アプリをダウンロードする
educalingo
відпрягати

"відпрягати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДПРЯГАТИの発音

[vidpryahaty]


ウクライナ語でВІДПРЯГАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідпрягатиの定義

私はあなたを見ます、私はあります。 分 h。忍耐強い、狭められた、lo; ドック、陸橋 ハーネスから馬、牛などを解放する。 - そして、あなたは、 - 祖父を加えました。 - 安定して、馬をつかみ、そこに乾草とオートムギを与えます(P.、І、1957、226)。 中庭で、彼は起草されたかった(Ms.、Poetry、1958、127)。


ВІДПРЯГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вдягати · вилягати · випрягати · вистягати · витягати · впрягати · встрягати · втягати · відлягати · відтягати · достягати · досягати · дотягати · заглягати · залягати · запосягати · заприсягати · запрягати · застрягати · засягати

ВІДПРЯГАТИのように始まるウクライナ語の単語

відпродувати · відпросити · відпроситися · відпроторити · відпроторитися · відпрохати · відпрохатися · відпрохувати · відпрохуватися · відпрошувати · відпрошуватися · відпрягання · відпрягатися · відпрягти · відпрягтися · відпрядання · відпрядати · відпрядки · відпряження · відпрясти

ВІДПРЯГАТИのように終わるウクライナ語の単語

затягати · злягати · зодягати · лягати · навитягати · надягати · налягати · наполягати · настягати · натягати · облягати · обсягати · обтягати · одягати · осягати · отягати · перевдягати · передягати · перелягати · переодягати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідпрягатиの類義語と反意語

同義語

«відпрягати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДПРЯГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відпрягатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідпрягатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відпрягати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidpryahaty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidpryahaty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidpryahaty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidpryahaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidpryahaty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

видпрягаты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidpryahaty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidpryahaty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidpryahaty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidpryahaty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidpryahaty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidpryahaty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidpryahaty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidpryahaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidpryahaty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidpryahaty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidpryahaty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidpryahaty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidpryahaty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidpryahaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відпрягати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidpryahaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidpryahaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidpryahaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidpryahaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidpryahaty
5百万人のスピーカー

відпрягатиの使用傾向

傾向

用語«ВІДПРЯГАТИ»の使用傾向

відпрягатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відпрягати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відпрягатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДПРЯГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідпрягатиの使いかたを見つけましょう。відпрягатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 169
... ~ювати 10 днів to work (for) ten days; я ~ював там тиждень i worked there a week. відпрошуватися, відпроситися to obtain/to ask leave to go; to ask for leave. відпрягати, відпрягти to unharness, to take out ofthe shafts. відпуск 1. (видача) ...
Гороть Є. І., 2009
2
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 161
Захопленню не було міри, коли з вагона висів поет у товаристві своєї дочки Ганни. Молодь хотіла відпрягати коні від воза, сама збираючись тягнути його до самого міста. Та з огляду на страшну зливу мусила відмовитися від тої ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009
3
Step: roman - Сторінка 95
Коней же довелося відпрягати: доки клали жеребця на биндюг, вони билися в посторонках, злякано ганяли здухвинами, білясто перекочували очі і намагалися геть вирватися і дременути - суцільний жах наганяв на них Гнідий, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
4
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
Багатьох афінян цілком влаштовувало близьке падіння гонорової Спарти. Проте Кімон переконав народ у протилежному, висловивши знамениту фразу: «Не варто відпрягати одного з коней, що везуть колісницю Еллади».
Taras Serhiĭchuk, 1997
5
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 204
Захопленню не було міри, коли з вагона висів поет у товаристві своєї дочки Ганни. Молодь хотіла відпрягати коні від воза, сама збираючись тягнути його до самого міста. Та з огляду на страшну зливу мусіла відмовитися від своєї ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
6
Frankiana Vasyli︠a︡ Simovycha - Сторінка 130
Захопленню не було міри, коли з вагону висів поет у товаристві своєї дочки Ганни. Молодь хотіла відпрягати коні від воза, сама збираючись тягти його до самого міста. Та з огляду на страшну зливу мусіла відмовитися від своєї ...
Vasylʹ Simovych, ‎Marii︠a︡ Bilous, ‎Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, 2005
7
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 129
Що далі їхали, то все більші гори бачили. Доводилося то їхати під гору, то з гори. Не'раз треба було відпрягати коней від задних саней, впрягати до передніх саней, і так двома парами коней витягнути сани під гору і через гару. 129.
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
8
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 242
... Обидва жеребці вже в перший день губили по дорозі клубки мила, — далася взнаки їхня загодованість, та й у роботі вони майже ніколи не були, — довелося по черзі відпрягати одного і ставити йому на заміну коня з табуна.
I͡Uriĭ Mushketyk, 1975
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 225
Відпрягати, гаю, вп, сов. в. відпрягтй, жу, жёш, гл. Отпрягать, отпречь. Вiдпрягли коней. Стор. П. 97. Вlдпрядати, даю, еш, сов. в. відпрясти, пряду, дёш, гл. Прясть въ отплату за что, отрабатывать, отработать пряденіемъ. Сестро моя ...
Borys Hrinchenko, 1907
参照
« EDUCALINGO. Відпрягати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidpryahaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA