アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"позапрягати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЗАПРЯГАТИの発音

позапрягати  [pozapryahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЗАПРЯГАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«позапрягати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпозапрягатиの定義

スティング、アユ、アシュ、医者、ペルー。 全部または多く(馬、牛など)を操縦する。 彼らと言語だけが、貴族の君主と紳士でした。 それは結婚式でもありました。[老婦人と一緒にいる女性]、家には石が供給され、カラスの馬が拾われています。 (Vovchok、I、1955,107)。 少年たちは立ち上がった。白人の意志は唖然とした(Kotsyub。、I、1955、180)。 //馬、牛などを乗せて、ワゴンやそりなどを乗せる準備をする。 私たちは昼食を取って(息子と農場労働者)、カートを拾い、彼らは動いた(Kv.-Osn。、II、1956、133).2。 転送、サイズ すべての人または多くの人に重い仕事や長期の仕事を強いるように強制する。 - 彼らは疲れました、みんな? ボンダリカは彼らに共感します。 - それは良い滞在です - 彼らはちょうど来た、そして今彼らは忙しくて忙しかった(あなた、II、1959、167)。 позапрягати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Запрягти всіх або багатьох (коней, волів і. т. ін.). Тільки в них і мови було, що князі та пани вельможнії. Було і к весіллю зовсім приберуться [панночка з старою панією] і будинки поставляють кам’яні, і коней вороних позапрягають, — аж лихо! (Вовчок, І, 1955, 107); Хлопці встали, ..Сиві воли позапрягали (Коцюб., І, 1955, 180); // Приготувати до їзди вози, сани і т. ін., впрягши в них коней, волів тощо. Пообідали [сини та батраки], позапрягали вози.. та й рушили (Кв.-Осн., II, 1956, 133).

2. перен., розм. Примусити всіх або багатьох виконувати важку або тривалу роботу, багато працювати. — Потомились, хлопці? — співчуває їм Бондариха. — Це добре гостювання — тільки прийшли, а їх зараз у роботу позапрягали (Вас., II, 1959, 167).


ウクライナ語辞典で«позапрягати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЗАПРЯГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОЗАПРЯГАТИのように始まるウクライナ語の単語

позапльовувати
позаплющувати
позаплющуватися
позаплямлювати
позаповідати
позаповзати
позаповнювати
позаповняти
позапоганювати
позаполіскувати
позаправляти
позапрацьовувати
позапроваджувати
позапрограмний
позапродувати
позапрошувати
позапрягатися
позапрядати
позапускати
позапухати

ПОЗАПРЯГАТИのように終わるウクライナ語の単語

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпозапрягатиの類義語と反意語

同義語

«позапрягати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЗАПРЯГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позапрягатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпозапрягатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«позапрягати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pozapryahaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pozapryahaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pozapryahaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pozapryahaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pozapryahaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позапрягаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pozapryahaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pozapryahaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pozapryahaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pozapryahaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pozapryahaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pozapryahaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pozapryahaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pozapryahaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pozapryahaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pozapryahaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pozapryahaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pozapryahaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pozapryahaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozapryahaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

позапрягати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pozapryahaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pozapryahaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pozapryahaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pozapryahaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pozapryahaty
5百万人のスピーカー

позапрягатиの使用傾向

傾向

用語«ПОЗАПРЯГАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«позапрягати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、позапрягатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗАПРЯГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпозапрягатиの使いかたを見つけましょう。позапрягатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quo vadis
Дорога була безлюдною. Селяни, які возили в місто овочі, не встигли ще, очевидно, позапрягати мулів у візки. Від кам'яних плит, якими аж до гір вимощено було дорогу, відлунював у тиші стукіт дерев'яних сандалій, що їх подорожні ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samiĭlo Velychko, 1851
3
Lětopis' sobytij v Jugozapadnoj Rossii v XVII-m věkě: ...
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samijlo V. Velyčko, 1851
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 755
... (о зигеаг т. позаироваджувати (-ую, -уеш; -уемо, -уе- те) Р VI (о{тапу) : Ю 1аке (1еай) 1п. позапродувати (-ую, -уеш) Р VI Ы тапу) : Ю ее11 от, Ье1гау (Ьг а рпсе). позапрбшувати (-ую, -уеш)Р ы Ы тапу) : 10 туЦе. позапрягати (-гаю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том второй
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samijlo Velyčko, 1851
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 244
ватажка манджутів, ворогів у наступі спинила, а нам про помсту за зраду кераїтів міркувати дозволила! — Не миритися нам, а покарати зрадників треба й до маж наших замість волів їх позапрягати! — Вивів нас Темуджин з пастки, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Proschaĭ more - Сторінка 227
... допоміг позапрягати їх у найміцніші сани та разом з усіма й поїхав у поле до високих, накритих сніговими шапками ожередів. З ними поїхав і Сашко, хвацько виставляючи свого батога з новою червоною китичкою. Валка саней з ...
Vasylʹ Kucher, 1965
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 43
... не велів випрягати коней 134. Також і в королівському таборі, забачивши близькість Брюховецького і затривожившись, звелено зараз позапрягати коні і бути в поготов- ності до рушення. Потім Брюховецький, вивівши з обозу все ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 227
Захар Максимович дав комсомольцям найдужчих коней, сам допоміг позапрягати їх у найміцніші сани та разом з усіма й поїхав у поле до високих, накритих сніговими шапками ожередів. З ними поїхав і Сашко, хвацько виставляючи ...
Vasylʹ Kucher, 1986
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... присл. позаправляти, -яю, -яеш позапроваджувати, -ую, -уеш позапрограмний позапродувати, -ую, -уеш позапрохувати, -ую, -уеш позапрошувати, -ую, -уеш позапрягати, -аю, -аеш позапрягатися, -аемося, -аетеся позапускати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

参照
« EDUCALINGO. Позапрягати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozapryahaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう