Significado de "হিড়িক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE হিড়িক EM BENGALI

হিড়িক  [hirika]

O QUE SIGNIFICA হিড়িক EM BENGALI

definição de হিড়িক no dicionário bengali

Hariq [oi ika] b. 1 Hujuga (Harek do falecido); 2 multidões, Hungama (Puojo Hirsch); 3 estresse, força (horizonte de trabalho). [Tu Multidão].

হিড়িক [ hiḍ়ika ] বি. 1 হুজুগ (সাহেব সাজার হিড়িক); 2 ভিড়, হাঙ্গামা (পুজোর হিড়িক); 3 চাপ, প্রাবল্য (কাজের হিড়িক)। [তু. ভিড়]।

TRADUÇÃO DE হিড়িক

Conheça a tradução de হিড়িক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de হিড়িক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «হিড়িক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 疫情
• Tradutor português - espanhol: epidemia
• Tradutor português - inglês: Epidemic
• Tradutor português - hindi: महामारी
• Tradutor português - arabe: وباء
• Tradutor português - russo: эпидемия
• Tradutor português - português: epidemia
• bengali: হিড়িক
• Tradutor português - francês: épidémie
• Tradutor português - malaio: wabak
• Tradutor português - alemão: Epidemie
• Tradutor português - japonês: 流行
• Tradutor português - coreano: 전염병
• Tradutor português - javanês: Lirik
• Tradutor português - vietnamita: dịch
• Tradutor português - tâmil: ஒரு தொற்றுநோய்
• Tradutor português - marata: एक साथीचा रोग
• Tradutor português - turco: bir salgın
• Tradutor português - italiano: epidemia
• Tradutor português - polonês: epidemia
• Tradutor português - ucraniano: епідемія
• Tradutor português - romeno: epidemie
• Tradutor português - grego: επιδημία
• Tradutor português - africâner: epidemie
• Tradutor português - sueco: epidemi
• Tradutor português - norueguês: epidemi

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হিড়িক»

Descubra o uso de হিড়িক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com হিড়িক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rupashi Rupshar Itikatha:

দেশ ত্যাগের হিড়িক বন্ধ করতে তারা তৎপর। তাই করে সীমান্তবর্তী জেলায় জেলায়। ব্যবসা গুটিয়ে মনি দেশ ছেড়ে চলে মৌলবাদীদের প্রতি তাদের কড়া নজর। তবু বিক্ষিপ্ত দাঙ্গার খবর পাওয়া যায় কান দিয়ে তুমি অহেতুক ভয় পেয়েছিলে। বাড়ীতেও ত্রাসের সৃষ্টি ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

তাই হবে, হিদু-মোসলমানে হিড়িক মানেই হচে হিদুকে মোসলমান মারবে, মোসলমানে হিদু মারবে। আর কিছু দেখাদেখি নাই, পাঁচজন হিদু কলকেতার রাস্তায় একটো মোসলমানকে একা বাগে পেলে তো পিটিয়ে কিম্বা ছোরা ঢুকিয়ে মেরে ফেললে আবার পাঁচজনা মোসলমান একটো হিদু ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Abantinagar:

নন্দিতা পড়ত নিবেদিতা ইস্কুলে, পুজোর সময় আহেরিটোলা সার্বজনীন প্যান্ডেলে হিড়িক দিতে গিয়ে ওর সঙ্গে আলাপ। ও তখন সবে ক্লাস টেন। আমি ইঞ্জিনিয়ারিং। সেজদা বমি করছে। বারান্দার দিকের জানালাটা খুললাম। একটা মাকড়সার জাল ছিড়ে গেল। কোনো শব্দ হল ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

চারদিকে দুনিয়ার সম্পদের হিড়িক আমি পথ হারিয়ে থমকে দাঁড়ালাম। মনে হলো কোন এক অশুভ কালো হাতের নগ্ন থাবা যেন দীনতার বাহানা ধরে আদর্শ গ্রাস করতে চাচ্ছে। কিন্তু “আদর্শ”- সে তো ঠুনকো কোন বিষয় নয়, এতো আল্লাহর কাছে অত্যন্ত পছন্দনীয় বিষয়।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

শত্রু সম্পত্তি দখলের যে হিড়িক পড়ে গেছে সে বিষয়ে আমি প্রতিবাদী কেন? আমার কথা, যখন গোয়েন্দা বৃত্তি, অস্ত্রধারণ করার প্রয়োজন ছিলো তখন তা যথাযথ পালন করেছি। দেশের আপামর জনসাধারণ মুক্তির প্রতিজ্ঞায় অস্ত্রধারণ করেছিল, মুক্তি পেয়েছি। এখন আবার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Nartakī Nikī

... WWII থেকে বহুবাজারে যাবার জম্মে কোন প্রশস্ত পথ ছিল না, সে পথ তৈরী হল ৷ কতকগুলি বড় রত খালও খনন করা হল ৷ কোম্পানীর বাগানের কাছ দিয়ে মৌলালীবগোনের পাশ দিয়ে নবাববাগাম পর্ষম্ভ এক বৃহৎ খাল কাটা হল I খাল কাটার তখন এক হিড়িক দেখা গিয়েছিল I উদ্দেশ্য, ...

Amarendra Dāsa, 1964

Bhramaṇe o darśane Māladaha

... এক সময় গৌড়ের পরিত্যক্ত অট্টালিকাদি ভেঙ্গে ইট ও পাথর স্থানান্তরিত করার একটা হিড়িক পরে গেল । বর্ষাকালে খাল ডোবায় বা নীচু জমিতে জল জমে যাবার দরুন ছোট ছোট নৌকা অতি সহজেই গৌড়ের অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে পারত। তাই এই মালদহ শহরে, মুর্শিদাবাদে, ...

Kamala Basāka, 1990

Baishaẏika Bāṃlā

( ৩ ) নিউ ইয়র্কের খবরে প্রকাশ, গতকল্য নিউ ইরর্ক শেন্নার বাজারে ব্যাপকভাবে শেমার বিক্ররের হিড়িক দেখা দেয় ৷ ১৯২৯ সালে বিপর্যয়ের পর এইরূপ কখনও হর নাই ৷ ইহার ফলে শেবাবের সামগ্রিক মূলা ১৬,০০০ হইতে ২শো মিসিরান ডলার হাস পাইনাছে ৷ নিউ ইয়র্ক টাইমস বলেন, ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Jiẏāke yemana dekhechi

... ১ ৩ই মার্চ সুগ্রীমকে]টের এডভোকেট নিজ]মউদ্দিন খানের নেতুতে ঢাক] বারের ৫৭ জ্যা আইনজীবি জাগদলে যোগদানের মাধ্যমেই জাগদলের অগ্রযাত্রা শুরু হর ৷ এরপর জ]গদলে যোগদানের হিড়িক পড়ে ৷ দেশের বিভিম্ন অঞ্চল থেকে ব]হ্লাদেশী জ]তীরতাবাদে বিশ্বাসী রাজনৈতিক ...

S. Abdul Hakim, 1992

Pather Pāncālira nepathya kāhinī

... ঘ]টশিলার গিরে বিভূতিভূষণ বেশিদিন থাকেননি 1 যুদ্ধের প্রথম হিড়িক একটু করতেই ১৯৪২ শ্রীস্টান্দের ফেবুর]রি মার্চ মাসে ন্বগ্রাম ব্যারাকপুরে চলে আসেন ৷ ব]]র]কপুরের ব]ড়ি তিনি সইম] কাদম্বিনীর কাছ থেকে কিসেছিলেন ১৯৩৮ খীস্টান্দে ৷ সেই বাড়ি কেনার সঙ্গে ...

Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হিড়িক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo হিড়িক no contexto das seguintes notícias.

মানিকছড়িতে মোটর সাইকেল চুরির হিড়িক!

খাগড়াছড়ি জেলার মানিকছড়িতে মোটর সাইকেল চুরির হিড়িক পড়েছে। সংঘবদ্ধ একটি চোর চক্র দীর্ঘদিন ধরে মানিকছড়ির বিভিন্ন এলাকায় মোটর সাইকেল চুরি করে আসছে। গতকাল রাতে মানিকছড়ির হাজী পাড়ায় মাস্টার মো. মনির হোসেনের বাড়ির কলাপসিবল গেইট ভেঙ্গে তার মোটর সাইকেল ও মানিকছড়ি উপজেলা কোয়ার্টার থেকে গ্রিল ভেঙ্গে যোগেশ চাকমার ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

পাকিস্তানে নিষিদ্ধ 'ফ্যান্টম' কেনার হিড়িক

সেন্সর বোর্ড নিষিদ্ধ করে দিলেও ভারতীয় সিনেমা 'ফ্যান্টম' দেখার জন্য আগ্রহের কমতি নেই পাকিস্তানে। শোনা যাচ্ছে পাকিস্তানি দর্শক মহলে 'ফ্যান্টম'- এর চোরাই কপির ভীষণ চাহিদা রয়েছে। Print Friendly and PDF. সূত্রের বরাত দিয়ে মুম্বাই মিরর বলছে, ভারতের বাজারে 'ফ্যান্টম'-এর সাফল্য পাকিস্তানি দর্শক মহলেও আগ্রহ সৃষ্টি করেছে। ইতোমধ্যেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চৌগাছায় আত্মহত্যার হিড়িক

যশোরের চৌগাছা উপজেলায় আত্মহত্যার প্রবনতা দিন দিন বেড়েই চলেছে এবং এর অধিকাংশ নারী। আত্মহত্যার এই প্রবনতা দূর করতে অভিভাবকদের সচেতনতা বাড়ানো ব্যাপারে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের ভূমিকা প্রয়োজন বলে মনে করছেন উপজেলাবাসী। সূত্র জানায়, চৌগাছা উপজেলায় আত্মহত্যার প্রবনতা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। বর্তমানে এই অস্বাভাবিক ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

মাদারগঞ্জে চর এলাকায় বাল্যবিবাহের হিড়িক

জামালপুরের মাদারগঞ্জ উপজেলার দুটি ইউনিয়নের ১৭টি চরে প্রায়ই বাল্যবিবাহের ঘটনা ঘটছে। গত এক মাসে এসব চরে অন্তত ১০টি বাল্যবিবাহ হয়েছে। সচেতনতার অভাব ও দারিদ্র্যের কারণেই বাল্যবিবাহের ঘটনা বাড়ছে বলে সংশ্লিষ্টরা মনে করছেন। কয়েকজন জনপ্রতিনিধি জানান, উপজেলার যেসব চরে বাল্যবিবাহ হচ্ছে সেগুলো হচ্ছে জোড়খালী ইউনিয়নের ফোলজোড়, ... «প্রথম আলো, ago 15»

ফোবানা'র সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের টিকিট বিক্রির হিড়িক

তিন দিনব্যাপী এ সম্মেলনের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের এরই মধ্যে টিকিট বিক্রির হিড়িক পড়েছে। সোমবার (২৪ আগস্ট) সন্ধ্যায় জ্যামাইকার স্টার কাবাবে অনুষ্ঠিত ফোবানা হোস্ট কমিটির বিশেষ সভায় এ তথ্য জানানো হয়। সভায় সম্মেলন কমিটির আহ্বায়কসহ স্বেচ্ছাসেবী দলের দু'শতাধিক সদস্য উপস্থিত ছিলেন। বিভিন্ন সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

দ. আফিকা দলে বাবা হওয়ার হিড়িক!

duminy কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দক্ষিণ আফ্রিকান ক্রিকেটারদের মধ্যে কি বাবা হওয়ার হিড়িক পড়ে গেল? সেটাই তো মনে হচ্ছে। গত মাসে পূত্র সন্তানের বাবা হন অধিনায়ক এবিডি ভিলিয়ার্স। যার জন্য বাংলাদেশের বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজে ছুটি নিয়েছিলেন এবি। দক্ষিণ আফ্রিকান অধিনায়কের পর আজ কন্যা সন্তানের বাবা হলেন অল রাউন্ডার জেপি ডুমিনি। «ভোরের কাগজ, ago 15»

দাশিয়ারছড়ায় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান স্থাপনের হিড়িক

খবর > বাংলাদেশ > দাশিয়ারছড়ায় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান স্থাপনের হিড়িক. দাশিয়ারছড়ায় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান স্থাপনের হিড়িক. আহসান হাবীব নীলু, কুড়িগ্রাম প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-05 18:58:39.0 BdST Updated: 2015-08-06 13:11:03.0 BdST. এক সময়ের ভারতীয় ছিটমহল দাশিয়ারছড়ায় এখন বিভিন্ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

দেবিদ্বারে অবৈধ গ্যাস সংযোগের হিড়িক

কুমিল্লার দেবিদ্বারে অবৈধ গ্যাস সংযোগের হিড়িক পড়েছে। বেশ কয়েকটি ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান ও দালাল চক্রের সিন্ডিকেট দীর্ঘদিন ধরে উপজেলার বিভিন্ন স্থানে অবৈধভাবে বাখরাবাদ গ্যাসের আবাসিক সংযোগ দিয়ে আসছে। এর মাধ্যমে গ্রাহকদের কাছ থেকে কোটি কোটি টাকা হাতিয়ে নিয়েছে তারা। «যুগান্তর, ago 15»

জাবিতে আবারো গাছ কাটার হিড়িক!

জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে (জাবি) ঈদের বন্ধের মধ্যে আবারো গাছ কাটার হিড়িক পড়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাকৃতিক পরিবেশ ধ্বংস করে পরিকল্পনাহীনভাবে গাছ কাটার ফলে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন ক্যাম্পাসের সচেতন শিক্ষক-শিক্ষার্থীরা। জানা যায়, বিশ্ববিদ্যালয়ের টিএসসি থেকে মীর মশাররফ হোসেন হলের দিকে যাবার পথে ডানদিকের বন উজাড় ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»

ঈদের ছুটিতে খুলনায় বিয়ের হিড়িক

খুলনা: ঈদের ছুটিতে খুলনায় বিয়ের হিড়িক পড়েছে। আগে থেকেই পাত্র-পাত্রী ঠিকঠাক করে ঈদের ছুটিতে ধার্য ছিল এসব বিয়ের দিন। খুলনা মহানগরীসহ জেলায় অন্তত দুই শতাধিক বিয়ে হয়েছে ঈদের দুই দিনে। বিয়ের কারণে শহর মাইক্রো ও কার শূন্য হয়ে পড়েছে, ফলে ভাড়া নিতে গিয়ে এগুলো পাওয়া যাচ্ছে না। জরুরি প্রয়োজনে মাইক্রো কিংবা কার ভাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»