"绒绣"辞典での中国語の意味

中国語で绒绣の発音

绒	绣
róng	xiù

中国語で绒绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での绒绣の定義

手作りの刺繍で特別なメッシュの刺繍で色の付いたカシミア刺繍。

绒绣 用彩色绒线在特制的网眼麻布上绣制的一种手工艺品。

绒绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绒绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绒绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绒绣»という単語です。

• 中国語: 绒绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: encaje de aguja
• 中国語翻訳家 - 英語: Needlepoint
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लैस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التطريز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: острие иглы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tapeçaria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূচ নির্মিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: tapisserie à l´aiguille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Needlepoint
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Needlepoint
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニードルポイント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바늘 끝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Needlepoint
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhọn như mũi kim
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊசி முனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नीडलपॉइंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oya işi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Needlepoint
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: igłowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вістря голки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κεντήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: naald
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Needle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: needlepoint

«绒绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绒绣の使いかたを見つけましょう。绒绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上海二轻工业志 - 第 128 页

年年产绒绣片 4000 件左右,后经外贸部门的努力,销路逐渐打开。 1953 年上半年,为中国土产进出口公司上海分公司加工手提包绒绣面 3 万片。 1954 年,上海绒绣业先后在高桥和东昌区成立高桥刺绣供销生产合作社和红星刺绣供销生产合作社,共有 ...

邢逸初, ‎《上海二轻工业志》编纂委员会, ‎骆德芸, 1997

浦东今古大观: 上海浦东开发区 - 第 208 页

八国联军攻陷北京之后,德国传教士把绒绣带到烟台,以后传到上海,再由洋商带回本土销售, ^利颇丰。中国历来有刺绣传统,西洋的品种加上中国的技法,输往欧洲的^ "国绒绣身价不凡,成了洋商的摇钱树。 1937 年,有家驻上海的洋行老板经过反复比较, ...

姜燮富, ‎姚秉楠, 1992

上海艺术史 - 第 2 卷

V 一'慮" ^ ^ ^ | |于是莫定了绒绣的基础。到 19 世纪,绒线色彩逐渐增多,底布也发展为机织的仿麻网眼布,形成了现代绒绣风格。在 20 世纪 30 年代,绒绣传入中国,当时主要绣制一些日用品,如柃包、鞋面等。到了 40 年代,上海开始研究绣制人像、山水、花 ...

高春明, ‎上海艺术硏究所, 2002

广东省志: 丝绸志 - 第 1 部分 - 第 622 页

裙、织锦缎旗袍以及重工有里和服、绒绣软缎方披巾等几十个品种,还有手袋、题名片、眼镜袋、圣诞卡等。广绣方披巾 54 厘米 X54 厘米( 2X2 次 5 不等)和头巾、围巾是广东丝绸传统产品,有 100 多年的出口历史。尤其是绣花披巾,在四尺见方的面料上密 ...

广东省地方史志编纂委员会, 2004

Shanghai shi chang da guan - 第 326 页

上海绒绣行业的刘氏五姐妹、高婉玉、张梅君、范玲娣等艺人,在传统实用绒绣品的基础上,推陈出新,提高发展,从简单现成色彩发展到自行染色,从单色绒绣发展到拼色绒绣,创造了具有上海独特风格的艺米欣赏品。绒绣艺术品表现力丰富,且具有充反光、 ...

Yi Wu, ‎Yongkuan Tao, 1981

齐鲁特色文化丛书: . 工艺 - 第 274 页

绒绣是使用各种颜色的毛线绣制在特制的网眼布绒绣上。画面均以各种不同颜色的点组成,表现力是一般手工艺品不可比拟的,各种颜色互相映衬对比,因而最宜表现色彩丰富的油画和复制彩色照片等,能够达到乱真的程度。 1959 年烟台绒绣厂为人民 ...

朱正昌, 2004

目击天安门 - 第 3 卷 - 第 2245 页

毛泽东坐像身后的绒绣作品"祖国大地" ,是毛准席纪念堂里两个珍品之一。这棺珍品以它气势磅确的画面,使人心脚开阔,浮想联朗。东方欲晓的祖国大地,晨礁檄鸽,烟雾栗栗,近处山峦起伏,飞泉流泻,横其其中的两条江河,千回百转,东归大海,远处弧形地平线 ...

韩泰伦, 2000

中外美术欣赏

1 )战国时代的刺绣目前留存的实物较多,以湖南、湖北楚墓出土的为主,观其针法,多用辫子股针法(即锁绣)绣成于帛和罗上,针脚 ... 有信期绣、长寿绣、乘云绣、茱萸绣、梅花绣、棋纹绣、铺绒绣等,花纹单位趋细小,色彩丰富,西汊刺绣在工艺上仍以锁绣为主, ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国传统工艺 - 第 61 页

粤绣的名品钉金绣,以织金缎或钉金衬地,加衬高浮垫的金绒绣,显得金碧辉煌,多用作戏衣.舞台和寺院庙宇的陈设,以渲染热烈欢庆的气氛。蜀绣亦称"川绣" ,是以成都为中心的四川刺绣。蜀绣历史悠久,晋代常璩的《华阳国志》中已把蜀绣与蜀锦并列,视为蜀 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

水浒传 - 第 335 页

那黄旗中间,立着那面“替天行道”杏黄旗,旗杆上拴着四条绒绳,四个长壮军士晃定。 ... 挠钩手后,又是一遭杂彩旗旛,团团便是七重围子手,四面立着二十八面绣旗,上面销金二十八宿星辰,中间立着一面堆绒绣就真珠圈边、脚缀金铃、顶插雉尾、鹅黄帅字旗。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

用語«绒绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绒绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

烟台绒绣集中亮相"文化遗产日" 传承人现场秀绝活

水母网6月13日讯（记者王鑫通讯员赵贵琳曲建鹏）两张80公分高的凳子撑起一个木制“撑子”，几根针，一团羊毛绒线，在针尖的上下翻飞之间，一幅绒绣作品就在绣者的 ... «水母网, 6月 15»

海派手工艺精品亮相浦东机场博物馆[图]

展品中的“上海面塑”、“顾绣”、“海派剪纸”、“海派绒绣”以及“何氏灯彩”均为国家级非物质文化遗产保护项目。非物质文化遗产蕴含着丰富的历史、文化、科学和艺术价值， ... «东方网, 6月 15»

53岁广绣花女绣品成万元奢侈品月赚几千元

目前，海珠区有十多名黄佩琼这样的绣娘，她们加入了区妇联“妇女之家”织锦绣坊项目，创造了不少 ... 这是珠绣，要用鱼丝来穿，还有绒绣、线绣，都是最传统的广绣。 «中华网, 5月 15»

怕老手艺失传，72岁老人摆摊教绒绣

从小什字地铁站9号口出来，直走100米的人行道旁，有一位老人，他整天坐在折叠凳子上，只做一件事，就是教人刺绣。 老人叫蒋克荣，72岁，他教大家绣的是绒绣。 «新浪网, 5月 15»

线里寄情怀线外展乾坤——记上海工艺美术大师唐明敏

唐明敏，上海绒绣国家级代表性传承人，首届中国刺绣艺术大师，上海市工艺美术大师。 绒绣是用色彩丰富的羊毛绒线（彩帷绒）手工绣制在特制的全棉网眼布上，由千 ... «和讯网, 4月 15»

致敬劳伦斯发起人主办方献上曼德拉绒绣像

在4月13日劳伦斯体育学院的欢迎晚宴上,主办方恒源祥集团的总经理陈忠伟向现任劳伦斯学会主席埃德温·摩西献上了精心制作的绒绣作品——劳伦斯首位赞助人、 ... «腾讯网, 4月 15»

劳伦斯学会受赠曼德拉绒绣像(组图)

中新网上海4月13日电(记者姜煜)13日晚举行的劳伦斯世界体育奖欢迎晚宴上，恒源祥集团向现任劳伦斯学会主席埃德温·摩西，献上了精心制作的绒绣作品——劳伦斯 ... «人民网, 4月 15»

芝罘区首届残疾人绒绣技能培训班现已开课

胶东在线网4月13日讯(通讯员邱国红) 4月13日，由烟台市艺翔绒绣有限公司、芝罘区残联、芝罘区文联联合举办的残疾人绒绣技能首届培训班在芝罘区残疾人综合 ... «胶东在线, 4月 15»

薄荷糯米葱圣诞特别展国家博物馆展藏品现身店内

即日起至元旦期间，BNC薄荷糯米葱将携手“QUEENS BACK”品牌，在三里屯实体店内共同举办圣诞及新年特别展览。BNC将邀请一只绒绣艺术的梦幻之鹿进入店内， ... «搜狐, 12月 14»

巴赫感受中国非遗绝技：“拿绣花针有点难”

当天，巴赫先生与非遗传承人恒源祥绒绣大师李蔷一起，为他自己的首幅中国绒绣像绣上了第一针，虽然有李蔷女士手把手的指导，但是对于巴赫先生来说，颇有“张飞 ... «新浪网, 8月 14»