"直言切谏"辞典での中国語の意味

中国語で直言切谏の発音

直	言	切	谏
zhí	yán	qiē	jiàn

中国語で直言切谏はどんな意味ですか？

中国語辞典での直言切谏の定義

本当に "ぼんやりとした黙想"で黙想を切る。

直言切谏 同“直言极谏”。

直言切谏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直言切谏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直言切谏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直言切谏»という単語です。

• 中国語: 直言切谏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Protesta sin rodeos cortar
• 中国語翻訳家 - 英語: Bluntly cut remonstrance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो टूक कटौती प्रतिवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع بصراحة احتجاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тупо сократить протест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Protesto sem rodeios cortar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্টভাবে কাটা তীব্র আপত্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Remontrance carrément couper
• 中国語翻訳家 - マレー語: bantahan terus terang memotong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stumpf geschnitten remonstrance
• 中国語翻訳家 - 日本語: ぶっきらぼうにカット抗議
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 퉁명스럽게 잘라 충고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saéngga mènèhi bentuk bujel Cut remonstrance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thẳng thừng cắt khiển trách
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்பட்டமாக வெட்டி கண்டனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्वा न करता कट तक्रार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık açık kesti protesto
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senza mezzi termini rimostranza cut
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bez ogródek wyciąć protest
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тупо скоротити протест
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Protest răspicat tăiat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ωμά κοπεί διαμαρτυρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Prontuit sny vermaning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rakt på sak skära protest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Omsvøp kutte remonstrance

«直言切谏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直言切谏の使いかたを見つけましょう。直言切谏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 96 页

提示「直言極諫」也作「直言切諫」。 4 一 1 | ~、;"力 1 丈 IV 金玉良古口口婆心面拆^爭? 1 /耳之言解釋金玉:寶貴。良:好。指他人所說的寶貴而且對人有助益的話。詞源《官場現形記,一一回》:「老哥哥教導的話,句句是金玉良言。」用法形容寶貴又有幫助的 13 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中國帝王學

... 參與處理朝政,兼太子右廉子軍官屬官,協助太子處理政事) o 貞觀一一年(公元六二八年) ,升遷萹侍中(門下省長官) o 太宗又曾對王珪說:「你若常做諫官,我必能永無過失 0 」於是,太宗更加厚待王珪 o 他曾密書上奏,直言切諫 0 太宗對他說:「卿所上書進諫 ...

吳競（唐朝）, 2003

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

是指“依達諷諒不指切事情”。員體地說就是在詩歌中使用比與手法,不直言切諫。清代學者焦循說: “夫《詩》,溫柔敦厚者也,不質直言之,而比與言之;不言理,而言情;不務勝人,而務感人。”四一方面要堅持原則諷諒時政,另一方面又要委婉譎腺講究批評技巧, ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 180 页

主父惬、徐乐、严安上书朝廷,对朝政利弊,国家形势提出上书,立即召见,并说: "公皆安在,何相见之晚也? "遂拜三人为郎中,可见其求凍心情之迫切。武帝时,东方朔被拜为太中大夫给事中,他"虽恢笑,然时观察颜色,直言切谏,上常用之"。汲黯为中大夫,数以切 ...

张诚, ‎王合群, 1999

唐太宗传/中国历代帝王传记 - 第 155 页

1 以后,多次表示,即使是"直言忤意" ,也决不加以怒责。诚意如此恳切 ... 有个人名叫元律师,被判死罪,司法官员孙伏伽进谏说:根据法律,不该处死,怎么可以滥加酷罚呢!太宗听后 ... 上自宰相御史,下至县官小吏,旧部新进,甚至宫廷嫔妃,都有人敢于直言切谏。

赵克尧, ‎许道勋, 1984

北郭園詩鈔校釋 - 第 389 页

他性格詼諧,言詞敏捷,滑稽多智,常在武帝前談笑取樂,「然時觀察顏色,直言切諫」(《漢書'東方朔傳》)。武帝好奢侈,起上林苑,東方朔直言進楝,認為這是「取民紊腴之地,上乏國家之用,下奪農桑之業,棄成功,就敗事」〔《漢書'東方朔傳》〉。他曾言政治得失,陳褒戰 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国皇帝制度 - 第 282 页

举贤良的本意就是广开言路,征求意见,匡正皇帝的过失,所以贤良方正又往往和能直言敢谏者并提。察举始于文帝时,文帝将察举制度 ... 武帝时,东方朔被拜为太中大夫给事中,他"虽恢笑,然时观察颜色,直言切谏,上常用之"。 1 汲黯为中大夫,数以切谏, "其谏 ...

徐连达, ‎朱子彥, 1996

東坡詩選析 - 第 209 页

於是在熙寧四年一一月,進上〈上神宗皇帝書〉,縱論候讀《後漢書,范滂傳》所欲效法的范滂,正是他的榜樣,他也有這份道德勇氣去承受一切的後果,許建言,他就不能坐視百姓悲慘的命運,不能不為他們請命,假使因此必須要他肝腦塗地,則少年時科是直言切諫, ...

陳新雄, 2003

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 30 页

陳邦炎 然而,作者在詞中並未馬上渲染戍邊的艱苦,而說安曉峰在荷戈禦外敵乂刖,「已禦盡、的政治命運對一位憂國憂民而又直、一一曰敢諫的侍御史來說,鉦?疑曰疋一次沉重的打擊。 ... 朱雲攀住殿檻不放,檻折。後世便以「請劍」來形容敢於直言切諫。

陳邦炎, 2002

龚自珍选集 - 第 11 页

(史纪,滑稽列传》褚先生补传载:武帝读完东方朔的三千奏牍上书后, "诏拜以为郎,常在侧侍中,数召至前谈语,人主未尝不说也" \将死时,曾谏武帝"远巧佞,退谗言" ,被武帝称善。《汉书,东方朔传》载: "朔虽诙笑,然时观察颜色,直言切谏,上常用之。自公卿在位, ...

龚自珍, 2004

用語«直言切谏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直言切谏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巴马社科工作助力寿乡发展

此外，巴马社科联于2013年始创办《直言切谏》，组织社科理论工作者深入群众问计，听取群众呼声，对群众关心的热点、难点、焦点问题，党委、政府想而未及、办而未好 ... «新华网广西频道, 9月 15»

汉武帝遇灵异事件东方朔巧解密

东方朔是汉武帝时期的一名敢于直言切谏的大臣。据《太平广记》记载，东方朔乃天上的木星下凡，因此无所不知。他曾告诉武帝神仙的存在，但能见到神仙的前提是必须 ... «NTDTV, 4月 15»

【中华人物】直言切谏的“智圣”东方朔

【大纪元2015年01月22日讯】东方朔是汉武帝时期的一名敢于直言切谏且行为有些怪诞的大臣，历史上流传着很多关于他进谏和诙谐幽默的故事，我们不妨先讲述几个。 «大纪元, 1月 15»

刘彻之笑

汉元狩三年（公元前120年），淮阳太守汲黯与汉武帝刘彻，在人才问题上产生过一场争论。 直言切谏的汲黯对刘彻说：皇帝陛下不辞辛劳，苦苦求贤，可对贤才未尽其 ... «www.qstheory.cn, 3月 13»

谈东方朔的两度自荐：嬉笑中有锋芒

渐渐得到武帝赏识的东方朔，终于有了官职——常侍郎，“观察颜色，直言切谏”的 ... 既不放弃操守，又以巧妙的方式劝谏君王，这正是他被后人喜爱且推崇的原因所在。 «华夏经纬, 2月 11»

大梦谁先觉？——读冯志来《1962年的呼喊》

然而，冯志来并不是直言切谏的忠臣，他不是“肉食者”，甚至不属毛泽东提倡的进言“五不怕”对象，因为他没有党籍可以开除。他就是一个共和国的公民，他认定自己有 ... «南方周末, 1月 11»

大隐金门非谪仙――东方朔的处世智慧

东方朔的一生大致可以第一次得官做常侍郎为界分为前后两个时期，前期即滑稽求官时期，后期即直言切谏时期。无论是前期的求官，还是后期的直谏；无论是第一次应 ... «人民网, 4月 07»

从纳谏态度看李世民因功而骄的蜕变

但是，很少有人知道李世民在纳谏问题上由始至终的态度演变过程。其实，从 .... 还有一个颇能说明问题的典型例子，谏臣刘洎时常直言切谏，位至门下省侍中。贞观十 ... «人民网, 3月 07»

纳谏与盛世：虚怀纳谏是盛世序曲

谏”是古代下对上的一种进言形式，意为直言规劝，使之改正错误；“纳谏”即指受谏 .... 对于那些敢于拿生命作赌注直言切谏的人，隋炀帝动辄降职罢官；而对那些阿谀之 ... «南方网, 9月 06»