Pobierz aplikację
educalingo
стриманий

Znaczenie słowa "стриманий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРИМАНИЙ

[strymanyy̆]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРИМАНИЙ

видуманий · виламаний · витриманий · відламаний · відніманий · вільнонайманий · доламаний · задріманий · задуманий · займаний · заламаний · зарюманий · затриманий · зламаний · ламаний · надламаний · надуманий · найманий · наламаний · невитриманий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРИМАНИЙ

стрийна · стрик · стрикачка · стрики-брики · стриктура · стриктурний · стрим · стриміння · стриміти · стриманість · стримано · стримати · стриматися · стримувальний · стримуваний · стримування · стримувати · стримуватися · стримуючий · стрингер

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРИМАНИЙ

недодуманий · незайманий · необдуманий · непродуманий · нестриманий · обдуманий · обламаний · отриманий · передуманий · переламаний · перетриманий · повідніманий · позайманий · позніманий · поламаний · поломаний · придуманий · притриманий · підтриманий · пійманий

Synonimy i antonimy słowa стриманий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стриманий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРИМАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa стриманий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стриманий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стриманий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

慎重
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

discreto
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

discreet
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विचारशील
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حصيف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сдержанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

discreto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিচক্ষণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

discret
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bijaksana
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

diskret
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

目立ちません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

분별있는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ngemut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kín đáo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புத்தியுள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सुज्ञ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sağduyulu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

discreto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dyskretny
50 mln osób
uk

ukraiński

стриманий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

discret
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διακριτικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

strategies
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

diskret
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

diskret
5 mln osób

Trendy użycia słowa стриманий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРИМАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стриманий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стриманий».

Przykłady użycia słowa стриманий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРИМАНИЙ»

Poznaj użycie słowa стриманий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стриманий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... а 1. поміркований, стриманий (про людину); помірний; а — appetite помірний апетит, а — man поміркована людина; - in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 695
1 . дядько. 1. СТРИМАНИЙ (про людину — який уміє володіти собою, відзначається витримкою; про голос, тон тощо — який виражає витримку), ВИТРИМАНИЙ, УРІВНОВАЖЕНИЙ [ВРІВНОВАЖЕНИЙ], ПОМІРКОВАНИЙ, ПОМІРНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
Найголовнішими за результатами ІІІ етапу стали такі якості: І місце — вміє уникати конфліктів з учнями ІІ місце — стриманий ІІІ місце — вміє знайти підхід до кожного ІV місце — чесний у взаєминах з дітьми V місце — любить дітей ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
4
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 50
На всьому образі Блавацького-Гамлета була помітна стриманість. Він був стриманий у сцені з Офелією, бо відчував, що його антагоністи прийняли її у коло змови; він стримано й спокійно картав свою матір, що врешті викликало ...
Valerian Revutsky, 1995
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 79
«Василь Якович справжній філософ», — Ігор стримано їй підхихикнув й одразу ж завважив, що це так схоже на Василя, що її чоловік, Гулак, до всього ставиться як ділова людина, на противагу йому, Ігореві, що він помічав: з Василя ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРИМАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стриманий w wiadomościach.
1
Португальські вибори: повернення консерваторів
“Він стриманий, спокійний та, відверто кажучи, викликає довіру, хоча, звісно, опозиція натякає на багато протиріч між тим, що він обіцяв перед виборами ... «euronews, Paz 15»
2
Споживча інфляція в серпні 2015 року сповільнилася
“Подальше зниження інфляції переважно зумовили зменшення впливу девальваційних ефектів, стриманий споживчий попит і зниження цін на зовнішніх ... «Finance.ua, Paz 15»
3
Франція і Німеччина тиснуть на того, з ким легше домовитися, і …
«Стриманий оптимізм в устах Президента України в нинішній ситуації звучить як оптимістичний песимізм, як на мене. Для експертного середовища не ... «Hromadske Radio, Paz 15»
4
Порошенко коментує зустріч у Парижі: Маю стриманий оптимізм
Президент України Петро Порошенко заявив, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «ICTV, Paz 15»
5
Кремль схвалив домовленість про відведення озброєння на …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Кремль відчуває стриманий оптимізм і вважає позитивними рішення щодо відведення озброєння на Донбасі, особливо перед ... «УНН, Wrz 15»
6
Шанси і загрози зони вільної торгівлі з Євросоюзом
Не найкраща економічна ситуація і в Євросоюзі. У той час, як Америка та Азія зростають, ЄС демонструє стриманий прогрес. Європа також ... «Голос України, Wrz 15»
7
Олег Покальчук Казус Глузмана
Плющ був стриманий, небагатослівний і математично точний у термінах, розставляв смислові наголоси інтонацією. І нещодавно в нього трагічно ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
8
Порошенко заявив про "стриманий оптимізм" після останньої …
"Остання розмова у Нормандському форматі посилила мої відчуття стриманого оптимізму. Сьогодні перший день за півтора роки, коли впроджовж 24 ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
9
Він створив себе сам
Скромний і стриманий Євген, що приїхав до столичного вишу з Волині, виокремлювався хіба що цікавістю до книжок і тим, що вчащав на літературні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
10
Представники громади висунули Олександра Шевченка …
каже Мерінов. – Завдячуючи таким людям, як Олександр Шевченко та багатьом іншим волонтерам був стриманий тиск російського агресора». Крім того ... «Вікна online, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стриманий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strymanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL