repetare a istoriei şi calitatea universalistă a ideilor sale teoretice fac cu putinţă retrosociologia eminesciană, adică diagnoza stării actuale prin folosirea directă, fără de vreo modificare notabilă, a teoriilor sale pentru a face ...
Ilie Badescu, 2010
参照
« EDUCALINGO. Putínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/putinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA