アプリをダウンロードする
educalingo
опять

"опять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОПЯТЬの発音

[opyatʹ]


ロシア語でОПЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのопятьの定義

もう一度、副詞。 もう一度、もう一度。 再び昨日のゲストに来ました。 再び25 - 何かを繰り返すと不快感の不満の表情。 さらに、さらに、加えて、さらに、 まあここに:砂、湾、再び釣り。


ОПЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

баять · благословлять · блеять · валять · ваять · вверять · вгонять · вдохновлять · вечерять · веять · вживлять · взвеять · взгонять · взлаять · взлелеять · взрыхлять · взять · вспять · пять · распять

ОПЯТЬのように始まるロシア語の単語

опытник · опытница · опытничать · опытнический · опытничество · опытность · опытный · опьянело · опьянелость · опьянелый · опьянение · опьяненность · опьяненный · опьянеть · опьянить · опьянять · опьяняться · опьяняюще · опьяняющий · ор

ОПЯТЬのように終わるロシア語の単語

видоизменять · вилять · вихлять · вкоренять · вкраплять · вкреплять · влеплять · влиять · влюблять · вменять · вмять · внедрять · внять · водворять · возбранять · возвеселять · возглавлять · возгонять · возлиять · возобновлять

ロシア語の同義語辞典にあるопятьの類義語と反意語

同義語

«опять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОПЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語опятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのопятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«опять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

再次
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de nuevo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

again
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مرة أخرى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

опять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

novamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

encore
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

再び
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

maneh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

một lần nữa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

di nuovo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

din nou
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάλι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

igen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

igjen
5百万人のスピーカー

опятьの使用傾向

傾向

用語«ОПЯТЬ»の使用傾向

опятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«опять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、опятьに関するニュースでの使用例

例え

«ОПЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からопятьの使いかたを見つけましょう。опятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Опять о Саре Бернар
Опять. о. Саре. Бернар. Черт знает что такое! Утром просыпаемся, прихорашиваемся, натягиваем на себя фрак и перчатки и часов в 12 едем в Большой театр... Приходим домой из театра, глотаем обед неразжеванным и ...
Антон Чехов, 1881
2
Опять Гамлет на русской сцене
Опять. «Гамлет». на. русской. сцене. Набросок статьи о понимании и исполнении на сцене «Гамлета» Такие художественные праздники, как появление пьес Шекспира, Мольера, Шиллера и коекого еще из классиков, становятся ...
Иван Гончаров, 1875
3
Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел
Карлсон,. который. живет. на. крыше. опять. прилетел. Земля такая огромная, и на ней столько домов! Большие и маленькие. Красивые и уродливые. Новостройки и развалюшки. И есть ещё совсем крошечный домик Карлсона, ...
Астрид Линдгрен, 2013
4
Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять
Да и что бы это ещё могло быть? – спросила она. –Я думаю, что это опять пришли к нам сказочные существа, нынче ночью у них здесь встреча, – объяснилей дядя Юлиус. Собственно говоря, он сказал «шкашошные шушештва», ...
Астрид Линдгрен, 2013
5
Опять бомжара...
«Все началось, как и всегда это бывает, на ровном месте, из ничего или, точнее сказать, с сущего пустяка. Евгений Леонидович Тихонов ...
Виктор Пронин, 2015
6
Опять ягодка (сборник)
В новую книгу В. Качана вошли произведения, главная тема которых – гимн любви, исцеляющей душу, меняющей человека и его судьбу ...
Владимир Качан, 2015
7
Я приду опять
Елена Циммер – художница, а стихи – всегда были где-то рядом, и, быть может, стихотворный замес уже рождался у Лели в те минуты, ...
Елена Циммер, 2013
8
Сказки метро, или Ева опять начала танец. Первый цикл ...
Несколько очень коротких историй двух выдуманных персонажей, идущих одна за другой. Можно считать их сказками на ночь одной ...
Георгий Покровский, 2015
9
Мне опять нечего надеть. Как улучшить свой гардероб и ...
Ваш шкаф ломится от одежды, но вам «опять нечего надеть»? Хотите изменить свой стиль, но не знаете как? Покупаете новую вещь, но ...
Дженифер Баумгартнер, 2015
10
Автостопом по Галактике. Опять в путь (сборник)
Итак...Вы хотите знать, как приготовить коктейль «Пангалактический грызлодер»?Хотите понять, как просуществовать на жалкие ...
Дуглас Адамс, 2015

用語«ОПЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Авторы фильма «Опять он здесь» выяснили, что немцы тяготеют …
В Германии актер, сыгравший воскресшего Адольфа Гитлера в фильме «Опять он здесь», в течение месяца путешествовал по городам страны и ... «Узнай Всё, 10月 15»
2
Константин Горовиков: Мы переломили ход встречи, а потом …
Мы переломили ход встречи, а потом опять дали слабину, ошибались так, как нельзя ошибаться. Правила хоккейные сработали, что мелочей не ... «Советский спорт, 10月 15»
3
На берегах Енисея опять зазвучали протесты зеленых
В Красноярском крае опять становятся слышны протесты экологической общественности. Об экологических рисках говорили еще весной противники ... «Независимая газета, 10月 15»
4
Полузащитник ПСВ Махер: опять уезжаю из России с чувством …
Полузащитник ПСВ Адам Махер после матча 2-го тура группового турнира Лиги чемпионов с ЦСКА (2:3) подчеркнул, что вынужден опять уезжать из ... «Газета.Ru, 9月 15»
5
Бабич: "Опять подвела реализация"
Опять подвела реализация. У нас были очень хорошие моменты. Когда получили большинство, верил, что забьем гол". "Мы понимаем, чтобы забивать ... «Football.ua, 9月 15»
6
Сергей Песьяков: Опять теряем очки из-за невезения, из-за того …
Опять теряем очки. Уже в который раз. Из-за невезения, из-за того, что не реализовываем моменты, из-за того, что «на ноль» не можем сыграть. «Советский спорт, 9月 15»
7
«Динамо» опять потеряло нападающего
Линия атаки «Динамо», вопреки прогнозам медиков, останется ослабленной на неопределенный срок. Польский форвард киевлян Лукаш Теодорчик, ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
8
Акинфеев: понимаем, что куча критики опять будет, но нам …
Ошибки всегда бывают, но зацикливаться на них не стоит. Да, и я, и ребята понимают, что куча критики опять будет, но нам, извиняюсь за выражение, ... «Чемпионат.com, 9月 15»
9
Анатолий Емелин: Мы опять мало используем защитников
К сожалению, мы опять мало используем защитников, играем втроем против пятерых в атаке. Конечно, в конце пропустили очень острые контратаки, ... «Советский спорт, 9月 15»
10
Лукашенко опять хочет быть президентом
Дата выборов – 11 октября. Помимо команды Лукашенко, в настоящее время, сбором подписей для выдвижения кандидатов в президенты занимаются ... «Вести.Ru, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Опять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/opyat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA