Baixe o aplicativo
educalingo
abartig

Significado de "abartig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABARTIG EM ALEMÃO

ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abartig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABARTIG EM ALEMÃO

Abartigkeit

A habilidade é uma declaração do adjetivo, que é atribuído um espectro de significado de "desviante" para "perverso". A base do adjetivo é um conglomerado com a palavra "tipo", "degenerado" é considerado como uma derivação de prefixo de "tipo". Na biologia, as características desviantes em indivíduos de uma espécie durante seu desenvolvimento, que podem surgir através de mutações ou influências ambientais, são referidas como anormalidades. Assim, no passado, uma variedade também se chamava Abart. Na sociologia, a anormalidade geralmente descreve o desvio de uma norma social em relação ao comportamento ou propriedades estigmatizadas. Neste caso, falamos de Devianz. O termo também é usado com freqüência no contexto de um comportamento sexual que se desvia da norma. Na jurisprudência, a anormalidade é padronizada por lei, a "anormalidade psicológica" é explicitamente mencionada no § 20 do Código Penal. Além de um "transtorno mental, um profundo distúrbio ou fraqueza da consciência", é considerado como uma característica da incapacidade de culpar.

definição de abartig no dicionário alemão

desviando-se do normal; Perverso inapropriado, estranho. desviando-se do normal; pejorativo perejorístico.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABARTIG

artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABARTIG

abandonnieren · abangeln · abängstigen · abarbeiten · Abarbeitung · abärgern · Abart · abarten · Abartigkeit · Abartung · abäschern · abäsen · Abasie · abasten · abästen · Abata · Abate · Abatebirne · Abatis · abatisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABARTIG

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Sinônimos e antônimos de abartig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABARTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abartig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABARTIG»

abartig · abnorm · abnormal · abseitig · absurd · anders · anomal · anormal · krankhaft · merkwürdig · normwidrig · pervers · regelwidrig · schlimm · unerhört · unnatürlich · unnormal · verkehrt · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Abartigkeit · eine · Substantivierung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abartig · einzigartige · produkte · dawanda · abARTig · denn · artig · kann · jeder · modifiziertes · Spielzeug · Steampunk · Schmuck · Horn · Knochen · vieles · mehr · machts · möglich · habt · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Es · diesem · Land · machen · sagte · Politiker · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Schwelm · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · whether · modified · toys · headpieces · linguee · darf · dann · nicht · weiter · verwundern · wenn · Bravo · Ratgeber · Vollmer · Homosexualität · erklärt · männlichen · Lesern · einem · solchen · Plädoyer · designkompetenz · grafikdesign · webdesign · startups · Priest · Wasp ·

Tradutor on-line com a tradução de abartig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABARTIG

Conheça a tradução de abartig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abartig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abartig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

修改
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enmendar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संशोधन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изменить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emendar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংশোধন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

modifier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meminda
190 milhões de falantes
de

alemão

abartig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

改正します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbenake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değiştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emendare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmianę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змінити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

modifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροποποιήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abartig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abartig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abartig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abartig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABARTIG»

Citações e frases célebres com a palavra abartig.
1
Jan Wöllert
Viel Geld macht uns meistens krank, stumpf und abartig und trotzdem will es fast jeder in Unmengen haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABARTIG»

Descubra o uso de abartig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abartig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lesbische Neigungen - abartig?: Weibliche Homosexualität in ...
In dieser Arbeit werde ich der Frage nachgehen, ob und in welchen Formen die Existenz weiblicher Homosexualität für die Antike überliefert ist.
Cornelia Gugganig, 2008
2
Sprache – Erotik – Sexualität
Nachfolgend finden sich die ersten und die letzten Artikel aus dem Wörterbuch Das Homosexuelle im Deutschen. abartig / Abartiger / Abartigkeit Obwohl das Adjektiv abartig bereits ab 1608 belegt ist, erhält es erst im 20. Jahrhundert die ...
Rudolf Hoberg, 2001
3
Empirik, Notwendigkeiten und Ziele der kooperativen und ...
... Zeiten der Inquisitionen unterstützt werden, so dass selbst in der sich stets erneuernden und mit Frauen- und Kinderrechten relativ gut ausgestatteten, aber diese abartig unverantwortlich nicht flächendeckend und problemlos umsetzenden ...
Gundela Werner-Helmstädter, 2005
4
Ein Buch Ubers Menschwerden
Viertens: Wange wird sich davon nicht oder so gut wie nicht beeindrucken lassen und weiter behaupten der Wangenknochen wäre abartig. So weit, so gut. Oder so schlecht. Jetzt sagt der andere Partner: 'Guck doch mal, meine Füße sehen ...
Joachim Brüssow, 2013
5
Bruno Bubo:
"Würden Sie, Herr Bubo, Ihre ungewöhnlichen Fähigkeiten, logisch zu denken, Deutsch zu sprechen und zu lesen als abartig für einen Uhu bezeichnen?" Abartig? Bei diesem nach ihrer Meinung taktlosen Begriff zuckte Regina zusammen.
Eberhard Grimm, 2003
6
Der kastrierte Mann: Plädoyer für die neue Männlichkeit
Kapitel. 8. Ob. ein. Mann. sie. abartig. oder. andersartig. findet. Wie gesagt, Männer ticken anders als Frauen. Der Versuch, die eigene Logik so zu übertragen, dass sie diese Logik übernehmen kann, führt leider häufig dazu, dass man ...
Robert Freiherr von Maltzahn, Gerd Moldenhauer, 2011
7
Ich krieg dich!: Menschen für sich gewinnen - Ein Ex-Agent ...
Ihre. vierzehnte. Mission. Andersartig,. nicht. abartig. Der Agent akzeptiert andere Menschen so, wie sie sind. Er weiß das Verhalten von der Person zu trennen. Auch wenn das Verhalten unerwünscht ist, kann die Person erwünscht bleiben.
Leo Martin, 2011
8
Nebelwind und Wellenherzen: lyrische Collagen
Abartig. Die Natur ist grausam sagen wir Die großen Bäume verdrängen die kleinen Die Vögel balzen derweil und brüten Sie balzen wieder und wieder – und brüten Sie hinterfragen nicht Der Kosmos steuert ihre Gene Sie hinterlassen ihre ...
Rosa Speidel, 2009
9
Psychiatrie im Nationalsozialismus: die Bayerischen Heil- ...
Die Tötung von Psychiatriepatienten im Nationalsozialismus war das grauenhafte Ende eines Ausgrenzungsprozesses, in dessen Verlauf psychisch kranke Menschen als lebensunwert, abartig und die Volksgemeinschaft schädigend ...
Michael von Cranach, Hans-Ludwig Siemen, 1999
10
Selbstkonzept
„Als ich früher mich so ganz, ... abartig gefühlt hab, wollte ich im Grunde so wie alle sein. Wenn ich jetzt unter anderen bin, will ich aber unbedingt ganz ich selbst sein, bloß nicht wie alle. Aber so ganz anders will ich mich wieder nicht fühlen.
Joe Wagner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABARTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abartig no contexto das seguintes notícias.
1
Abartig! Das ist der neue, miese Schlussmach-Trend
„Wie geht es dir?“: Es ist eine kleine, unschuldige Frage, die Sarah einen Stich ins Herz versetzt. Es ist Nils, der ihr nach wochenlanger Funkstille und ... «virtualnights Magazin, jun 16»
2
Lecker oder abartig?: Darum steht Thorsten Legat auf Hahn-Hoden …
Kasalla - jetzt gibt es Hahn-Hoden. Jedenfalls auf dem Grill von Fußball-Legende Thorsten Legat, der damit die tollsten Kindheitserinnerungen verbindet. «Express.de, jun 16»
3
Abartig! | Trächtige Stute im Genitalbereich verstümmelt
Traisa/Mühltal – Unbekannte haben eine trächtige Stute auf einer Pferdekoppel im südhessischen Mühltal-Traisa schwer verletzt. Die Täter fügten dem 16 Jahre ... «BILD, mai 16»
4
Besitzerin des geköpften Katers: «Wer das getan hat, ist einfach …
«Wer das getan hat, ist einfach krank und abartig», sagt die 47-Jährige, die anonym bleiben möchte. Sie wohnt in einem anderen Abschnitt derselben Strasse. «20 Minuten, mai 16»
5
Augenzeugin aus Brüssel: "Es ist abartig"
Was vor Ihrer Tür geschieht, kann Marie nur aus dem Fenster beobachten, ansonsten informiert sie sich im Netz über die Lage. (Foto: privat). Dienstag, 22. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Teil II DRIVEN!-Interview mit Karl Ess: "Das ist ja abartig!"
In Teil II spricht Karl Ess Klartext über Anabolika und die Bodybuilder-Psyche. Und er zieht den ultimativen Vergleich: Rari gegen Tesla! «YooCorp, fev 16»
7
Veh: Anonyme Anfeindungen in sozialen Netzwerken "abartig"
Der 54-Jährige habe "im Prinzip auch nichts dagegen, nur dieses unsägliche Denunzieren aus der Deckung heraus finde ich abartig", sagte Veh im ... «Eurosport.de, jan 16»
8
"Dschungelcamp 2016" mit Jenny Elvers: So abartig werden die …
Das "Dschungelcamp 2016" mit Jenny Elvers und den anderen Kandidaten öffnet bald seine Pforten. Eine TV-Reporterin hat sich schon vorab einer der ... «ProSieben, jan 16»
9
Unsere moderne Erziehung ist abartig - eine Expertin rechnet ab
Die Wissenschaftlerin Nancy Carlsson-Paige kämpft seit Jahren dafür, zu zeigen, wie abartig dieser Ansatz der Erziehung ist. Die emeritierte Professorin aus ... «Huffington Post Deutschland, dez 15»
10
China - "Abartig"
Homosexualität war lange Zeit nichts Unnormales und weit verbreitet in China - wie auf dieser Zeichnung von Huang Dasheng aus dem Jahr 1885 zu sehen. «Süddeutsche.de, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abartig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abartig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT