앱 다운로드
educalingo
dannare

이탈리아어 사전에서 "dannare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DANNARE 의 발음

dan · na · re


DANNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DANNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dannare 의 정의

사전에서의 첫 번째 정의는 비난하는 것입니다. 저주의 또 다른 정의는 고통, 헥헥, 고난입니다. 영혼은 그를 위해 지옥에 빠져 있습니다. 부인하는 것도 거부하는 것입니다.


이탈리아어 동사 DANNARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io danno
tu danni
egli danna
noi danniamo
voi dannate
essi dannano
Imperfetto
io dannavo
tu dannavi
egli dannava
noi dannavamo
voi dannavate
essi dannavano
Futuro semplice
io dannerò
tu dannerai
egli dannerà
noi danneremo
voi dannerete
essi danneranno
Passato remoto
io dannai
tu dannasti
egli dannò
noi dannammo
voi dannaste
essi dannarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dannato
tu hai dannato
egli ha dannato
noi abbiamo dannato
voi avete dannato
essi hanno dannato
Trapassato prossimo
io avevo dannato
tu avevi dannato
egli aveva dannato
noi avevamo dannato
voi avevate dannato
essi avevano dannato
Futuro anteriore
io avrò dannato
tu avrai dannato
egli avrà dannato
noi avremo dannato
voi avrete dannato
essi avranno dannato
Trapassato remoto
io ebbi dannato
tu avesti dannato
egli ebbe dannato
noi avemmo dannato
voi aveste dannato
essi ebbero dannato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io danni
che tu danni
che egli danni
che noi danniamo
che voi danniate
che essi dannino
Imperfetto
che io dannassi
che tu dannassi
che egli dannasse
che noi dannassimo
che voi dannaste
che essi dannassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dannato
che tu abbia dannato
che egli abbia dannato
che noi abbiamo dannato
che voi abbiate dannato
che essi abbiano dannato
Trapassato
che io avessi dannato
che tu avessi dannato
che egli avesse dannato
che noi avessimo dannato
che voi aveste dannato
che essi avessero dannato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dannerei
tu danneresti
egli dannerebbe
noi danneremmo
voi dannereste
essi dannerebbero
Passato
io avrei dannato
tu avresti dannato
egli avrebbe dannato
noi avremmo dannato
voi avreste dannato
essi avrebbero dannato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dannare
infinito passato
aver dannato
PARTICIPIO
participio presente
dannante
participio passato
dannato
GERUNDIO
gerundio presente
dannando
gerundio passato
avendo dannato

DANNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · perennare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

DANNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dannabile · dannaggio · dannarsi · dannatamente · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti · danneggiamento · danneggiare · danneggiarsi · danneggiato · danneggiatore · danni · dannificare · dannità · danno · dannosamente · dannosità

DANNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

이탈리아어 사전에서 dannare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DANNARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dannare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dannare» 번역

번역기

DANNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dannare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dannare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dannare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

该死
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maldito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

damn
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लानत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لعنة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

блин
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maldição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিশাপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fichu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sialan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdammt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

いまいましいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조금도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

peduli
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chê
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரொம்பவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उद्गार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lanet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dannare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeklęty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

млинець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

al naibii
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεκάρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

damn
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jävla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jævla
화자 5 x 백만 명

dannare 의 사용 경향

경향

«DANNARE» 의 용어 사용 경향

dannare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dannare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dannare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DANNARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dannare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gesualdo Bufalino
Si può anche dannare la propria vita se si ha genio. Se si ha solo talento è da stupidi.

«DANNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dannare 의 용법을 확인하세요. dannare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DANNANDO DANNANDO, Dan-nz'm-do. Add. m. Da dannarxi, Da rigctlarsi. Facc .(0) DANNAM'E, Dan-nàn-te. Pari. di Dannare. Che danna. Baco. Vit. Doni. 25.3. Pubblichissima cosa è, in Romagna, lui ogni femminella , ogni piccol fanciullo.
‎1847
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Par. DANNAZIONE . Danmtione . /,*,', (onJemnatìo . Gr. Kardirufif . Strut. f. Agoft. io. DANNAMENTO . Dannazione « Perdizione . Lat. damnatit . Gr. *ard}ru- rif . Gr. S. Gir. 4. But. Vìt. Bari. 7. DANNARE . Condannare . Lat. dannare , condemnare .
‎1739
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-N. DANNAMÈN'I'O, am V. DANRAZIONI. arm.-a. DANNÀNDO, add. m. Lo stesso che Dannabile. Latini. amo. n.-n.s.u_ DANNÀNTE , part. art. di Dannare. D .umaas , xa-rw/rvoinonv, %crbammenb, Qui condnmne, [Damning Che gianna. CIS.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Serm. S.Agofi.io, Darnambkto . Dannazione, Perdizione , L. damnatio . Gr. xancy^ uaic , Gr. 5. Gir, 4. a*t. Vit. Barl,j. Dannare. Condannare. L. dammare , con* demnare . Gr. nxmjnùxrxHi . Dannare ad efilio, Dannando a limile pena, ce. Btcc. nov.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario della lingua italiana
io errava ; e volle dannare il soprappiù . Allora il Saladino parlò : Non dannare ; scrivi quattromila. J. III. Dannare a serpiceìla, si diceva quando la scrittura , in cui era errore , si dannava con frego torlo. Vedi nell' Indice delle Nov. ani. a questa ...
‎1828
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DANNAGGIOSO. Anticamente per Dannoso. DANNAGÌON E. Lo stesso che Dnnnazione. DANNAJUOLO. Colui che produce danno. DANNAMENTO. L'atto del dannare; e talvolla vale anche causa del dannare, o delfnr dannere. DANNANTE.
‎1837
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
S. Agoß, lo, Dakna-mento. Dannazione, Perdizione , L« . damnatio. Guxancyiuaiç ,Gr,S,Gir. 4, But. Vit. Barl.j. Dann are. Condennare. L. damnare , eon-, demnare . Gr. к>ж>1Noх«1 . Dannare ad «filio, Dannando a lim ilc репа, ее. Bocc, nov.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
R Dannare a serpicella, si diceva quando la scrittura in cui era errore si cassava con frego torto. H Guastare. Rompere. H Proibire. || Danneggiare , Offendere. 0 Far dannare e Far dannar l'anima. Lo dicono le donne, specialmente quando i ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Disse il tesoriere : messere, errava ; e volle dannare 1 il sopra più. Allora il soldano parlò : non dannare ; scrivi quattrocento. Per mala ventura, ì se una tua penna sarà più larga di me.3 Questo Saladino, al tempo del suo soldanato, * sì ordinò ...
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
10
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Disse il tesoriere : messere, errava ; e volle dannare 1 il sopra più. Allora il soldano parlò : non dannare ; scrivi quattrocento. Per mala ventura, 4 se una tua penna sarà più larga di me.8 Questo Saladino, al tempo del suo soldanato, 1 sì ordinò ...
‎1872

«DANNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dannare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tavolara, al Festival del cinema Maria Sole Tognazzi con l'amore …
"Il regista è sempre un equilibrista ma non mi hanno fatto dannare nessuna delle due. Margherita è diventata color bergamotto quando le ho ... «Cagliaripad, 7월 15»
2
Ghinelli: rovesciato il progetto boulevard, restano i parcheggi …
All'ordine del giorno anche il Baldaccio, quell'ormai celebre parcheggio che tanto ha fatto dannare tutte le ultime amministrazioni. «L'idea - ha ... «La Nazione, 7월 15»
3
www.ladigetto.it - Ruote d'epoca a Trento: gran debutto per «la …
... è ripartita in direzione Trento per proseguire verso Lavis, dove è stata affrontata la salita di Camparta che ha fatto dannare Marino Basso. «ladigetto.it, 7월 15»
4
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
Che fine ha fatto il macedone che fece dannare l'Inter? Oggi è procuratore del club che lo lanciò, il Vardar Skopje. In Italia lo ricordano per ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
5
SPORT/BASKET – Play off, Venafro affonda a Maddaloni in gara 1
Ma senza doversi dannare troppo. Nei 180 secondi finali Desiato con penetrazioni facili contro difesa morbida e Piscitelli battezzato,male,da 3 ... «AltroMolise, 7월 15»
6
Ultimissime notizie, calciomercato Napoli trattative e affari
Astori, difensore centrale (ruolo che ha spesso fatto dannare negli ultimi anni), è azzurro: visite mediche e firma in calce al contratto danno il via ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
7
Vi spiego le ultime manovrette di Tsipras
... con la sopravvivenza della Grecia, ma con quella della stessa Unione europea. Dannare la Grecia non salverà gli altri: questa è la tragedia. «Formiche.net, 7월 15»
8
Una mossa per evitare
... si trovano di fronte a quello che Immanuel Kant avrebbe definito un imperativo categorico: salvare la Grecia senza dannare l'Europa. Salvare ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
ASUS Zenfone 2 (4 GB): specifiche al top, ma esperienza da rivedere
Come spesso accade, è la luminosità però a farmi dannare. Infatti, il livello più basso è ancora troppo elevato, rendendo fastidioso l'uso al buio ... «Ridble, 7월 15»
10
Quale divano è adatto a te e alla tua casa? [TEST]
Questo complemento d'arredo è uno di quelli che spesso ci fa dannare perché non siamo mai sicuri se optare per un modello in pelle o in ... «Design Mag, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dannare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dannare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO