Baixe o aplicativo
educalingo
anreißen

Significado de "anreißen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANREISSEN EM ALEMÃO

ạnreißen [ˈanra͜isn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANREISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anreißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anreißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANREISSEN EM ALEMÃO

balizar

A marcação de linhas de dimensão na superfície de uma peça de trabalho é descrita como arranhões por arranhões.

definição de anreißen no dicionário alemão

começar a rasgar, rasgar na borda uma fenda obter um crack para consumir queimar, iniciar um motor em movimento, começar a desenhar; Usando um dispositivo apontado para indicar linhas para marcar as árvores a serem derrubadas com uma ferramenta especial para falar, tocar de forma conversacional de forma intrusiva à medida que os clientes se atraem. começar a rasgar, rasgar as bordas exemplos de tecido, papel rasgado O livro já possui cantos rasgados.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße an
du reißt an
er/sie/es reißt an
wir reißen an
ihr reißt an
sie/Sie reißen an
Präteritum
ich riss an
du rissest an
er/sie/es riss an
wir rissen an
ihr risst an
sie/Sie rissen an
Futur I
ich werde anreißen
du wirst anreißen
er/sie/es wird anreißen
wir werden anreißen
ihr werdet anreißen
sie/Sie werden anreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerissen
du hast angerissen
er/sie/es hat angerissen
wir haben angerissen
ihr habt angerissen
sie/Sie haben angerissen
Plusquamperfekt
ich hatte angerissen
du hattest angerissen
er/sie/es hatte angerissen
wir hatten angerissen
ihr hattet angerissen
sie/Sie hatten angerissen
Futur II
ich werde angerissen haben
du wirst angerissen haben
er/sie/es wird angerissen haben
wir werden angerissen haben
ihr werdet angerissen haben
sie/Sie werden angerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße an
du reißest an
er/sie/es reiße an
wir reißen an
ihr reißet an
sie/Sie reißen an
Futur I
ich werde anreißen
du werdest anreißen
er/sie/es werde anreißen
wir werden anreißen
ihr werdet anreißen
sie/Sie werden anreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerissen
du habest angerissen
er/sie/es habe angerissen
wir haben angerissen
ihr habet angerissen
sie/Sie haben angerissen
Futur II
ich werde angerissen haben
du werdest angerissen haben
er/sie/es werde angerissen haben
wir werden angerissen haben
ihr werdet angerissen haben
sie/Sie werden angerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse an
du rissest an
er/sie/es risse an
wir rissen an
ihr risset an
sie/Sie rissen an
Futur I
ich würde anreißen
du würdest anreißen
er/sie/es würde anreißen
wir würden anreißen
ihr würdet anreißen
sie/Sie würden anreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angerissen
du hättest angerissen
er/sie/es hätte angerissen
wir hätten angerissen
ihr hättet angerissen
sie/Sie hätten angerissen
Futur II
ich würde angerissen haben
du würdest angerissen haben
er/sie/es würde angerissen haben
wir würden angerissen haben
ihr würdet angerissen haben
sie/Sie würden angerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreißen
Infinitiv Perfekt
angerissen haben
Partizip Präsens
anreißend
Partizip Perfekt
angerissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANREISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANREISSEN

anreiben · anreichen · anreichern · Anreicherung · anreihen · anreihend · Anreim · Anreise · anreisen · Anreißer · Anreißerin · anreißerisch · Anreisetag · Anreisetermin · Anreißwerkzeug · anreiten · Anreiz · anreizen · Anrempelei · anrempeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANREISSEN

abbeißen · anschweißen · ausreißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de anreißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANREISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anreißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANREISSEN»

anreißen · anbrauchen · anbrechen · andeuten · anschneiden · ansprechen · antippen · aufmachen · berühren · erwähnen · öffnen · werkstücken · metall · körnen · unterweisung · holz · gratsparren · zinken · Anreißen · wird · Anbringen · Maßlinien · einer · Werkstückoberfläche · durch · Einritzen · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anreißen · anzeichnen · blechen · Beim · Reißnadel · entsteht · eine · Linie · hoher · Genauigkeit · Nachteil · gegenüber · Anzeichnen · jedoch · Zerkratzen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „anreißen · canoo · Metallbearbeitung · messen · blog · volker · März · Neben · Lesen · Zeichnungen · sind · Messen · grundlegende · Fertigkeiten · sich · also · dieter · schmid · Ohne · geht · nicht · dieser · Seite · finden · große · Auswahl · qualitativ · hochwertiger · Meßwerkzeuge · für · viele · Anwendungsgebiete · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · thema · wörterbuch ·

Tradutor on-line com a tradução de anreißen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANREISSEN

Conheça a tradução de anreißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anreißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anreißen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

注明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jalonar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mark out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिह्नित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمناسبة خروج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

размечать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্দিষ্ট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jalonner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gambarlah
190 milhões de falantes
de

alemão

anreißen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウトマーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설계하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nandhani metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh dấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே குறிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर चिन्हांकित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınırlarını çizmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tracciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyróżniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розмічати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχωρίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

markera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markere ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anreißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANREISSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anreißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anreißen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anreißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANREISSEN»

Descubra o uso de anreißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anreißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anreißen und Ankörnen von Bohrungsmitten (Unterweisung ...
Das Thema "Anreißen und Körnen von Bohrungsmitten" ist eine Fertigkeit, welche der auszubildende Industriemechaniker in seinem späteren Arbeitsleben noch sehr oft benötigen wird.
Uwe Schubert, 2004
2
Anreißen und Körnen der Mittelpunkte von Bohrungen ...
Ausgangssituation: Der Auszubildende Klaus P. wird bei der Firma Metallbau Meier KG ausgebildet.
Taner Ucar, 2011
3
Fachgerechtes Anreißen und Körnen eines Flachstahls aus S ...
Raimund ist 17 Jahre alt, wohnt in Oldenburg und befindet sich zur Zeit im 1.
Marco Glässel, 2004
4
Anreißen mit Höhenreißer und Körnen einer Bohrplatte ...
Dieses Thema ist eine manuelle Fertigkeit die erlernt werden muss und dem Auszubildenden ein Gefühl für das Material vermittelt, dies ist auch der erste Schritt zum Bohren.
Peter König, 2005
5
Fachgerechtes Anreißen eines Bleches aus S235 JR ...
Zu Beginn der Unterweisung stelle ich mich als Ausbilder mit Vor- und Zuname vor und nenne den Betrieb in dem ich beschäftigt bin.
Oliver Flegel, 2004
6
Anreißen mit dem Höhenreißer (Unterweisung ...
Der zu Unterweisende, Herr P., ist 17 Jahre alt und befindet sich zur Zeit im ersten Quartal des ersten Ausbildungsjahres zum Industriemechaniker mit der Fachrichtung Produktionstechnik.
Robin Woracek, 2005
7
Anreißen, ausschneiden und einsicken eines Endtellers ...
Thema: Anreißen, ausschneiden und einsicken eines Endtellers Ein Endteller aus Aluminiumblech, soll angerissen, ausgeschnitten und anschließend eingesickt werden.
Harald Miess, 2008
8
Manuelles Anreißen von Bohrmittelpunkten (Unterweisung ...
3. Ausbildungskonzept 3.1.
Kevin Doetsch, 2010
9
Anreißen mit dem Höhenreißer (Unterweisung ...
Groblernziel: Feilen Feinlernziel: Eben-, Maßhaltig und Winkeligfeilen von Werkstücken mit den verschiedensten Feilen Groblernziel: Messen Feinlernziel: Messen mit dem Messchieber analog und digital Wie erwartet waren die beiden ...
Christian Ullrich, 2004
10
Fußball
S”P'PPN." Hopserläufe Fußgelenkläufe Sidesteps Überkreuzläufe Hopserläufe mit Anreißen des Schwungbeinknies Schrittsprünge Prellsprünge Schrittsprünge mit energischem Knieanreißen Laufformen mit Bewegungskombinationen 1.
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANREISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anreißen no contexto das seguintes notícias.
1
Trainerfortbildung bei „Anpfiff ins Leben“ zum Thema ...
Trainerinnen und Trainer sollten Übungen nicht nur kurz anreißen, sondern ihre Spielerinnen und Spieler viele Wiederholungen ermöglichen, nur dann ist auch ... «Anpfiff ins Leben e.V., jun 16»
2
Cannabis als Medizin – Dr. med. Franjo Grotenhermen
Franjo Grotenhermen ist derart komplex, dass man es mit einem Vortrag, der weniger als 60 Minuten dauert, nur anreißen kann. In Deutschland gibt es derzeit ... «Hanf Magazin, jun 16»
3
Digitale Leseexemplare – Fluch oder Segen?
... fünfzigminütige Session von Karina Elm und Deborah Schmidt konnte das komplexe Thema der digitalen Leseexemplare und Leseproben lediglich anreißen. «börsenblatt, jun 16»
4
Neukunden sichern Zukunft - es geht ohne Kaltaquise
Es gibt viele Möglichkeiten dies zu tun, eine möchten wir kurz anreißen. Ein Beispiel: Darmspiegelungen, wahrscheinlich genau so beliebt wie Versicherungen. «ECIN.de, jun 16»
5
Anekdoten und Bilder ihrer Kriegs-„Tournee“
Und die Nazis“, das die Gedenkhalle auf eng begrenzten Raum nur anreißen kann. „En passant“ liefert das großformatige Buch von einer der meistfotografierten ... «Derwesten.de, jun 16»
6
Illegales Geschmiere Graffiti-Beseitigung kostet MVs Städte ...
... legale Wände für Sprayer an. "Im Mai mussten wir sie aber aufgrund von Bauarbeiten anreißen", sagt Reimann. Derzeit werde nach neuen Flächen gesucht. «Nordkurier, jun 16»
7
Schulpartnerschaft: Volksschule und Polytechnischer Lehrgang Enns
Dazu mussten die Schüler die Bretter entsprechend anreißen, einsägen und ausstemmen. Teilweise wurden Fasen gehobelt und Risse an kritischen Stellen ... «Tips - Total Regional, jun 16»
8
Glosse - Das Streiflicht
... die Rede sein; das Altherren-Gewimmer über den Verlust der schönen alten Kulturtechniken "Feuer geben" und "Streichholz anreißen" kann man jetzt wirklich ... «Süddeutsche.de, jun 16»
9
Die Adresse für das erste Lehrjahr und davor
Dazu gehören Grundlagen der Metallverarbeitung wie Drehen, Fräsen, Schweißen, Anreißen, Körnen, Feilen, Sägen und Bohren. Die Werkzeuge, Maschinen ... «Derwesten.de, jun 16»
10
Vize-Landesmeister-Titel für Schüler der Polytechnischen Schule St ...
Bei den Metalltechnikern werden Grundtechniken der Metallbearbeitung wie Anreißen, Sägen, Feilen, Bohren und Gewindeschneiden verlangt. «Tips - Total Regional, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anreißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anreiben-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT