アプリをダウンロードする
educalingo
tocíre

"tocíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTOCÍREの発音

tocíre


ルーマニア語でTOCÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtocíreの定義

tosire s。f。、g.-d. 芸術。 tocírii; PL。 無愛想


TOCÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adâncíre · bocíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · mijlocíre · nenorocíre · norocíre · născocíre · obrocíre · pocíre · pritocíre · proorocíre · prorocíre · răstocíre · scotocíre · smotocíre · sorocíre · îmbobocíre · îndobitocíre

TOCÍREのように始まるルーマニア語の単語

tocăníță · tocătoáre · tocătór · tocătúră · tocăzí · toceálă · tocí · tocilár · tocílă · tocilăríe · tocít · tocitór · tócma · tocmág · tocmági · tócmai · tocmáș · tócmă · tocmăgéi · tocmăgél

TOCÍREのように終わるルーマニア語の単語

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · conăcíre · corcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbrâncíre · împuternicíre · încâlcíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるtocíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOCÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tocíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tocíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtocíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tocíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

franqueza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bluntness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदबुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فظاظة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прямота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

embotamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

bluntness
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manque de tranchant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketumpulan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stumpfheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無愛想
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

굵은 바늘
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bluntness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đần độn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேச்சிற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पर्वा न करता बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

patavatsızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

franchezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szczerość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прямота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tocíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απότομο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rättframhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bluntness
5百万人のスピーカー

tocíreの使用傾向

傾向

用語«TOCÍRE»の使用傾向

tocíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tocíreに関するニュースでの使用例

例え

«TOCÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtocíreの使いかたを見つけましょう。tocíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur
432 HASTA ) «fowbíïn {u tyatìi in ber îómìltd)tn (EapeK, ju fm' fc»ben/ tocíre aud) mefcr bann aoo. 3abr/ e^e 9>apfc „ Innocent. 8.\Unb Baiazet. 2. iní Sicgiment ïotn* „tnen, attbereit in ber gcanjofcn ®en>alt getoesen/ ,,bttngen betStoegen bie ...
Christoph Gottlieb ¬von Murr, 1788
2
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
M. ó'. cntrambos , enlo que á cada uno tocíre-,q'ue las ha'n de vér , reconocer ,y las ajustarán .a. los terminos conocidos del-Derecho, y-darán entera , y cumplida satisfaccion - é las partes en las mas escandalosas acciones , violencias , y ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
3
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
... al Sermón , Platica espiritual, ó Doctrina Christisna , han de referirá los demás de la Familia , lo que ellos oyeron , y entendieron en dichas Platicas espirituales , 6 Sermones poniéndoles en deseo de asisrir ellos, quando les tocíre la vez.
Antonio Arbiol, 1746
4
Historia de las grandezas de la ciudad y iglesia de Leon y ...
... Isidro¡ Arçobispo de Seuillaza laaçiudad de Leon,y de los gran-des milagrosxlue en ella or orden del cielo ,acïtecieronuor el me remio en lo tocíre aparticularesmila gros,y a 'otras ' olaaaque la brevedad , que yo sigo , no da-lugarzAuiendo ...
Athanasio de Lobera, 1596
5
Consilia sive responsa academica - Pagina 1152
... frcUjre on tocíre mit angefíifjret foorben.
Johann Brunnemann, ‎Samuel Stryk, 1677
6
Theophili Paraphrasis Graeca in juris civilis Institutiones
tpc\9c jtíjí » Jf^'TOcíre éíatt/M' virrey ^ç#. «Лит 7sr i'^Cf и'чЫЛш TIMvtV tic СПГЯСШТ» XVi.
Jacob Curtis, 1610
7
Consilia - Pagina 11
P” íonsilia Nè expesis q: temere litigariìt scietes rem ad petiroiem pertinere. grauitate tocíre cósueucriîtad boc vr no.16ar.in.l.de spupillo. &flonfiliumxriiíiK-io 5.1i gs ipñ ptoziffide openomñdgre nuda cófeis io usticcret i fléìfltonfestîo cötra inq ...
Pierre d' Ancharano, 1539
8
Bericht der volkswirthschaftlichen Commission der Kammer ...
... ©röge biefeê 9ïpparateê fefîfegen. ®ie' ffoíge Çiebon tocíre, ba ba$ ©фпеПЬгеппеп (núe ge- fagt) bei «§ülfe bon (Ш sber fliegenbcm SBaffer mit jebem 9lp= parate betrieben werben fann , bag bte 9lccorbe bon ben îUint* ren Brennereien ...
Württemberg (Kingdom). Volkswirtschaftlichen Commission, 1855
9
Recopilación de Leyes de Los Reynos de Las Indias
MAndamos, Que la nominación de Religiofos para las Doctrinas, fe haya de hazer y haga por el Prelado de la Religión á quien tocíre, como los Religioíes, que afsi fe nombraren , fean cica- minados y aprobados por el Ordinario. ff Ley iij ...
Juan Manzano Manzano, 1973
10
Historia general de Espana, emendada y anadida por el ... - Pagina 54
... Ετι lo que le suplicauan tocíre a_ la Reyna doña Blanαστρο haria Ισ que ellos pedían : sino era que tomauan este color para intentar otras cosas mayores. Los Βάσει auido su consejo sobre Ισ que el Rey les propuso, cometieron a Fernando ...
Johannes Mariana, 1635
参照
« EDUCALINGO. Tocíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tocire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA