アプリをダウンロードする
educalingo
пустити

"пустити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПУСТИТИの発音

[pustyty]


ウクライナ語でПУСТИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпуститиの定義

見てみましょう


ПУСТИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

балахрестити · безчестити · благовістити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихолостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відімстити

ПУСТИТИのように始まるウクライナ語の単語

пустизна · пустий · пустинний · пустинник · пустинництво · пустинницький · пустинниця · пустинно · пустиння · пустинь · пустиня · пустир · пустирище · пуститися · пустиця · пустище · пустка · пусто · пустоб’яка · пустобрех

ПУСТИТИのように終わるウクライナ語の単語

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпостити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпуститиの類義語と反意語

同義語

«пустити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПУСТИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пуститиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпуститиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пустити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

let
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चलो
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

السماح
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пустить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lassen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

てみましょう
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하자
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sijine
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

để cho
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koymak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

lasciare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niech
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

пустити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

låt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

la
5百万人のスピーカー

пуститиの使用傾向

傾向

用語«ПУСТИТИ»の使用傾向

пуститиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пустити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、пуститиに関するニュースでの使用例

例え

«ПУСТИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпуститиの使いかたを見つけましょう。пуститиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 395
з лШератури Хх живх х дхючх образы пустити в народ (Рад. лгг-во, 11, 1965, 53). Пускйти (пустити) на дно (шд шум, пвд Л1Д I т. 1н.) кого — топити кого-небудь. Перехапали [гайдамаки] робхткомхвцхв.. х, вхдправивши хх пхд ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
пуститн воду — упутати; прекинути (ом.); пустити воду на слободу — мокрити, помокрити се (ом.) пустити голуба — пустити гасове; прднути (ом.) пустити икру — обл>убити (ш., ом.) пустити ]ебозов — скренути пажн>у на себе (ом.) ...
Dragoslav Andrić, 1976
3
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Мої батьки були значно менш лаконічними, і після невдалих спроб переконати мене, почали погрожувати: а) не пустити мене нікуди взагалі; б) не пустити мене нікуди аж до закінчення університету; в) не пустити мене нікуди, поки я ...
Наталка Сняданко, 2008
4
Амаркорд
Мої батьки були значно менш лаконічними і після невдалих спроб переконати мене почали погрожувати: а) не пустити мене нікуди взагалі; б) не пустити мене нікуди аж до закінчення університету; в) не пустити мене нікуди, поки я ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 87
Отъ жтбинка каже: -_ Прожени іх'ь! Прогнавъ вуїлнъ. Поіплп вони и плачуть. Идуть та йдуть, идуть та йдуть._прншлі въ лісъ. Коли--тамъ хатка. Заходять в'ь хатку. А тамъ баба жила. . _ Пустить, кажуть, бабусю, въ хату нереночувать ...
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1878
6
Борислав сміється:
Вислати відси людей на всі околичні села і розпустити такий наказ : щоби на такий атакий час ніхто не йшов до Борислава, бо таке атаке там робиться. — А як Мазурів спровадять? — То не пустити! Хоч намовою, хоч силою, — а ...
Іван Франко, 1922
7
Роксоляна: - Сторінка ix
Думав вже не так,якхотів старий учений Мугієддін Сірек. Думкою, яку заострилалюбов, почав порівнювати вартість обох поглядів: пустити їїнаАфон чи не пустити її наАфон? Почав порівнювати так, що його думка,мов магнетична ...
Осип Назарук, 2013
8
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 359
I I 1 пустити, щаю, «ши, отпустить. Значитъ такъ же и развесшися. Мат. 1. пр. . пустити мѣсть то есть отмстить. печ. д. а. пустоплóдный, ная, ное, на кошоромъ плодовъ нѣmъ шоже чшо безплодный. Грами: Макс. Грека 555.
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818
9
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю - Сторінка 47
в статьях с заглавными словами пустити, пуститися и пущатися: «ПУСТИТИ 17. Позволить, допустить... Разрешить к употреблению»; «ПУСТИТИСЯ 7. Чего. Окончить употребление чего-л.. заговеться»; «ПУЩАТИСЯ 4.
Алексей Шмелев, 2013
10
Робинзон Крузо
Скільки пригадую, наш лікар мусив пустити кров, принаймні, тридцятьом урятованим. Серед них були два священики, один _ старий, другий _ молодий. І, чудна річ, старий тримався куди гірше. Ледве ступивши на борт і почувши ...
Данієль Дефо, 2004

用語«ПУСТИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпуститиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кадиров просить Путіна пустити чеченців у Сирію: Буде для нас …
Глава Чечні Рамзан Кадиров просить президента РФ Володимира Путіна відправити до Сирії чеченців для участі у наземних операціях. Про це він ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
2
У Львові хочуть пустити тролейбуси через парк
У Львові незабаром представлять проект зміни маршруту тролейбусів, які можуть почати курсувати через парк, повідомляє Tvoemisto.tv з посиланням на ... «Корреспондент.net, 9月 15»
3
Єврокомісія вимагає пустити гуманітарні вантажі на окуповану …
Єврокомісія закликає надати безперешкодний доступ гуманітарним службам у східній Україні. З відповідною заявою виступив єврокомісар із ... «Радіо Свобода, 9月 15»
4
ООН закликає "ДНР" пустити гуманітарні місії на Донбас
"УВКБ ООН глибоко засмучене такими заходами, вжитими у критичний момент, коли в регіоні наближається холодний період року. Ми сподіваємося, що ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Алчевський меткомбінат умовляє бойовиків пустити його товар …
Керівництво "Алчевського металургійного комбінату" домовляється з бойовиками "ЛНР" і кураторами з РФ про реалізацію продукції за межами Донбасу, ... «Українська правда, 9月 15»
6
Реформу держслужби хочуть пустити «по другому колу»?
Голова представництва ЄС в Україні Ян Томбінський виступив із заявою на підтримку законопроекту про державну службу. Між тим, причетні до ... «Радіо Свобода, 9月 15»
7
У Франції чесно сказали: ЄС не в змозі пустити всіх мігрантів
Глава французької дипломатії Лоран Фабіус заявив, що настав час визнати, що Євросоюз не зможе прийняти усіх охочих потрапити до нього ... «Укрінформ, 9月 15»
8
Російські депутати просять пустити їх в Європу: Чим ми гірші за …
Російські депутати, члени делегації ОБСЄ від РФ просять країни Євросоюзу зняти з них санкції, щоб вони могли вільно приїжджати в країни шенгенської ... «Новини від ТСН, 9月 15»
9
Третій транш Світового банку планується пустити на дороги
Третій транш Світового банку у $560 млн, який Україна може отримати у 2016 році, планується використати на будівництво доріг. Про це на брифінгу ... «Укрінформ, 9月 15»
10
Москва лякає українців тим, що їх можуть не пустити в Росію з …
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на інтерв'ю директора консульського департаменту МЗС РФ Євгена Іванова для "РИА Новости". «espreso.tv, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Пустити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pustyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA