Baixe o aplicativo
educalingo
Aschenbahn

Significado de "Aschenbahn" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASCHENBAHN EM ALEMÃO

Ạschenbahn [ˈaʃn̩baːn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCHENBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aschenbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCHENBAHN EM ALEMÃO

pista de corrida

Em regra, a faixa oval padronizada de 400 metros de um estádio de atletismo é freqüentemente referida como "aspen". O nome deriva do piso original e ainda amplamente utilizado. Isso consiste em um leque ou lâmina de escória com uma camada superior áspera de uma mistura de cinzas ou areia. No sentido mais estreito, o piso de asfalto é usado para distinguir entre os revestimentos de chão de tartan mais modernos feitos de plástico.

definição de Aschenbahn no dicionário alemão

Runner em uma trilha de cenouras - © Dream-Emotion - Fotolia.com Corredor em uma trilha de cinzeiro - © Dream-Emotion - Fotolia.comTraining na trilha de cinzeiro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASCHENBAHN

Außenbahn · Eisenbahn · Fernbahn · Galopprennbahn · Grubenbahn · Hafenbahn · Kabinenbahn · Kleinbahn · Modelleisenbahn · Nebenbahn · Pferderennbahn · Radrennbahn · Rennbahn · Rollenbahn · Schienenbahn · Sonnenbahn · Straßenbahn · Tartanbahn · Tauernbahn · Trabrennbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASCHENBAHN

Asche · Äsche · Aschegehalt · Ascheimer · aschen · aschenarm · Aschenbecher · Aschenbrödel · Aschenbrödeldasein · Ascheneimer · Aschengrube · aschenhaltig · Aschenkrug · Aschenplatz · Aschenputtel · Aschenregen · Ascher · Äscher · Ascheregen · Aschermittwoch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASCHENBAHN

Achterbahn · Autobahn · Einschienenbahn · Ellipsenbahn · Flugbahn · Gegenbahn · Gelenkstraßenbahn · Innenbahn · Kometenbahn · Laufbahn · Nervenbahn · Planetenbahn · Pyramidenbahn · Satellitenbahn · Scherenbahn · Schlackenbahn · Schlittenbahn · Spielzeugeisenbahn · Tapetenbahn · Unterpflasterstraßenbahn

Sinônimos e antônimos de Aschenbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCHENBAHN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aschenbahn» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASCHENBAHN»

Aschenbahn · Bahn · Laufbahn · Rennstrecke · Strecke · aschenbahn · Wörterbuch · maße · pflege · wörterbuch · wird · allgemeinen · Sprachgebrauch · standardmäßig · Meter · umfassende · ovale · eines · Leichtathletik · Stadions · bezeichnet · Bezeichnung · leitet · sich · ursprünglichen · auch · heute · noch · weit · verbreiteten · Bodenbelag · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ausgedient · zeit · archiv · ausgabe · Kunststoffpisten · Arenen · Josef · Kluckert · Schon · immer · hing · Laufleistung · Athleten · Qualität · Laufbahnen · tartanbahn · forum · runner · world · Tartanbahn · Gestern · abend · meine · Intervalle · Laufbahn · Nachbardorf · gelaufen · erste · seit · Jahren · lexikon · wissen · http · Wissen · Sport · meist · lange · Schotter · Schlackenpackung · Deckschicht · schwarzem · rotem · Aschen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Spikes · triathlon · szene · europas · aktivstes · gestern · durch · Zufall · festgestellt · dass · meiner ·

Tradutor on-line com a tradução de Aschenbahn em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASCHENBAHN

Conheça a tradução de Aschenbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aschenbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aschenbahn» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

运行轨迹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pista de atletismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

running track
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चल रहा ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمار السباق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беговая дорожка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pista de corrida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চলমান ট্র্যাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trek berjalan
190 milhões de falantes
de

alemão

Aschenbahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ランニングトラック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

육상 트랙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mlaku trek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy theo dõi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயங்கும் பாதையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यरत ट्रॅक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Koşu parkuru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pista da corsa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bieżnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бігова доріжка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pista de atletism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στίβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atletiekbaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löparbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løpebane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aschenbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCHENBAHN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aschenbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aschenbahn».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aschenbahn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASCHENBAHN»

Descubra o uso de Aschenbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aschenbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Läufer
Er stützte sich auf das Geländer, das die Aschenbahn von den Zuschauern trennte, und sagte: »Na, alle Welt istes nicht miteuerm Sportplatz.« Dann klettertensie unterdem Geländer hindurchundbetraten die Aschenbahn, siestanden einen ...
Siegfried Lenz, 2013
2
Berührungen und Schule - Deutungsmuster von Lehrkräften: ...
Er geht zurück zur Aschenbahn, an der immer mehr Mädchen durch das Ziel laufen. Hier bleibt er bei den fünf Mädchen stehen, die es sich am Rand der Bahn gemütlich gemacht haben und im Sitzen die Zeiten ihrer Mitschülerinnen notieren.
Linda Weigelt, 2010
3
Im Land des Laufens: Meine Zeit in Kenia
Wir besteigeneinen Pick-upund werden dicht zusammengedrängt zur Aschenbahn derUniversität von Eldoret gefahren. Es isterst sieben Uhr, als wir ankommen, aber trotz der frühen Stunde jagen bereits einige Läufergruppen über die Bahn, ...
Adharanand Finn, 2012
4
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Trommelbail (T) Barlauf T 20x25 m groß Fahrradbahnen: Aschenbahn -Länge 300, ЗЗЗЧз oder 400 m; letztere <-»S.250 ©. Fahrfläche für Rasenradball: 60 bis 90 m lang, 40 bis 60 m breit. Fahrfläche für Rasenpolo: 70bls140 m lang, 35 bis ...
‎2008
5
The Walking Dead 3: Roman
Die riesigen Flutlichter im Stadion beginnen zu flackern und tauchen dann die Aschenbahn und das mit Müll übersäte Innenfeld in ein grelles, weißes Licht. Die Tribünenfüllen sichlangsam mit den blutrünstigen Einwohnern Woodburys.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2014
6
Hier ist Hoeneß!
Ja, spinn ich, das ist doch der Bernd, der da an der Aschenbahn entlangturnt, direkt neben dem Linienrichter«, erinnert sich Breitner. Dieser Bernd, das ist Bernd Schröder, ein Unternehmer und gemeinsamer Freund von Hoeneß und Breitner ...
Patrick Strasser, 2009
7
Paroli: Roman
Reimund zauberte eine perfekte Landung auf die Aschenbahn, mehrere Frauen eilten zu ihm hin und nahmen Plastikflaschen und Getränkedosen entgegen. Danach winkte er den Frauen zu, wünschte ihnen alles Gute und entschwebte mit ...
Peter Wendlandt, 2008
8
Autonomie der geschriebenen Sprache?: Zur Theorie ...
(3) *Ich laufe Aschenbahn. (4) Ich laufe schnell. (5) Ich laufe Rennen (PI.!). (6) Ich kaufe Eis. Ich kann Eis laufen. *Ich kann ein festes Eis laufen. *Ich kann eine feste Aschenbahn laufen. Ich könnte den lieben langen Tag laufen. Ich kann das  ...
Ursula Enderle, 2005
9
Der Weg frisst das Ziel - Die Triathlon-Erlebnisse des ...
Nach einer endlos langen, qualvollen Viertelstunde hetzte er (aus der Innensicht) bzw. schlich er (aus der Außensicht) noch immer mit hochrotem Kopf über die Aschenbahn. Am liebsten wäre er selbst zu Staub zerfallen, als er nach 16 und ...
Andi Peichl, 2013
10
Und du kannst es schaffen!
Obenangekommen, ging es nun nachrechts auf die Aschenbahn. Dankmeines Krafttrainings und meiner guten Ausdauer, erholtensich meine Beine in kürzester Zeitund ich konnte jetzt nochmal Fahrt aufnehmen. Der Kollege vor mir.
Harald Lange, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCHENBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aschenbahn no contexto das seguintes notícias.
1
SV Babelsberg 03: Anlauf zum nächsten Qualitätssprung
Laufen statt Kicken. Nicht unbedingt zur Freude von Fußballern beginnt die Saisonvorbereitung mit Läufen um die Aschenbahn. Auch wenn Lukas Knechtel (l.) ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
2
Stadt investiert in eine neue Laufbahn
Bei der bisherigen Aschenbahn sei im Frühjahr immer wieder das Problem aufgetreten, dass Grasbewuchs die Nutzung erschwert habe. Johann Nuber, Leiter ... «Mittelbayerische, mai 16»
3
Aschenbahn soll ersetzt werden durch Tartan
Die alte Aschenbahn im Premnitzer Sportstadion ist total hinüber. Die Innenbahn kann schon seit zwei Jahren nicht mehr genutzt werden, weil der Untergrund ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
Neuer Sportplatz in Nieder-Erlenbach: Kunstrasen statt roter Asche
Die Leichtathleten kommen auch mit der Aschenbahn zurecht.“ So bleibt auch die Weitsprunggrube erhalten. Und der Rasenplatz habe noch einen Vorteil: ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
5
Volkslauf der Turngemeinde Dietesheim in Mühlheim
Außer denen, die neben ihren Schützlingen auf der Aschenbahn im Stadion am Wingertsweg entlang rannten und sie anfeuerten. Früh übt sich. Einige Gruppen ... «op-online.de, set 15»
6
TV-Kritik: "Freier Fall": Klischeehaft und flach
Zu Anfang sieht man Marc mit Kollegen auf der Aschenbahn trainieren und am Ende ebenso. Nur lässt das, was dazwischen passiert, doch sehr zu wünschen ... «Frankfurter Neue Presse, set 15»
7
"Durchaus explosionsfähig" - Panzerminen und Phosphorpatronen ...
Bei der Aschenbahn hatte man diese Sondierungen abgebrochen. Und zwar deshalb, weil die nahen Metallzäune, aber auch das unter der Aschenbahn ... «Wormser Zeitung, ago 15»
8
Gefährliche Hinterlassenschaften in Worms: Minen und Patronen im ...
Sie lagen nach Angaben eines Sprechers in 20 Zentimeter Tiefe unter der Aschenbahn des Stadions. In den Minen war zwar kein Zünder, dennoch ging von ... «SWR Nachrichten, ago 15»
9
Schuster: "Könnten Unterstützung gebrauchen"
... beim Spiel auch noch auf der Aschenbahn rumtobt und mit dem vierten Schiedsrichter diskutiert. Unsere Stärke war und ist, dass wenige Köche am Topf sind. «Kicker Online, jul 15»
10
Mönchweiler: Aschenbahn fällt in Bewertung komplett durch
Skeptische Blicke auf die Aschenbahn – die Gemeinderäte sind nicht gerade begeistert von der Ausführung. Foto: Hettich-Marull Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aschenbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aschenbahn>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT