アプリをダウンロードする
educalingo
putrefácție

"putrefácție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PUTREFÁCȚIEの語源

fr. putréfaction, lat. putrfactio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPUTREFÁCȚIEの発音

putrefácție


ルーマニア語でPUTREFÁCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのputrefácțieの定義

プルトレクション1)微生物発酵の影響下で、自然界または生物内で起こる有機物(動物性または植物性)の分解プロセス。 腐敗。 2)。 道徳的劣化の条件; 腐敗。 [G.-d. 腐敗]


PUTREFÁCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · atrácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · contrácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție

PUTREFÁCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

pútred · putrefacțiúne · putrefiá · putrefíá · putrefiábil · putrefiére · putregái · putregăí · putregăiós · putregăíre · putregăít · putrejúne · putrescént · putrescénță · putrescíbil · putrescibilitáte · putrescínă · putrezeálă · putrezí · putreziciós

PUTREFÁCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

gonoreácție · infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție · splenocontrácție

ルーマニア語の同義語辞典にあるputrefácțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUTREFÁCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«putrefácție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putrefácție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTREFÁCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefácțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputrefácțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«putrefácție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

podrido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rotting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتعفنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Гниение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rotting
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পচ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rotting
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rotting
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

腐朽
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

썩어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rotting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thối rữa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழுகும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढिगार्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çürüyen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in putrefazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Rotting
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гниття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

putrefácție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σάπισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verrot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ruttnande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rotting
5百万人のスピーカー

putrefácțieの使用傾向

傾向

用語«PUTREFÁCȚIE»の使用傾向

putrefácțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefácție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、putrefácțieに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREFÁCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputrefácțieの使いかたを見つけましょう。putrefácțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... scorţişoară, şovârf (de fermentaţie), tarhon, usturoi (putrefacţie); ananas, banană, castane, căpşune, fragi (frunze), cătină, cireşe (c. putrefacţie), coacăze negre (de putrefacţie), coarne, dude (necoapte, frunze), gutuie, măr, merişor, migdale, ...
Speranța Anton, 2012
2
Manual technic de medicina legala - Pagina 583
aerul, umezela, căldura, etc, despre cari s'a vorbit deja; iar printre cele interne putem număra: etatea, constituţia, sexul, felul morţeî,inrasiunea în timpul meţel a microbilor intestinali, etc. Etatea. Putrefacţia la copiii noî născuţi are un mers cu ...
Nicolae S. Minovici, 1904
3
Dicționar de neologisme - Pagina 892
F< fr. pustulose] PUTREFACŢIE s. /. 1. descompunere a organismelor moarte sau a substanţelor organice ; putrezire, putrefiere, putrescentă. O bacterii de ~ = grup de bacterii care provoacă fenomenele de descompunere a substanţelor ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 99
Orele lungi petrecute în intestinele noastre, unde este cald, fac proteinele să intre într-un proces de putrefacţie, iar mare parte din carbohidraţi fermentează17. Acum, chiar avea de-a face cu materie în putrefacţie. Foarte mulţi din nutrienţii ...
Kimberly Snyder, 2013
5
Corespondența completă - Volumul 2
generați prin simpla putrefacție a materiei și sunt ca atare menționați de literatura epocii (P. Belon, K. Digby, P. Gassendi). Principiul fundamental al generării fiind, pentru el, fermentarea particulelor (vezi AT XI 506, r. 712), posibilitatea ...
René Descartes, 2015
6
Imperiul iadului: Ediție română
Tocană de peşte era termenul politicos folosit pentru a descrie un fel de mâncare din oase de peşte intrat în putrefacţie, care pluteau într-un lichid sur, unsuros. Totuşi, era mai bun decât şosetele fierte cu găluşti ale lui Porta, cunoscute sub ...
Sven Hassel, 1971
7
Contribuții botanice - Pagina 101
Sh. Tricholomopsis rutilans (Sehff. ex Fr.) Sing., pe cioate de molid în putrefacţie, lîngă grădina romană din sectorul fitogeografic, 16 IX 1965. SI. Tricholoma terreum (Schff. ex Fr.) Kumm.. pe sol umed, sub speciile de răşinoase din sectorul ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
8
Biodinamica lacului Techirghiol: biocenozele și geneza ... - Pagina 221
Cît despre repartiţia bioxidului de carbon, acesta prezintă aceeaşi asimetrie, găsindu-se numai la ţărm în resturile de alge în stare de putrefacţie; în restul bentosului, unde sînt alge vii, nu se găseşte, fiind imediat consumat de către acestea în ...
Ion Țuculescu, 1965
9
Over de putrefactie der bezwangerde baarmoeder
Ludwig Johann Boër, Anthonij Potgieter. e zitplaats der ziekte. Zoo zag immers Profe, BoER, meer dan eens, kraamvrouwen aan stuiptrekkingen sterven, (*) en vond dan, bijde lijkopening, de putrefactie van de baarmoeder reeds in een ...
Ludwig Johann Boër, ‎Anthonij Potgieter, 1824
10
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 190
a plămânilor luase o culore aşa de roşie negri ciosă în cât adesea ne întrebăm cine dre va fi în stare să spună dacă aci este o congestie sau un fenomen ce însoţea 'e putrefacţia, mai ales a unui organ aşa de vascularisat ca plămanul şi prin ...
Nicolae S. Minovici, 1904
参照
« EDUCALINGO. Putrefácție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/putrefactie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA