Baixe o aplicativo
educalingo
regelwidrig

Significado de "regelwidrig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REGELWIDRIG EM ALEMÃO

re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGELWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
regelwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGELWIDRIG EM ALEMÃO

definição de regelwidrig no dicionário alemão

contrariamente às regras, violando os regulamentos, não de acordo com eles. Exemplo do uso indevido de um comportamento de falta de palavras.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGELWIDRIG

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · polizeiwidrig · rechtswidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGELWIDRIG

regelmäßig · Regelmäßigkeit · Regelmechanismus · regeln · regelrecht · Regelsatz · Regelschule · Regelspur · Regelstudienzeit · Regeltechnik · Regeltechniker · Regeltechnikerin · Regelüberwachung · Regelung · Regelungstechnik · Regelversorgung · Regelverstoß · Regelwerk · Regelwidrigkeit · regen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGELWIDRIG

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · folgewidrig · formwidrig · ledrig · modrig · niedrig · normwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de regelwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGELWIDRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «regelwidrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGELWIDRIG»

regelwidrig · falsch · fehlerhaft · foul · inkorrekt · irregulär · normwidrig · unangepasst · unkonventionell · unkorrekt · unrichtig · unstatthaft · unüblich · unzulässig · verkehrt · krankhaft · bedeutung · kreuzwort · kreuzworträtsel · abartig · Rätsel · Frage · REGELWIDRIG · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Regelwidrig · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Beispiele · Ballberührung · Hand · Feldspielern · beim · Fußball · Wortbildungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden ·

Tradutor on-line com a tradução de regelwidrig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGELWIDRIG

Conheça a tradução de regelwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de regelwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regelwidrig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

犯规
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foul
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेईमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নোংরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes
de

alemão

regelwidrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファウル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawe salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபவுல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

faul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fallo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuchnący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fault
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάουλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regelwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGELWIDRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regelwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «regelwidrig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre regelwidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGELWIDRIG»

Descubra o uso de regelwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regelwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
August Boeckh's gesammelte kleine Schriften: Bd. Akademische ...
63 I. Linkläufige. II. Rechtläufige. 4. Z N. 11. (N. 13. Z.2. regel- 3. 4 N. 5. (N. 12. regelwidrig.) 6. 7 N. 13. Z. 3. ähnlich dem n. länger, bald kleiner, N. 3. 1. % N. 6. 2 . ? (N. 13. regelwidrig). 3. g (N. 19. regelwidrig). 1. £ N. 4. (N. 15. b. regelwidrig.) 2 .
August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Paul Eichholtz, 1872
2
August Boeckh's gesammelte kleine Schriften
Rechtläufige. 4. 2 N. 11. (N. 13. Z.2. rcgel- 3. 4 N.5. (N. 12. regelwidrig.) 1. * N. 6. 2. [I (N. 13. regelwidrig). 3. g (N. 19. regelwidrig). 1. £ N.4. (N. 15. b. regelwidrig.) 2. 5 N. 1. rf.aus der Rossischcn Abschrift. widrig.) 5. 1 (N. 4. Z. 1. regelwidrig.) (5.
August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Ernst Bratuscheck, 1872
3
August Boeckhs gesammelte kleine Schriften August Boeckh: ...
Prokesch, von dem Hr. Boss nur gering abweicht, zusammen, und bemerke dabei, wo sie regelwidrig gebraucht sind, dies eingeklammert ausdrücklich. 63 I. Linkläufige. II. Rechtläufige. 1. 2 N. 6. 1. 5 N. 4. (N. 15.b. regelwidrig.) 2. (N. 13.
August Boeckh, Paul Eichholtz, Ernst Bratuscheck, 1872
4
Bd.6 Boeckh,Ges.kl.Schriften
regelwidrig.) 2. ^ (N. 13. regelwidrig). 2. _5 N. 1. d.aus der Rossischen 3. g (N. 19 . regelwidrig). Abschrift. 4. 2 N. 11. (N. 13. Z.2. regel- 3. ^ N. 5. (N. 12. regelwidrig. ) widrig.) 4. S N.l.a.N.3. N.5.(N.8.rcgcl- 5. (* (N. 4. Z. 1. regelwidrig.) widrig) bald ...
August Boeckh, Ernst Bratuscheck, Paul Eichholtz
5
Ueber die von Herrn von Prokesch in Thera entdeckten Inschriften
(N.15.6. regelwidrig.) 2. H (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab - 3. g (N. 19. regelwidrig). Schrift. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig.) 4. S N. 1 . a. N. 3. N. 5. (N. 8. regel- 5. 1 (N. 4. Z.l. regelwidrig.)  ...
August Böckh, 1836
6
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
(N.15. b. regelwidrig.) 2. r1 (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab- 3. g (N. 19. regelwidrig). schritt. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig-) 4. S N. 1 . a. N. 3. N. 5. (N. 8. regel- 5. 1 (N. 4. Z.l. regelwidrig.)  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837
7
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Recbtläufige. 1. * N.6. 1. £ N.4. (N.15. b. regelwidrig.) 2. r1 (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab- 3. 2 (N. 19. regelwidrig). schritt. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig.) 4. S N.l.a. N.3.N.5. (N.8.regel- 5.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1838
8
Anleitung zur Uebung angehender Aerzte in ...
... nicht abnorme Gruben an ihnen zu fühlen- ob .nichteine der Erhabenheiten gegen die Regel längere dicker als. die andere- nicht bloß eine harte höckerig oder fonfi regelwidrig befchafiene ob die fpaltenförmige oder auch runde Vertiefung, ...
Christian Friedrich Nasse, 1834
9
Die abnormen Zustände des menschlichen Lebens als ...
B. bei Pferden und Fröschen, findet sich die Zahl.derselben manchmal regelwidrig vermehrt. ~ Mehrzahl der Finger wurde beim Pferd beobachtet und macht dasselbe den höheren Säugthieren ähnlich, fünf Finger sieht man mitunter bei ...
Ferdinand Jahn, 1842
10
Die theoretische und practische geburtskunde durch ...
Die Lage des K-indes bei der Geburt ist entweder regelmäfsig oder regelwidrig. Begelmäfsig ist dieselbe, wenn das Kind mit der Längenaxe seines Körpers in der Axe des Uterus und des Beckeneinganges liegt, so dafs es also mit dem Kopfe ...
Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGELWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regelwidrig no contexto das seguintes notícias.
1
Als das Establishment Hautevolee hieß
Regelwidrig ausgezählt, dann schlecht zugepickt. Die Wahlkarte spielte die Hauptrolle neben den Kandidaten. / Bild: APA (HERBERT NEUBAUER). Es war der ... «DiePresse.com, dez 16»
2
EU-feindliche Fraktion muss Europaparlament 170.000 Euro ...
Die von der britischen Ukip-Partei dominierte „Allianz für Direkte Demokratie in Europa“ hat EU-Gelder regelwidrig für Wahlumfragen verwendet. Jetzt ermittelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Starkes Statement des VfB 1900 Gießen
Nur zwei Minuten nach dem Ausgleich holte die KSV-Defensive Paul Zenger regelwidrig von den Beinen, den fälligen Strafstoß verwandelte Justin Schweitzer ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
4
Hier beendet Andi Dober eine Kicker- Karriere
Wieder nicht regelwidrig, aber wieder (über- ?)hart. Jetzt leuchtet ein, warum der knochenharte Verteidiger- Routinier bisweilen "Dobermann" genannt wird. «Krone.at, nov 16»
5
Zertifizierungsstellen: WoSign und StartCom verlieren Apples und ...
Unter anderem habe die Firma unsichere SHA-1-Zertifikate erzeugt und diese regelwidrig zurückdatiert, um sie gültig zu machen. Auch die Standards beim ... «heise Security, out 16»
6
Kindergarten für Tausende Kinder vor Schließung
Ein Streit um regelwidrig verwendete Förderungen bereitet den Eltern von mehr als 2000 Kindern Schwierigkeiten – einigen sich der Betreiber und die Stadt ... «DiePresse.com, jul 16»
7
IMF-Chefin: Lagarde muss in Frankreich vor Gericht
Es geht um den Verdacht, Lagarde könne in ihrer Zeit in der Regierung in Paris (2007-2011) regelwidrig eine Entschädigungszahlung von rund 400 Millionen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
8
Urteil - Bau der Waldschlößchenbrücke war regelwidrig
Die Elblandschaft rund um Dresden ist idyllisch. So schön dass die "liebliche Landschaft des Elbtals", wie es auf der Webseite des Dresdner Stadtmarketings ... «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Sieg im Penaltyschiessen gegen Polen: Portugal steht im EM ...
Er wird nach 30 Minuten im Strafraum regelwidrig gestoppt. Der Pfiff bleibt aber aus. KEY. Sanches versuchts, schaut und trifft! REUTERS. Der 18-Jährige freut ... «Blick am Abend, jun 16»
10
Islands Einwurf-Trick ist verboten
Allerdings: Die Einwürfe von Gunnarsson sind regelwidrig. Der Profi von Cardiff City schleudert die Bälle praktisch nur mit der rechten Hand ins Feld - die linke ... «oe24.at, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. regelwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regelwidrig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT