CO OZNACZA SŁOWO НАЛАДНАТИ
Definicja słowa наладнати w słowniku
dostosuj, ayu, aesh, doktor., perh. To samo, co ustawienie 3, 4. Lokalny zakonar założył wózek, wyśledził siebie ... dobrze nakarmił swoje młode byki (Vol., Gems, 1952, 35); Tak więc zostały ułożone struny, choć nie bez wysiłku, artysta został uhonorowany (Rilsky, II, 1946, 188).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЛАДНАТИ»
Poznaj użycie słowa
наладнати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
наладнати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(порядок) order D вийти з —y to get out of order, to fail, to be out of action; вивести з —y to disable, to render inoperative, to put out of action; дати - (чомусь) to settle sтth, to straighten sтth (out); (наладнати) to adjust; (повторно) to readjust 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 118
Дуже гарно вдалося наладнати навчання релігії в Аделаїді. Завдяки великому зрозумінню й зичливості до потреб укр. спільноти місцевого Архиєп. Матея Беовіча, ми одержали в кат. школі приміщення на укр. школу зараз коло ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia,
1966
3
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 128
... Іван Богун. — Що Іван Богун каже? — Каже, що на свинях повеземо короля... —. Не. гоже. так! Тре. хоч. возика. наладнати... — Може бути... Може бути... — Не може бути! Не може бути! — Хто це? Хто? — Помовч! Сам гетьман ...
Михайло Михайлович Лозован,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) реґулювання//зрегулювання; юстування//з'юстування, вилагоджування// вилагодження, налагоджування//налагодження; пристосовування//пристосування, допасовування// допасування; ладнання//наладнання/приладнання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 605
Матвієм, і зобов'язано присутніх до завдань: 1) до двох тижнів упорядкувати сітку виховників, 2) негайно наладнати справу УПС і надсилання матеріялів, 3) наладнати облік роботи та звітування про неї згідно з одержаними ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk,
1999
6
Centrosojuz (Tsentrosoyuz): League of Ukrainian ... - Сторінка 73
Деякі союзи як Калуш, Долина приймали від кооператив прядиво, але не було наладнано на нього збуту. Тому Центросоюз мусів зайнятися збутом і цього продукту. Збут на льняне прядиво наладнано доволі скоро. Центросоюз ...
го Євангелія, поспішали додому, щоб наладнати все до урочистого обіду. Під церквою знялася метушня, галаслива метушня, галас крикливих голосів і співучої нормандської гутірки. Люд поставав у дві лави, і, коли виходили діти, ...
8
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
... тимчасово затримало чеське військо та наші частини коло Перечина, але чеське військо відходить на Словаччину, а наші відділи на цьому відтинку дуже слабкі, і до того ж ніяк не можемо наладнати з ними зв'язку. Мадяри мають ...
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр,
2009
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 545
... (Ьа1; налад украТн- СЬКИХ ТЭНШВ, а((ег (Не (азЫоп о( Шсгаш- 1ап Лапсе». наладити (-джу, -диш), наладнати (-наю, •аеш) /' ч = налагодити; наладнувати ( -ую, -уеш) / VI = налагоджувати. наладований (-на, -не) ЬасЫ, Ьип1еп>.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... налагодитися (іти на лад) to come right; справа ~ується things are mending; things are getting into working order. наладити, наладнати див. налагоджувати. наладчик тех. adjuster, setter-up. налаз||ити, налізати, налізти (про взуття, ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЛАДНАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
наладнати w wiadomościach.
Школа ненависті
Тому й у Криму їм не вдалося наладнати нормального відпочинку і ніколи не вдасться. Ось приклад. Псевдо-міністр "курортов и туризма Крыма" Єлєна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
Любомир ГУЗАР: «Церква – як мама для народу, тому говорить …
Коли ми не дбаємо належно наладнати ці відношення, тоді потрапляємо у різні клопоти. Ось чому саме ці теми були головними, які ми обговорювали. «Сім'я і дім, Cze 13»
10 років питань та відповідей: Любомир Гузар представив свою …
Коли ми не дбаємо, щоб наладнати ці відношення, то попадаємо в різного роду клопоти», - каже Архиєпископ-емерит УГКЦ, Глава Української ... «ICTV, Kwi 13»
Фізики розкрили таємницю бульбашки. Механізм їх лопання …
... можуть стати проблемою в скляному виробництві, тому наші результати дають змогу зробити висновок про те, як наладнати параметри процесу, щоб ... «Newsru.ua, Cze 10»