アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stumpfheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STUMPFHEITの語源

mittelhochdeutsch stumpheit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTUMPFHEITの発音

Stumpfheit  [Stụmpfheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUMPFHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUMPFHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stumpfheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStumpfheitの定義

&lt;複数なし&gt; stumping&lt; without複数&gt; 断端。 愚かな何かが鈍い、愚か。 <ohne Plural> das Stumpfsein <ohne Plural> das Stumpfsein ; Stumpfsinn etwas Stumpfes , Stumpfsinniges.

ドイツ語辞典で«Stumpfheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUMPFHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Doofheit
Do̲o̲fheit
Dumpfheit
Dụmpfheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Reifheit
Re̲i̲fheit
Schiefheit
Schi̲e̲fheit
Schlaffheit
Schlạffheit
Schroffheit
Schrọffheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Steifheit
Ste̲i̲fheit
Straffheit
Strạffheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 

STUMPFHEITのように始まるドイツ語の単語

Stummfilm
Stummfilmzeit
Stummheit
Stumpe
Stumpen
Stümper
Stümperei
stümperhaft
Stümperin
stümpermäßig
stümpern
stumpf
Stümpfchen
stumpfen
Stumpfnäschen
Stumpfnase
stumpfnasig
Stumpfsinn
stumpfsinnig
Stumpfsinnigkeit

STUMPFHEITのように終わるドイツ語の単語

Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるStumpfheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUMPFHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stumpfheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stumpfheitのドイツ語での同義語

«Stumpfheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUMPFHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stumpfheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStumpfheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stumpfheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浊音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embotamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dullness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंदता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embotamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্প্রভতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

platitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stumpfheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

倦怠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보 같애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dullness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lu mờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனச்சோர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

donukluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottusità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lâncezeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανιαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dofheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slöhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sløvhet
5百万人のスピーカー

Stumpfheitの使用傾向

傾向

用語«STUMPFHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Stumpfheit»の使用頻度を示しています。
Stumpfheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stumpfheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUMPFHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stumpfheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stumpfheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stumpfheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUMPFHEIT»の引用

Stumpfheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Kopernikus
Die Kürze des Lebens, die Stumpfheit der Sinne, die Starre der Gleichgültigkeit und nutzlose Beschäftigung gestattet uns bloß, wenig zu wissen. Und immer wieder schüttelt das rasche Vergessen, dieser treulose Hüter des Wissens und Feind des Gedächtnisses, im Laufe der Zeit auch noch das heraus, was wir wissen.
2
Rudolf Christoph Eucken
Das größte Hemmnis des Fortschritts ist die Stumpfheit, und der bequemste Deckmantel der Stumpfheit ist das Besserwissenwollen des Nichtwissens, das billige Mäkeln an allem, was eifrig und mutig vorwärtsstrebt.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Eine gewisse Stumpfheit des Geistes scheint aber eine notwendige Eigenschaft, wenn nicht jedes aktiven Menschen, so doch jedes ernsthaften Geldsammlers zu sein.
4
Jean de la Bruyère
Unhöflichkeit ist kein ursprüngliches Gebrechen der Seele, sondern die Wirkung verschiedener Laster: törichter Eitelkeit, Unkenntnis seiner Pflichten, Trägheit, Stumpfheit, Zerstreutheit, Verachtung der andern, Mißgunst.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Fortwährendem Entbehren folgt Stumpfheit ebenso gewiß wie übermäßigem Genuß.
6
Georg Christoph Lichtenberg
In der Stadt ist immer eine gewisse glückliche Stumpfheit des Geistes endemisch gewesen.

«STUMPFHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStumpfheitの使いかたを見つけましょう。Stumpfheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Studieren, Lernen - Stupor - Studieren, Lernen — einfach, fällt leicht (l) Stuhlgang — beim (8) Stuhlgang — vor (8) Stumpfheit (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Stumpfheit — abends (4, 9) Stumpfheit — abwechselnd mit — Sehschwäche (7) Stumpfheit ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ausfallen vorher fast nie wackelnder, guter Zähne. o) Stumpfheit der Zähne. , 4eillum nitrirum. Die vorderen, obern Zähne u. ein unterer, hohler Backzahn schmerzen, wie locker und stumpf, als wenn sie sich vorgebogen hätten u. wackelten ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Im stillen Meer des Glücks: Handbuch der buddhistischen ...
»Scheidewege« leicht erkennen, und dann liegt es in Ihrer Hand, Trägheit und Stumpfheit oder achtsame Stille zu wählen. Auf dem linken Weg verzichten Sie sowohl auf den tätigen als auch auf den erkennenden Geist. Wenn Sie den rechten ...
Ajahn Brahm, 2009
4
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Kali carbon, (Jkfüíjl eon Stumpfheit bec Boibcrjâbne unb Gliche turin, beim Xbenbcf fen. Nat г um mariât. Stumpfheit bec 3¿¡bne. IMi о s pli о ru s. Stumpfheit bec ¿âbne. 1' so ri r ii m. Stumpfheit bet „á lit) ne beim Sebafraueben. Sepia.
Gabriel Andral, 1848
5
Rheinische Monatsschrift für praktische Ärzte
letzterer die regelwidrigen Regungen noch andauern, nachdem die Einwirkungen, welche sie hervorriefen, schon nicht mehr bestehen, so werden dagegen bei der krankhaften Stumpfheit Gefühl und Wille selbst dann nicht, oder nur äusserst ...
6
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Der nervöse Zeitraum zeichnete sich namentlich durch grosse Stumpfheit des Geistes und der Sinnesorgane aus , wozu sich die übrigen bekannten Nervenzufälfe gesellten. Die Krise pflegte am l3ten oder i4ten Tage der Krankheit einzutreten ...
7
Reine Geschichte in chronologischer Ordnung: 1
August erwachte ich mit gefährlicher Stumpfheit, welche bald zum Ausbruche der Epilepsie kam. Ich verspürte Tags darauf nichts unter den Rippen (die mir ein paar Tage' zuvor von Blähungen a'ufgetriehen waren); aber die Oberarme und ...
Karl Wilhelm Ludwig Friedrich von Drais von Sauerbronn, 1798
8
Medicinisch-chirurgische zeitung
2.2295 Z- * *xx und er hätte_ mehr .darüber fagen dürfen. .-- -- 88ml.. 7/). Mrz-ta. LatujtN Mangel oder Stumpfheit an ("im ficht. --f NUN-ja Zmbeecflljx. Wet-Feta] [ tnbecjlljtze. Der Mangel oder die Stumpfheit ifinur theilweife vorhanden. oder ...
9
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Die Schenkel sind wie eingeschlafen — lerru«,. Empfindung in den Schenkeln als wenn sie einschlafen woll< ten -, — l^Iiarnoin. Stumpfheit und Schwere in den Schenkeln, als wären sie eingeschlafen 440 Eingeschlafenhellsgefühl, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
10
Der pathographische Blick: Physiognomik, Atavismustheorien ...
Stumpfheit, mangelnde Erregbarkeit und schlecht leitende Nervenzellen machen den entarteten Künstler zu einem hoffnungslosen Solipsisten, so der Tenor der Einleitung. Die Ich-Sucht ist also, vereinfacht formuliert, das Ergebnis einer ...
Jutta Person, 2005

用語«STUMPFHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStumpfheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesundheitslexikon: Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
Viele Betroffene zeigen Vermeidungssymptome wie zum Beispiel eine emotionale Stumpfheit, Gleichgültigkeit und Teilnahmslosigkeit. Die Betroffenen sind ... «Frauenzimmer, 12月 16»
2
Wayste: No Innocence
Die Leipziger Wayste haben sich nicht nur für eine etwas eigenwillige Schreibweise ihres Bandnamens entschieden, sondern auch gegen die Stumpfheit des ... «The-Pit.de, 11月 16»
3
Fler – Vibe
Auf den Inhalt bezieht sich dieser Eindruck freilich nicht. Flers Texte strotzen vor Stumpfheit und Arroganz wie eh und je. Doch verbindet sich auf "Vibe" Flizzys ... «www.MZEE.com, 9月 16»
4
Mosquito Ego im Interview: „So laut, stumpf und psychedelisch wie ...
Im Zusammenhang mit der „Stumpfheit“ ihres Albums sprechen Mosquito Ego auch davon, dass ihr Album zwar den Anschein eines Konzeptalbums erwecke, ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
5
Könige der Dumpfbackigkeit am Deutschen Theater in Göttingen
In bierumnebelter Stumpfheit wird die Welt schön übersichtlich. Polacken, Nutten, der feine Herr Stadtrat – die Feinde sind schnell ausgemacht. Mit der Pulle in ... «HNA.de, 6月 16»
6
Zum Jom Jeruschalajim
Was erwartet sie von uns, die wir in einem Zeitalter spiritueller Stumpfheit leben, der Erschöpfung nahe? Was für ein Licht sollte in Zion leuchten? Welche Worte ... «haGalil onLine, 6月 16»
7
3 Fehler, die du beim Rasieren machst (und wie du sie vermeidest)
... Härchen auch bis zu 15 Mal benutzt werden kann. Generell gilt: Nach den ersten Anzeichen von Stumpfheit müssen die Messerchen gewechselt werden! «Elle, 5月 16»
8
Auftakt des Heidelberger Stückemarkts - Von Spionen ...
Das Gespräch hat sie verweigert und ließ ihren Verleger reden; zur Bitte um Entschuldigung für die eigene Stumm- und Stumpfheit im Nicht-Gespräch rang die ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
9
RAF Camora – Ghøst
Zwischen Metrickz' geleckter Oberflächlichkeit und der Stumpfheit eines Farid Bangs schaffen es nur wenige Acts, wie zum Beispiel Bonez MC, sich kohärent in ... «www.MZEE.com, 4月 16»
10
iPhone am Knie: Das ist die nächste bekloppte Netz-Challenge
Schon wieder schwappt aus dem asiatischen Social Media ein Trend zu uns herüber, der mit seiner Stumpfheit alle bisherigen "Challenges" in den Schatten ... «news.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stumpfheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stumpfheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z