Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abendkleidung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABENDKLEIDUNG EM ALEMÃO

Abendkleidung  A̲bendkleidung [ˈaːbn̩tkla͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDKLEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abendkleidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABENDKLEIDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abendkleidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abendkleidung

Traje a Rigor

Abendgarderobe

Um vestido de noite é o nome da roupa, que se distingue da roupa habitual por características especiais em tecido, corte e superfície, e é usado em ocasiões festivas à noite. Isso segue certas convenções e códigos de vestimenta. Nos homens, um terno azul escuro ou preto é geralmente suficiente como um vestido de noite e uma camisa branca com gravata. Calçados de couro nobres pertencem a um vestido de noite. Nas mulheres, o elegante vestido de noite é regularmente escolhido como guarda-roupa, com muito mais espaço para corte e seleção de cores. Para a maioria das ocasiões, é possível um curto vestido de cocktail de tecido fino ou um terno de calças elegante. O decolleté, bem como o tipo e o tamanho das joalharias devem ser escolhidos adequadamente. Als Abendgarderobe bezeichnet man Kleidung, die sich durch Besonderheiten in Stoff, Schnitt und Aufputz von der normalen Kleidung unterscheidet und abends zu festlichen Gelegenheiten getragen wird. Sie folgt bestimmten Konventionen und Kleiderordnungen. Bei Männern reicht meist als Abendgarderobe ein dunkelblauer oder schwarzer Sakkoanzug und dazu ein weißes Hemd mit Krawatte. Edle Lederschuhe gehören zu einer Abendgarderobe. Bei Frauen wird regelmäßig das elegante Abendkleid als Garderobe gewählt, wobei hier deutlich mehr Spielraum in Schnitt und Farbwahl besteht. Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich. Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

definição de Abendkleidung no dicionário alemão

roupas festivas para eventos noturnos. festliche Kleidung für abendliche Veranstaltungen.
Clique para ver a definição original de «Abendkleidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDKLEIDUNG

Abendglocke
Abendgottesdienst
Abendgymnasium
Abendhandel
Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse
Abendkleid
Abendkurs
Abendkursus
Abendland
Abendländer
Abendländerin
abendländisch
Abendläuten
abendlich
Abendlicht
Abendluft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Abendkleidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDKLEIDUNG»

Abendkleidung abendkleidung für mollige legere festliche obligat bedeutung herren damen günstige abendkleider dresscode Abendgarderobe bezeichnet Kleidung sich durch Besonderheiten Stoff Schnitt Aufputz normalen unterscheidet abends festlichen Gelegenheiten getragen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hamburg gelbe seiten Hamburg passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos adressen branchen suche Alle Branchen Einträge Telefonbuch Suche Adressen Telefonnummern Mail Kartenansicht knowhow kleidung stil Verweise „Abendkleidung auch „festliche Kleidung sollen Gästen Freiheiten gewähren Deswegen sind aber leider ungenau linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS günstig kaufen beim schwab versand Klingt

Tradutor on-line com a tradução de Abendkleidung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDKLEIDUNG

Conheça a tradução de Abendkleidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abendkleidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abendkleidung» em alemão.

Tradutor português - chinês

晚装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgaste de la tarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evening wear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाम पहनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس السهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечерняя одежда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgaste da noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ধ্যায় পরিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenue de soirée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memakai petang
190 milhões de falantes

alemão

Abendkleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夕方の摩耗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁 착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sore nyandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc buổi tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை உடைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संध्याकाळी पोशाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akşam aşınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abiti da sera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suknie wieczorowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечірній одяг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzură seara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθορά βράδυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanddrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

festkläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjoler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abendkleidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDKLEIDUNG»

O termo «Abendkleidung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abendkleidung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abendkleidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abendkleidung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDKLEIDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abendkleidung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abendkleidung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abendkleidung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDKLEIDUNG»

Descubra o uso de Abendkleidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abendkleidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwei, drei, vier: Wie ich eine Familie wurde
Eine hervorragende Methode, um den gesamten Freundeskreis gegen sich aufzubringen und in Unruhe zu versetzen, besteht darin, auf den Einladungen zur Hochzeit den Hinweis „Um Abendkleidung wird gebeten“ aufzuführen. Sofern man ...
Maximilian Buddenbohm, 2014
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Abendkleidung. -. Ein Traum des Gegensatzes - je hübscher Sie gekleidet sind, desto schlechter das Omen. Der glückhafteste Traum, den eine Frau haben kann, ist, sich selbst nackt zu sehen. Ist Ihre Kleidung jedoch schäbig oder zerrissen, ...
René Dick, 2011
3
Der cruisetricks.de Kreuzfahrt Ratgeber: Praxis-Guide für ...
... club casual, sportlich- leger, legere Abendklei- dung semi-formal, elegant casual, sportlich elegant, abendlich elegant, leger-elegant, gepflegte Abendkleidung cruise elegant, festliche Abendkleidung, festlich, festliche Kleidung Herren alles, ...
Franz Neumeier, 2012
4
Anzug und Gentleman: von der feinen englischen Art sich zu ...
ABENDKLEIDUNG. "Sich gut zu kleiden vermittelt ein Gefühl innerer Ruhe, mit dem Religion nicht dienen kann." THOMAS DÜNN ENGUSH Der König der Herrenkleidung ist selbstverständlich der Frack. Männer kommen damit sehr vorteilhaft ...
Hardy Amies, 1997
5
Das Publikum macht die Musik: Musikleben in Berlin, London ...
Für Män- ner sei die Auswahl ihrer Abendkleidung einfacher. Dadurch unterschieden sie sich sozial und kulturell sittsamer von den modisch verkleideten Frauen. So habe Shaw selbst kürzlich hinter einer Dame im Drury Lane Theatre sit- zen ...
Oliver Muller, 2014
6
Erfolgsfaktor networking: mit Beziehungsintelligenz die ...
Das genügt. Welche Kleidung ist angemessen? Wenn die Einladung einen Kleidungshinweis enthält, ist die Sache klar. Man unterscheidet die große Abendkleidung mit Abendkleid, Frack oder Uniform, die kleine Abendkleidung mit dunklem ...
Uwe Scheler, 2000
7
Business Englisch für Dummies
... Abendkleidung – Anzug mit Krawatte, Kleid für die Dame) white tie/formal ( förmliche Abendkleidung – Frack, langes Abendkleid für die Dame) casual (leger ) Bei casual könnten Sie sogar im Trainingsanzug erscheinen. Ob Sie das wollen , ...
Denise Hodgson-Möckel, 2011
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Die Leinwand zur erfien erhielten die Juden aus Aegyptem und zwar von pelufiumx die aber zur Abendkleidung ans Indien. Bielleiäot kann diefer leßtere _Zeug arer auch eine Art desxBoinlmcinnm gewefen 't * fern, -. L - Priefierz, die alsdann ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1799
9
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Dann ziehen sich die Gäste in der Pause zwischen dem der Trauung folgenden Empfang und dem abendlichen Dinner Abendkleidung an. Die Hochzeit ist das höchste und festlichste Fest in jeder Familie, und deshalb wird auch das ...
Uwe Fenner, 2009
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Leinwand zur ersten erhielten die Juden aus Aegypten, uud zwar von peiusium, die aber zur Abendkleidung aus Indien. Vielleicht kann dieser letztere ßcltg aber auch eine Art des Bombycinum gewesen seyn, ^«,n, (eine Art Seide oder ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDKLEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abendkleidung no contexto das seguintes notícias.
1
Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 25/2016
Das richtige Outfit für das Bewerbungsfoto und die perfekte Abendkleidung für das Essen mit dem Chef: Mit unseren Tipps tappen Sie im Beruf nicht in ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
2
Putlitz wählt das 17. Burgfräulein
Bei der Wahl am Sonntagnachmittag absolvieren die Burgfräulein-Kandidatinnen zwei Auftritte: einmal in Freizeitkleidung und einmal in Abendkleidung. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Knigge für den Hochzeitsgast
Wird um Abendkleidung gebeten, müssen der dunkle Anzug und das Abendkleid her. Wenn die Einladung keine Kleidungsvorschriften macht, sollte man ... «WDR Nachrichten, mai 16»
4
DANN haben Frauen Lust auf Sex
Man sagt angeblich: Die Abendkleidung ist dann nicht Flanell, sondern Leder, sprich aufreizend und sexy.“ frauen nackt koerper beine 611. © CC0 ... «Kronehit, abr 16»
5
Wie man das perfekte Outfit für die Feiertage findet
Während Abendkleidung unpassend ist, lohnt es sich trotzdem, seine frauliche Figur in der passenden Kleidung zu präsentieren. Was im Alltag oft nicht in ... «die Zeitschrift.at, mar 16»
6
Wir schaffen das soziale Abhängen
„Fir Protagonosten tragen meistens Abendkleidung.“ Ich habe das als Ankündigung dechiffriert, demnächst lesen zu dürfen, wie Don Alphonso schick gewandet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
7
Alles umsonst?
Aber Geschenke gibt es im Norden auch umsonst - Urlaube, schicke Abendkleidung oder sogar die gesamte Wohnungseinrichtung. Unser Reporter und ... «RTLNord.de, dez 15»
8
Rotes Kreuz Mettmach lädt zur langen Ballnacht
Um dem Abend das gewohnt besondere Flair zu verleihen, wird gebeten, in Abendkleidung oder Tracht zu kommen. Die Preise für die große Tombola werden ... «Tips - Total Regional, out 15»
9
Marie & Joachim von Dänemark - Geburtstagsparty mit Märchen …
... verkleiden, wenn man ohnehin schon Prinz oder Prinzessin ist? Zur Feier einer Freundin erschienen die beiden trotzdem in ganz besonderer Abendkleidung . «BUNTE.de, set 15»
10
Spectre: Léa Seydoux und Daniel Craig in Abendkleidung
Bis zum Kinostart von James Bond 007: Spectre am 06. November müssen wir uns zwar noch etwas gedulden. Die neu-veröffentlichten Poster zum 24. Film der ... «IGN Deutschland, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abendkleidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendkleidung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z