"描绣"辞典での中国語の意味

中国語で描绣の発音

描	绣
miáo	xiù

中国語で描绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での描绣の定義

刺繍刺繍刺繍。

描绣 描花刺绣。

描绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の描绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への描绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«描绣»という単語です。

• 中国語: 描绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Descripción bordado
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroidered description
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कढ़ाई विवरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وصف المطرزة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вышитые описание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A inscrição bordada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোরোখা বিবরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Description brodé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sulaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gestickte Beschreibung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刺繍の説明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자수 설명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gambaran Bordir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mô tả thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சித்திர வேலைப்பாடு விளக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर वर्णन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İşlemeli açıklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: descrizione ricamato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Haftowane opis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вишиті опис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: descriere brodate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κεντημένα περιγραφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geborduurde beskrywing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: broderade beskrivning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brodert beskrivelse

«描绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から描绣の使いかたを見つけましょう。描绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錦繡衣：移繡譜:

藏金屋,縱使無才,他偏多福。右調《憶秦娥》且說福建福州府城中,有一家姓逄,有姐妹兩人。姐名鳳娘,妹名燕娘,乃是遠肩姐妹。鳳娘年十七歲,燕娘方才十二歲,並無兄弟。父親名喚逄年,是個做田豪富之翁。大凡富家的閨女,若不讀書識字,自然描繡精工。

瀟湘迷津渡者, 2014

西湖二集:

朔雪寒. 習習,春鳥啾啾。樓上黃昏兮,聽鳳吹而回首;碧雲日暮兮,對素月而凝眸。溫泉不到,憶拾翠之舊游;長門深閉,嗟青鸞之信修。憶太液清波,水光蕩浮,笙歌賞宴,陪從宸旒。奏舞鸞之妙曲,乘畫(益鳥)之仙舟。君情繾綣,深敘綢繆,誓山海而常在,似日月而無休 ...

朔雪寒, 2014

北京档案史料 - 第 1-6 期 - 第 203 页

... 丝织钱沣字对,阳江金花梳篦盒,阳江金花穿心朝珠盒,阳江金花平面朝珠盒,白绸绣花桌毯,绣换袖,绣花桌毯,绣花镜帘,金色缎 ... 顾绣各色洋装台面,顾绣白缎五言对,描抬水墨竹石直幅,白缎七言精绣楹联,绣色福字单輻,动物绣幅,描绣水墨花卉挂屏,描绣 ...

北京市档案馆, 1997

海公案:

... 親自用心描繡。不數日已經繡起,果然繡得如生的一般。又將絲線滾鎖好了,隨又拿白布裁砌成底,不數日業已告竣了,是日將新並舊一齊遞與父親送去。張老兒接鞋一看道:「我兒果然做得華麗。」即便欣然手舞足蹈,急急的到街上買了一盤饅頭,回家將一個 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

蝴蝶飞来飞去、绣裙斜立腰肢困。翠黛索新恨。风流踪迹使人猜。过了斗鸡时节、虞 ... 绿窗描绣罢。笑语酸除醇下。围坐赌青梅。困从双脸来。菩萨蛮绿芜墙绕青苔院。中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂。玉钩双语燕。宝警杨花转。几处箕酸钱声。

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

翠苔径里,描绣人夸。翠白头共开笑口,看试妆满插,云髻双 Y 。蝶也休愁,不是旧日疏苗。连枝愿为比翼,问因甚寒城独自花。悠然意,对九江山色,还醉陶家。西江月《绝妙好词》乃周草窗所集也花气烘人尚暖,珠光出海犹寒。如今贺老见应难。解道江南肠断。

唐圭璋, 2015

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 659 页

且在简洁明快中包容着丰富的情韵。诗人作了十分精炼的概括,把少妇起床和后来恼恨的原因都略去不提,给读者留下思索的余地。诗意就变得含蓄秀永,耐人寻味了, (肩铒咏绣障胡令能曰幕堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。绣成安向舂园里,引得黄鹙下柳条。

蕭滌非, 1984

辽海丹忠录 - 第 32 页

父亲名唤逄年,是个做田康富之翁。大凡富家的闺女,若不读书识字,自然描绣精工。她两姐妹在绣房中勤拈针黹,绣的是交头鸳鸯,或是并蒂莲花,无非是做女儿的常套。一日,她母亲田氏到绣房中来看顾两女儿。凤娘与燕娘见母亲到来,忙起身见了礼,将交椅让 ...

陆人龙, 1998

古典诗歌鉴赏 - 第 162 页

韵味悠长自然入妙―胡令能《咏绣障》赏析日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。唐人绝句,有的巧用比兴,蕴藉含蓄;有的则"一口直述" , "自然入妙"。胡令能的《咏绣障》属于后一类。它赞叹刺绣精美,一句一景,顺序写出,富于 ...

陈志明, 1990

汉语辞海: M-R - 第 1448 页

【描写】 01160x16 關语^文字等表现出事物的形象: -风景 I -人物脸部特征。【描绣】^ 60x10 飄花刺绣。(描叙 1 ^ 60x0 國描述。【描朱】 011602110 國脾红。【描状】^ 60 ^ 1111 ^ 19 華:不可一。【描字】^ 60 力澄描成的字。借指做作、不自然的书法作品。

"汉语辞海"编写组, 2003

用語«描绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から描绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

光福绣娘府向红曾给APEC“新中装”绣花

近日，记者在光福镇的府向红刺绣工作室看到，府向红和她的绣娘团队正加紧绣 ... 她的工作室里，各种颜色的蚕丝线在绣娘手中有了新的生命，描绣出不同的图案来。 «名城苏州, 1月 15»

云顶看云

当云像一群白鹅，天就成了供鹅群拨动清波的平湖；当云像一队奔马，天便成了供骏马驰骋的草原；如果云是一座座岛屿，天就成了拥抱群岛的海洋；如果云是描绣的 ... «搜狐, 11月 13»

桃江路上海时髦新地标

自北往南的桃江路与岳阳路连成了伞面；径分两边，各自描绣精彩，而东平路仿如翠玉垂挂的伞檐；至于伞骨，那倒是喻意的。 桃江路上海时髦新地标. 衡山路与东平路 ... «新浪网, 7月 09»