이탈리아어에서 ARRESTARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 arrestare 의 정의
사전에서 멈추는 첫 번째 정의는 움직임을 막고 행동을 멈추는 것입니다. 중지 : a. 자동차, 엔진; 가. 적, 적의 행진; 가. 홍수, 출혈; 나는 팔을 내밀어 나를 때렸다. 체포의 또 다른 정의는 멈추고 멈추는 것입니다. 생각의 과정; 가. 병. 체포는 구속, 투옥 상태에 놓여있다 : 그는 무장 강도 혐의로 체포되었다.
이탈리아어 동사 ARRESTARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io arresto
tu arresti
egli arresta
noi arrestiamo
voi arrestate
essi arrestano
Imperfetto
io arrestavo
tu arrestavi
egli arrestava
noi arrestavamo
voi arrestavate
essi arrestavano
Futuro semplice
io arresterò
tu arresterai
egli arresterà
noi arresteremo
voi arresterete
essi arresteranno
Passato remoto
io arrestai
tu arrestasti
egli arrestò
noi arrestammo
voi arrestaste
essi arrestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arrestato
tu hai arrestato
egli ha arrestato
noi abbiamo arrestato
voi avete arrestato
essi hanno arrestato
Trapassato prossimo
io avevo arrestato
tu avevi arrestato
egli aveva arrestato
noi avevamo arrestato
voi avevate arrestato
essi avevano arrestato
Futuro anteriore
io avrò arrestato
tu avrai arrestato
egli avrà arrestato
noi avremo arrestato
voi avrete arrestato
essi avranno arrestato
Trapassato remoto
io ebbi arrestato
tu avesti arrestato
egli ebbe arrestato
noi avemmo arrestato
voi aveste arrestato
essi ebbero arrestato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arresti
che tu arresti
che egli arresti
che noi arrestiamo
che voi arrestiate
che essi arrestino
Imperfetto
che io arrestassi
che tu arrestassi
che egli arrestasse
che noi arrestassimo
che voi arrestaste
che essi arrestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arrestato
che tu abbia arrestato
che egli abbia arrestato
che noi abbiamo arrestato
che voi abbiate arrestato
che essi abbiano arrestato
Trapassato
che io avessi arrestato
che tu avessi arrestato
che egli avesse arrestato
che noi avessimo arrestato
che voi aveste arrestato
che essi avessero arrestato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io arresterei
tu arresteresti
egli arresterebbe
noi arresteremmo
voi arrestereste
essi arresterebbero
Passato
io avrei arrestato
tu avresti arrestato
egli avrebbe arrestato
noi avremmo arrestato
voi avreste arrestato
essi avrebbero arrestato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
arrestare
infinito passato
aver arrestato
PARTICIPIO
participio presente
arrestante
participio passato
arrestato
GERUNDIO
gerundio presente
arrestando
gerundio passato
avendo arrestato
«ARRESTARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
arrestare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
La pubblicità è l'acceleratore del meglio e del peggio senza che nulla possa arrestare la velocità presa.
Con la nascita della filosofia il divenire della mente non si lascia arrestare dagli «orrendi mostri» del mito e della fede, ma li travolge.
Volevo imparare a non soffrire per la sua assenza; lasciavo vagare nella mia testa i pensieri di cuore come leggere condensazioni di umori, li spingevo e li soffiavo dentro di me, li lasciavo girare e circolare, permettevo loro di espandersi ed estinguersi. Non offrivo resistenze, non li volevo trattenere, non mi volevo arrestare in loro. Stavo cercando di non soffrire. Solo così potevo evitare una tempesta.
Accusare di corruzione me è come arrestare madre Teresa di Calcutta perché una bambina del suo istituto ha rubato una mela.
Visconte Alexis de Tocqueville
Volere arrestare la democrazia sembrerà allora voler lottare contro Dio.
La vita è un flusso che noi cerchiamo di arrestare in forme stabili e determinate ... dove la realtà ti disperde e disintegra oppure ti vincola e ti incatena fino a soffocarti.
«ARRESTARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
arrestare 의 용법을 확인하세요.
arrestare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De' metodi come prevenire ed
arrestare gl'incendi e de' ...
Carlo Diversi. DE” METODI COME PREVENIRE ED ARRESTARE GL' INCENDI .
E DE' MEZZI DI SALVAMENTU 4* DW ME?
2
Del tifo contagioso con alcune considerazioni sul modo di ...
TIFO CONTAGIOSO' CON ALCUNE CONSIDERAZIONI SUL MODO DI
ARRESTARE, O TOTALMENTE ESTINGUERE LA FESTE BELLICA, ED ALTRE
CONTAGIONI DELL' UOMO, TRATTATO Dal, Sig. GIOVANNI VALENTINO Nobile
de ...
Johannes-Valentinus nobilis ab Hildenbrand,
1817
3
Della maniera di
arrestare o togliere la calcinazione nei ...
Della utilità, dell'origine, natura, coltivazione e cure dei bachi da sela,delle cause
da cui procede la malattia del segno, e dei modi di ripararla. ' Agricullura magmm
incrcmrnlum sumcret, si quìs vel )er agrm, val per vico: optîme tcrram ex ...
4
Dieta filosofica. A fin di
arrestare, per quanto e ...
marea wmmmampaamwoaumnwmmm' BIEÌIÈI-fì'ii'à FILGS'ÙFI'HECEA À fin di
arrestare,per quanto èpoilibile, la Polemarchia , e promuovere I' Irenarchia nell'
Eu_ropa O SIA Congresso de'piìe celebri POLITICI che comparvere -'\ nel Mondo
...
5
Aforismi del divino Platone adattati da filosofo cristiano ...
Bernardo : da#Venezia, Josè Maria Fonseca de Evora. pio, da cui procede. Su di
tal fondamenta il medesimo oratore filosofo con tutta ragione diceva: Noi
giudichiamo essere permanenti le anime nostre, perchè in tal giudizio tutte le
nazioni ...
Bernardo : da#Venezia, Josè Maria Fonseca de Evora,
1829
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Di arrestare tutte le persone sorprese in flagrante dea litto , o indicate come
colpevoli dal grido pubblico. 5.° Di arrestare tutte quelle persone, che si
trovassero cori armi insanguinate, le quali facessero presumere delitto. 6.° Di
arrestare i ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri,
1855
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Potrebbcsi aggiungere, che se la proprietà de' vocation si vuol misurare dal- l'
origine loro, arrestare è meno improprio di sostenere; giacché l' uomo arrestato
non ha più Il potere d'andarsene dove a lut pareva più cómodo; e l'uomo
sostenuto ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Fermare ha il senso (1' arrestare: poi ha quello di fare star fermo un corpo
attaccandolo. Sostare è neutro o neutro passivo. - 0A'l'fl - V Arrestare, Rattenere.
S -- Arrestare, sospendere il movimento;'governarlo, per sospenderlo, allentarlo,
...
9
Introduzione Al Calcolo Scientifico: Esercizi E Problemi ...
5.6. Quando. arrestare. un. metodo. iterativo? Teoricamente, per convergere alla
soluzione esatta, i metodi iterativi necessitano di un numero infinito di iterazioni.
Nella pratica ciò non è né ragionevole, né necessario. Infatti, in generale non ...
Alfio Quarteroni, Fausto Saleri, F. Saleri,
2004
10
Preservativi contro la peste: ossia, L'arte di conservarsi ...
ossia, L'arte di conservarsi in salute, di prevenire il contaggio e di arrestare i
progressi, col trattato dei mezzi di disinfettare e purgar l'aria. Tr. dal francese
Louis Bernard baron Guyton de Morveau. e timore alcuno del fuoco ; Questa
scoperta ...
Louis Bernard baron Guyton de Morveau,
1804
«ARRESTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
arrestare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Bari, FpCgil sull'aggressione al San Paolo: "È ora di arrestare quest …
La FP CGIL leva gli scudi a difesa della sicurezza sul lavoro di chi opera per la salute pubblica, dopo l'episodio di violenza all'ospedale San ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
Una residente di Lido Adriano fa arrestare pusher 27enne …
Una residente di Lido Adriano fa arrestare pusher 27enne. Al momento della perquisizione l'uomo aveva con sé eroina e cocaina per più di 4 ... «Ravenna24ore, 7월 15»
Perché in Cina hanno ricominciato ad arrestare gli avvocati - East
Mentre la Cina ai Brics si poneva come interlocutore internazionale di peso e in grado di tranquillizzare anche l'Europa sulle mire del ... «East Magazine, 7월 15»
Commerciante di diamanti smaschera truffatore e lo fa arrestare
BASSANO – Capito che stava per essere raggirato per la seconda volta Gianni Bizzotto, titolare della Idd (International Diamond Diffusione, ... «Il Gazzettino, 7월 15»
Veneto, Ciambetti: arrestare subito scafista Hilay Nwuka - Askanews
Venezia, 14 lug. (askanews) - "Innanzitutto vorrei ringraziare gli agenti della Questura di Vicenza che hanno approfondito il caso di Hilary ... «askanews, 7월 15»
Serbia: ministro Esteri Dacic, arrestare organizzatori attacco premier …
Serbia: ministro Esteri Dacic, arrestare organizzatori attacco premier Vucic a Srebrenica. Belgrado, 13 lug 10:06 - (Agenzia Nova) - Le autorità bosniache ... «Agenzia Nova, 7월 15»
«Aiuto a far arrestare persone pericolose Il cattivo? È Assange»
Era domenica notte e David Vincenzetti ha saputo che la sua azienda aveva subito un attacco informatico. Stava bevendo il caffè, «per me la ... «Corriere della Sera, 7월 15»
Anziano-eroe rincorre lo scippatore della moglie e lo fa arrestare
ROMA - Un anziano insegue lo scippatore della moglie e lo fa arrestare. È accaduto a Roma, nel quartiere Primavalle. I due coniugi stavano ... «Il Mattino, 7월 15»
Arrestati "topi d'auto" a Roma grazie a segnalazione romeno
... alla segnalazione al 113 di un cittadino romeno che ieri pomeriggio gli agenti della Polizia di Stato sono riusciti ad arrestare due "topi d'auto" ... «askanews, 7월 15»
Cittadini fanno arrestare una banda di ladri
CAGGIANO. Un gruppo di persone residenti nel piccolo centro del Tanagro ha bloccato e fatto arrestare una banda di topi di appartamento. «La Citta di Salerno, 7월 15»