"直言危行"辞典での中国語の意味

中国語で直言危行の発音

直	言	危	行
zhí	yán	wēi	xíng

中国語で直言危行はどんな意味ですか？

中国語辞典での直言危行の定義

ストレートフォワード危機：ストレート。 音声と行動の整合性。

直言危行 危行：直行。正直的言论和行为。

直言危行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直言危行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直言危行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直言危行»という単語です。

• 中国語: 直言危行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Línea de crisis sin rodeos
• 中国語翻訳家 - 英語: Bluntly crisis line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो टूक संकट लाइन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصراحة خط الأزمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тупо кризис линия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Linha de crise sem rodeios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্টভাবে সঙ্কট লাইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ligne d´écoute sans ménagement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terus terang krisis talian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unverblümt Krise Linie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ぶっきらぼう危機ライン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 퉁명스럽게 위기 라인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: line krisis saéngga mènèhi bentuk bujel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dòng khủng hoảng thẳng thừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்பட்டமாக நெருக்கடி வரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्वा न करता संकट ओळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık açık kriz hattı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Linea di crisi Senza mezzi termini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwarcie linii kryzys
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тупо криза лінія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Răspicat linie criză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ωμά γραμμή κρίση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Prontuit krisislyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rättframt kris linje
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Omsvøp krise linje

«直言危行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直言危行の使いかたを見つけましょう。直言危行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實用成語詞典 - 第 31 页

與「積薪暦火」、「燕巢飛幕」 1 : 0 【冽句】這件-情已到,「危如紧卵」的地歩,要小心從贺,千萬疎忽不.得。危言危行【注釋】危-正。危, ! : ,不畏危雜而直言。危行,嵌正行^。【出慮】論語憲問篇:「^曰:「邦有道,危 31 危行;邦無道,危行言孫。」孫, I 卞,鼸遜卑順〕【用法】 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

論語讀本 - 第 172 页

邦有道,危言危行妇;邦無道,危行言孫 6 。」本章是孔子敎人處世之道。 0 危言危行:危是正。危言,據理直言。危行,嚴正行事。行音幸,下同。 0 孫:今作遜。謙孔子說:「邦國有道的時候,儘可以據理直言,嚴正行事;邦國無道的時侯,嚴正地行事雖可依子曰,【章旨】【 ...

Confucius, ‎莊家出版社. 編輯部, 1981

诸葛亮兵书:

(3)危琶危行二谨言慎行 o (4)危行彗孙二孙,通“逊” ,恭顺也 o 此句谓行为谦恭,琶语馅媚 o 【译文】人君应广纳众议,接受直言规劝 o 身为国君应有直言进谏的大臣为人父者要有直言不讳的子女,每当他们的行为不台道德规范时就直言规劝,以使美德得到 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

论语解读 - 第 431 页

14.3 子曰: "邦有道,危言危行邦无道,危行言孙气' ,注释 1 危:直,正直。 2 孙:通"逊" ,随和,恭顺。语译孔子说: "国家政治清明,可以直言直行;如果国家政治黑暗,行为仍要正直,但说话得谦逊谨慎。" #读本章记载表明孔子的一个重要观点,正直的人必须有智慧, ...

安德义, 2007

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 365 页

而我輩唯唯是是,但求一團和氣,怯於直抒胸臆,此二不能學也;梅郎風采朗然,有貴胄公子之度,豪豁不羈,不修細行,縱有陷溺,皆發 ... 而我等常拘泥於「顯學」,安坐於生計囹圄,一心不試二用,凡夫俗體,此四不能學也;梅郎天馬行空,獨往獨來,以毒為藥,直言危行, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

古医籍的句读标点 - 第 26 页

[分析] "危行言孙" ,语出《论语,宪问》: "邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。" "危" ,直也。"危言危行" ,意为直言直行。"孙〜通"逊"。"危行言孙" ,意为直行直言之风逊退。不明"危行言孙"的语义,析之为二。"孙"字下属,点出一个"孙学士"。其实文中之"学士" ,姓"许" ...

严振海, 1987

《四书》译注 - 第 183 页

仁者必有勇,勇者不必有仁。" 0 谷:古代天子以谷物作为奉养百官的俸禄。这里指做官拿俸禄。 3 克:好胜 3 伐:自夸。 3 怀居:怀,思念,留恋。居,安居,安定的生活。怀居,留恋安定的生活。 3 危言危行:危.端正。危言,直言。危行,正直的行为。 3 孙:同逊。这里是 ...

杜宏博, ‎高鸿, 1996

論語精譯 - 第 lix 页

甘輩旨口此章是孔子論為士須有一。 E 遠的志向片而不為情欲所果, [原文]子曰言「邦有道夕危言、危行另邦無適夕屯行弋言孫(上八 + ) 0 」付栩諱口孔子說:「在國仁有道的 ... 危*稅文:危~在商而懼也。廣壁兀危片正也。危言片謂拉理直言無碑也。危 ub ...

Confucius, ‎Youlian Li, 1968

後漢書:

〔六〕危言謂不畏危難而直言也。論語孔子曰:「邦有道,危言危行。」 時河內張成善說風角,推占當赦,遂教子殺人。李膺為河南尹,督促收捕,既而逢宥獲免,膺愈懷憤疾,竟案殺之。初,成以方伎交通宦官,帝亦頗誶其占。成弟子牢脩因上書誣告膺等養太學遊士,交結 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

郵政國文勝經 - 第 92 页

其在朝,君語及之,即危言 4 ;語不及之,即危行。國有道,即順命;無道,即衡命 5 。以此三世 6 顯名於諸侯。 ... 朝廷上,君王有事詢問他,他直言不諱,謹言慎行的回答;君王沒有問他,他就勤懇正直的做事。政治步入軌道,就遵守法度去做事;政治沒有上軌道,就衡量 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013