Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সীমানা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সীমানা EM BENGALI

সীমানা  [simana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সীমানা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সীমানা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সীমানা no dicionário bengali

Border [sīmānā] b. Ponto de vista específico da terra ou da vila; Chauhaddi (disputa da fronteira) [C. Fronteira]. সীমানা [ sīmānā ] বি. জমির বা গ্রামাদির নির্দিষ্ট প্রান্তভাগ; চৌহদ্দি (সীমানাঘটিত বিবাদ)। [সং. সীমন্]।

Clique para ver a definição original de «সীমানা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সীমানা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সীমানা

ির্কা
িল
িল্ক
িসৃক্ষা
িস্ট্যান্ট
িয়ানো
সীতা
সীবন
সীমন্ত
সীমা
সীমিত
সী
সীসক
সীসা
ুঁদরি
ুঁদি
ুই
ুইচ
ুকবি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সীমানা

টালবাহানা
ট্যানা
ঠিকানা
ানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
ানা
দস্তানা
ানা
দিওয়ানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নকুল-দানা
নজরানা
ানা
পরওয়ানা
ানা
পায়-খানা
ানা

Sinônimos e antônimos de সীমানা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সীমানা»

Tradutor on-line com a tradução de সীমানা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সীমানা

Conheça a tradução de সীমানা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সীমানা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সীমানা» em bengali.

Tradutor português - chinês

边界
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

límite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boundary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

граница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fronteira
270 milhões de falantes

bengali

সীমানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sempadan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grenze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

境界
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кордон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boundary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boundary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boundary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সীমানা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সীমানা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সীমানা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সীমানা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সীমানা»

Descubra o uso de সীমানা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সীমানা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
সীমানা পার হবার অনিশ্চয়তায় মনক্ষুগ্ন সে। অতীন্দ্রকে জিজ্ঞেস করল, “বাবু, এপার ও ওপার বাংলার সীমানা তো পাহাড় থেকে সাগর বরাবর। এক জায়গায় বন্ধ থাকলেও অন্য জায়গায় তো খোলা থাকতি পারে ?? হরগোবিন্দের প্রশ্নের জবাব দিল ইসরাইল। তাকে সতর্ক করে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
আরণ্যক (Bengali):
ত হইবার সম্পূণ সত I <1d I , আমাদের জ মলের সীমানা অতিক্রম করিবার পরেই এ সত!টি ভালে! কবির! বুঝিলাম I কিছুদূর তখন অনামনস্কভাবে গিরাছি, হঠ!ৎ দেখি সম্মুখে বহুদার একট! খুব বড় অরণ!!নীর ধুমনীল শীষদেশ রেখাকারে দিহ্!লযের সে-অংশে এ -পাত হইতে ও -পাত পষত বিত্ত I ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
Gauṛa ō Pānduẏā
মালদহ জেলার ইংরেজবাজার সহর হইতে যে রাস্তা বরাবর কানসাট অভিমুখে গিয়াছে সেই রাস্তার চারি মাইল দূর হইতে বর্তমান গৌড়নগরের সীমানা আরস্ত ; কিন্তু প্রকৃত গৌড়ের সীমানা তাহা নহে। প্রকৃত গৌড়ের সীমানা কালিন্দী নদীর তীরবর্তী পিছলি গঙ্গারামপুর গ্রাম ...
Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921
4
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
সেই ভালবাসার একটা সীমানা আছে। কিন্তু সুরমার ভালবাসা সব সীমানা ছাড়িয়ে গভীর থেকে গভীরে চলে যাচ্ছে। এর নিয়ন্ত্রণ আর হয়তো কোনদিন সম্ভব হবে না। তার প্রতি আমার একটা দুর্বলতা অবশ্যই আছে, সেটা স্বাভাবিক। অস্বাভাবিক কিছু নয়। আমার অর্থ বিত্ত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
5
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
প্রথমদিকে সুন্দরবনের কোনও সীমানা ছিল না। বন কেটে - - - - - চাষযোগ্য করে ইউরোপীয় ও জমিদারদের মধ্যে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। | মে ১৬৫৭ সালে শাহসুজা এই বনাঞ্চল থেকে রাজস্ব সংগ্রহের জন্য সরকারের অধীনে আনেন। - উইলিয়ম ড্যাম্পিয়র ও লে. হজেস এবং যশোরের ...
Joydeb Das, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সত্যযুগের পুপে আপনার সীমানা বাড়িয়ে দিত বেড়ালের মধ্যে। সীমানা লোপ করত না। তুমি তুমিও থাকতে, বেড়ালও হতে। তোমার এ-সব কথার কোনো মানে নেই। সত্যযুগের ভাষায় মানে আছে। সেদিন তো তোমাদের অধ্যাপক প্রমথবাবুর কাছে শুনেছিলে, আলোকের অণুপরমাণু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সত্যযুগের পুপে আপনার সীমানা বাড়িয়ে দিত বেড়ালের মধ্যে। সীমানা লোপ করত না। তুমি তুমিও থাকতে, বেড়ালও হতে। তোমার এ-সব কথার কোনো মানে নেই। সত্যযুগের ভাষায় মানে আছে। সেদিন তো তোমাদের অধ্যাপক প্রমথবাবুর কাছে শুনেছিলে, আলোকের অণুপরমাণু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কথা ও কাজ পরীক্ষা করা হলে এর সূক্ষ্ম ও সুস্পষ্ট সীমানা ধরা পড়ে এবং যখন কেউ এসব সীমানা হতে সামান্যতম বিপথগামী হয় সে বিশ্বস্ততা হারিয়ে ফেলে এবং একসময় মিথ্যা ও বিশ্বাসঘাতকতার ময়দানে প্রবেশ করে। বিশ্বাসঘাতকের জন্য ইসলামে কোনো ক্ষমা নেই।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
তবে হারাম শরীফের সীমানা নির্ধারণ করা আছে। হারাম শরীফের সীমানা বায়তুল্লাহর পূর্বে জেরুজালেমের পথে নয় মাইল, পশ্চিমে জেদ্দার পথে শুয়াইদিয়া পর্যন্ত দশ মাইল, উত্তরে মদীনার পথে পাঁচ মাইল এবং দক্ষিণে তায়েফের পথে সাত মাইল। এই পবিত্র এলাকার কিছু ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
সত্যযুগের পুপে আপনার সীমানা বাড়িয়ে দিত বেড়ালের মধ্যে। সীমানা লোপ করত না। তুমি তুমিও থাকতে, বেড়ালও হতে। তোমার এ-সব কথার কোনো মানে নেই। সত্যযুগের ভাষায় মানে আছে। সেদিন তো তোমাদের অধ্যাপক প্রমথবাবুর কাছে শুনেছিলে, আলোকের অণুপরমাণু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সীমানা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সীমানা no contexto das seguintes notícias.
1
নদী ভিত্তিক তথ্য সংরক্ষণের উদ্যোগ
নদীভিত্তিক তথ্য সংরক্ষণ এবং নদীর সীমানা নির্ধারণ ও অবৈধ স্থাপনা চিহ্নিত করতে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে বলে জানিয়েছেন নদী কমিশনের চেয়ারম্যান মো. আতাহারুল ইসলাম। ... নদী-খাল-জলাশয় রক্ষার ওপর গুরুত্বারোপ করে তিনি বলেন, “কর্ণফুলী-হালদা-সাঙ্গু নদীর তথ্য সংরক্ষণ, বিশেষ করে নদীর সীমানা ঠিক করে তীরের অবৈধ স্থাপনা চিহ্নিত করা হবে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
আকাশের সীমানা ছাড়িয়ে
দেশের প্রথম নায়িকা হিসেবে বলিউডে ডাক পেয়েছেন নুসরাত ফারিয়া। ইমরান হাশমির বিপরীতে নায়িকা হিসেবে আসছেন তিনি। এর মধ্যে আগামী ঈদে মুক্তি পাচ্ছে তার প্রথম চলচ্চিত্র 'আশিকী'। নুসরাত ফারিয়াকে নিয়ে লিখেছেন রাসেল আজাদ বিদ্যুৎ. 'দিনগুলো কীভাবে যেন বদলে গেল। আজও চোখে ভাসে সেই দৃশ্য :একান্নবর্তী পরিবার। ভোর হতে না হতেই শুরু ... «সমকাল, set 15»
3
বাড়ির সীমানা নিয়ে দ্বন্দ্ব বানারীপাড়ায় তিন কলেজছাত্রকে …
বানারীপাড়া (বরিশাল) প্রতিনিধি. বানারীপাড়ায় বাড়ির সীমানা নিয়ে দ্বন্দ্বে তিন কলেজছাত্রকে কুপিয়ে ও পিটিয়ে আহত করেছে প্রতিপক্ষ। শুক্রবার দুপুরে উপজেলার সৈয়দকাঠি ইউনিয়নের পশ্চিম জিরাকাঠি গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। পশ্চিম জিরাকাঠি গ্রামের ঠিকাদার মো. হাবিবুর রহমান খলিফা তার বাড়ির সীমানা দেয়ালের নির্মাণকাজ করছিলেন। «সমকাল, set 15»
4
সূরা আল ইমরানে রয়েছে মানুষের চিন্তা ও বিশ্বাসের সীমানা
সূরা আল ইমরান মহাগ্রন্থ পবিত্র কোরআনে কারিমের ৩ নম্বর সূরা। হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) মদিনাতে হিজরত করার প্রায় ৮ বছর পর এ সূরাটি অবতীর্ণ হয়। ২০০ আয়াত বিশিষ্ট দীর্ঘ এ সূরায় দু'টি আলোচ্য বিষয় প্রাধান্য পেয়েছে। খ্রিস্টানদের ত্রিত্ববাদসহ তাদের বিভিন্ন কর্মকান্ডের জবাব এবং উহুদ যুদ্ধের বিবরণ। এ ছাড়াও নামাজ, সুদ, অমুসলিমদের সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
শরণার্থী ঠেকাতে সীমানা প্রাচীর নির্মাণ করছে ইসরায়েল
এছাড়া সিরিয়া সংলগ্ন সীমান্ত, গোলান মালভূমি ও দখলকৃত পশ্চিম তীর এলাকায়ও সীমানা প্রাচীর নির্মাণ করেছে দেশটি। বাংলাদেশ সময়: ২০১০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৬, ২০১৫ আরএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
ভারতের সঙ্গে সীমানা নির্ধারণে সফলতার কারণ বিশ্ব জানতে চায়
পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম বলেছেন, বর্তমান সরকার বাংলাদেশকে এমন এক পর্যায়ে নিয়ে গেছে, যা এককথায় চমকপ্রদ। গতকাল শুক্রবার সকালে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ভবনে 'ইউনিস্যাব মান-২০১৫–এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে প্রতিমন্ত্রী এসব কথা বলেন। ইউনাইটেড নেশন ইয়ুথ অ্যান্ড স্টুডেন্ট অ্যাসোসিয়েশন অব ... «প্রথম আলো, set 15»
7
বুড়িগঙ্গা নদীর আদি চ্যানেলে সীমানা পিলার স্থাপনের নির্দেশ
ঢাকা: বুড়িগঙ্গা নদীর আদি চ্যানেল (কামরাঙ্গীরচর-হাজারীবাগ) এলাকায় জরিপ করে সীমানা পিলার স্থাপনের নির্দেশ দিয়েছেন হাইকোর্ট। এক সম্পূরক আবেদনের শুনানি নিয়ে বিচারপতি মির্জা হোসেইন হায়দার ও বিচারপতি এ কে এম জহিরুল হকের হাইকোর্ট বেঞ্চ বুধবার (২৬ আগস্ট) এ আদেশ দেন। আদালতে আবেদনের পক্ষে শুনানি করেন অ্যাডভোকেট মনজিল মোরসেদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
8
পঞ্চগড়ে অডিটোরিয়ামের সীমানা প্রাচীর ধসে আহত ২
পঞ্চগড়: পঞ্চগড় জেলা শহরের সরকারি অডিটোরিয়ামের সীমানা প্রাচীর ধসে দুই দোকান কর্মচারী আহত হয়েছেন। রোববার (২৩ আগস্ট) দুপুর আড়াইটায় দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। আহতদের উদ্ধার করে পঞ্চগড় আধুনিক সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এরা হলেন-গুলজার (২১) ও জামাল (২২)। তাদের বাড়ি বগুড়া জেলা সদরের নাটাইপাড়া এলাকায় বলে জানা গেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
নিঝুম দ্বীপের হরিণ বাঁচাতে সীমানা নির্ধারণ জরুরি
দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম ম্যানগ্রোভ বন নিঝুম দ্বীপ এ অঞ্চলের পরিবেশ রক্ষায় ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করলেও দ্বীপটি আজ মারাত্মক হুমকির মুখে। সামুদ্রিক ঝড়-জলোচ্ছ্বাসে নিঝুম দ্বীপের সংরক্ষিত বন দেয়ালের মত জনজীবন ও প্রাকৃতিক সম্পদকে রক্ষা করে আসছে। নিঝুম দ্বীপের জাতীয় উদ্যান ও সংরক্ষিত বনভূমির সীমানা চিহ্নিত ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
10
নেপালে ছয় রাজ্যের সীমানা নির্ধারণে ঐতিহাসিক চুক্তি
কয়েক দিনের টানা আলোচনা শেষে শনিবার মধ্যরাতের পর অবশেষে ছয়টি রাজ্যের সীমানা নির্ধারণ করা হয়। গতকাল রোববার নেপালের প্রধানমন্ত্রী সুশীল কৈরালা এক টুইটার বার্তায় বলেন, 'যুক্তরাষ্ট্রীয় পদ্ধতির সরকার এবং নতুন রাজ্যের সীমানা নির্ধারণের বিষয়টি সংযুক্ত করে সংবিধান তৈরির বিষয়টি নিশ্চিত হয়েছে। ছোটখাটো যেসব বিষয়ে এখনো ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সীমানা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/simana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em