Significado de "ঠাম" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ঠাম EM BENGALI

ঠাম  [thama]

O QUE SIGNIFICA ঠাম EM BENGALI

definição de ঠাম no dicionário bengali

Tha [ṭhāma] b. 1 lugar, lugar ('rile no chak': go); Perto de 2 ('Radhaar taam': Chandi); 3 formação, estátua (chama bankim); 4 forma, Sri (corpo aconchegante); 5 dentes, escreva ('Mourchandra chakra esquerda no canto superior esquerdo'): Conhecimento). [C. Pare\u003e Ei Chama]

ঠাম [ ṭhāma ] বি. 1 স্হান, ঠাঁই ('রইল কোন ঠাম': গো. দা); 2 নিকট ('রাধার ঠাম': চণ্ডী); 3 গঠন, মূর্তি (বঙ্কিম ঠাম); 4 রূপ, শ্রী (সুঠাম দেহ); 5 ঢং, ধরন ('চূড়ার টালনি বামে মউরচন্দ্রিকা ঠামে': জ্ঞান)। [সং. স্হান > হি. ঠাম]।

TRADUÇÃO DE ঠাম

Conheça a tradução de ঠাম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ঠাম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঠাম» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 别致
• Tradutor português - espanhol: elegante
• Tradutor português - inglês: Chic
• Tradutor português - hindi: ठाठ
• Tradutor português - arabe: أناقة
• Tradutor português - russo: шик
• Tradutor português - português: chique
• bengali: ঠাম
• Tradutor português - francês: chic
• Tradutor português - malaio: Chic
• Tradutor português - alemão: schick
• Tradutor português - japonês: シック
• Tradutor português - coreano: 우아한
• Tradutor português - javanês: Chic
• Tradutor português - vietnamita: Chic
• Tradutor português - tâmil: சிக்
• Tradutor português - marata: डोळ्यात भरणारा
• Tradutor português - turco: Dokunun
• Tradutor português - italiano: elegante
• Tradutor português - polonês: szyk
• Tradutor português - ucraniano: шик
• Tradutor português - romeno: șic
• Tradutor português - grego: σικ
• Tradutor português - africâner: chic
• Tradutor português - sueco: chic
• Tradutor português - norueguês: Chic

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঠাম»

Descubra o uso de ঠাম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঠাম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Balarāma Dāsera padābalī

I1 ভগিনি তোহারি ৷ অব নৰু“হি পেথ বিচারি I ৷ লম্পাট র্সয়ে তব বলে ৷ লম্পাটকাম অভিলাষ u ডালে ডালে রাই আন ঠাম ৷ কহডুহি দাস বলরাম ৷৷ ক ৪৩৩৭ ১ ৬ ১ স্থবলবেশে জবস কহিছে ওন কেন আর পুনঃ. টাকা u পেখি-দেশিন্না ৷ firm—w; ৷ ঠাম-স্থান ৷ m হ'ক্ষোম দাসের পদাবলী -

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

অগোর চন্দন, কস্তুরী কুঙ্কুম, কে রচিল তোর ভালে । কে বান্ধিল হেন, বিনোদ লোটন, নব মল্লিকার মালে । অলকা তিলক, ললাটে ফলক, কে দিল চম্পক দাম । জ্ঞানদাস কহে, সব বিবরণ কহ জননীর ঠাম । ৮। অাচরে—অঞ্চলে। ( শ্রীরাধিকার উক্তি । ) ধানশী । মা গো গেনু ১৬। ঠাম—নিকট ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

ভকত-কল্পতরু, অন্তরে অন্তর, রোপল ঠামহি ঠাম । তছু পদতলে, অবলম্বন পন্থিক, পুরল নিজ নিজ কাম। ভাব-গজেতেন্দ্র, চঢ়াওল অকিঞ্চনে, ঐছে পইক বিলাস। সংসার-কালকূট, বিষে তনু দগধল, একলি গোবিন্দদাস । - বেলোয়ার। লাখবান কনক, কষিত কলেবর, মোহন সুমেরু জিনিরা সুঠাম।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা209

... গোপন-কু, লাগালাগি-লক্ষ-কৃ, দৃষিকানিবারণ-কৃ, গুলিমার, লক্তা, ছানি তোল । Couch, m. s. বিশ্রামস্থান, খউ1, খাট, পালঙ্গ, পর্য্যঙ্ক, চারিপাই, শয্যা । Couchant, a. শয়নকারী, শয্যাস্থ, সুপ্ত, শয্যায় পতিত, শয্যায় পড়িয়া থাকে যে, গুড়িমারা ঠাম বা ভাব ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা374

অশ্বশালে গিয়া ভৈমী নিকটে দেখিয়া স্বামী জটিল মলিন জীর্ণ বাস। দুঃখানলে অঙ্গ দহে চক্ষে অশ্রুজল বহে সকরুণে কহে মৃদুভাষ । হেদে হে বাহুক নাম এব! দেখি কোন ঠাম ধর্মিষ্ঠ পুরুষ এক জনে । ক্ষুধা তৃষ্ণা পরিশ্রমে স্ত্রী কোলে অাছিল ঘুমে একা ছাড়ি পলাইল বনে।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

চরিত্রহীন (Bengali):

ঠাম-, শুনালও পাপ হর ! কিরণমরী এবার গভীর হইর৷ ব লিলেন , অ! চছ ৷ ঠাকুর!পা, হঠাৎ যেযেমানুযের এতবড় পক্ষপাতী হযে উঠেচ কেন বল ত? সভীশ বলিল, বেঠি!ন, আমি বেশ বুঝতে পারি, যখনতখন তুমি ত্রীলে!কের নাম করে শুধূ নিজের উপরেই কঠোররিদ্রাপ কর! কেন কর জানিনে; কিস্তু তে!ম!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা90

স্থানান্তর-হৃ ন্নন্দ বিশিস্ট-হ. লড়চত্. হাট. অগ্রেছু- গম. তুমণ-বৃচ. একস্থানহইতে অন] স্থানে-গম. স্থানে২-ফির. ইত্যিয়েরকার্যা-কৃ বা-হ. শরারধকৌ -হ. অণু-হ. আগে-বাঢ়. শরীরের ভঙ্গী ডাব ঠাম. ম্রডীল বা গতি পবিবর্ত-কৃ | Move, স- শ্র- ঢালি. সতরঞ্জের ঢালি I Moveless, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Uttaraparba Mujibanagara

... কিংমু মানুষ পাওরম্র দার « সৌমেন হোড়ের এই এর ধরেই তর্কের সূএপাত৷ কাঠামো এবং ঠাম মেলানোর দারিত্ব নেতুতের ৫ সেদিকে দৃষ্টি হারালেই সব তড়ুন হবে যেতে বাধা. . . অনেক দিন পরে হাম-পেরল্যে আন্তরিক আসরে বিকেপ কাউন ৷ ২৬ণে ঙ্গানুন্নাৰী '৭৬ রৰীন্দ্রনাণের ...

Śaokata Osamāna, 1993

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

করিলেন ৷ আমরা সব*প্রথম গান ধবিলাম,“হৃদছুমাঝারে দাড়াও এসে দয়াল ঠাকুর দয়া কবি I মনের সমুখে রাখাবা বহ্কে তোমার দব্লটুটি চরণতরঈ ৷৷ দিবানিনি দেখবো তোমার মোহন তনা ঠাম ৷ সেই প্রেম গলানো রছুপটি মরি জিনি কোটি কাম ৷৷ তোমার প্রোম পাগল হবো গাইব তোমার ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

প্রেম-খেলা খেলিবার বারন হইল করতার I ৰে-যিৰের্টুত বসাইল মিম II এলাহি II ওদ্ধ নাম রহমানেতে রইক্ষা হইল সরালেতে ৷ ত্রিপাএতে আছএ খাছ আম II এলাহি II খাছ আম রহিমেতে নেকি হইলে আখেরেতে I বকশিশ পাইবে উচ্চ ঠাম II এলাহি II কুপ৷ নাম রহমানেতে মন্দ তালা সকলেতে, বুটিআ ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959