Baixe o aplicativo
educalingo
assoziieren

Significado de "assoziieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASSOZIIEREN

französisch associer = vereinigen, verbinden < spätlateinisch associare, zu lateinisch sociare = vereinigen, verbinden, zu: socius, ↑Sozius.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASSOZIIEREN EM ALEMÃO

assozii̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOZIIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
assoziieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo assoziieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ASSOZIIEREN EM ALEMÃO

definição de assoziieren no dicionário alemão

Conecte idéias com algo, conecte, unisse, unione; junte-se. Conectando idéias com algo, exemplos que eu associo à neve e frio combina com algo desagradável.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ASSOZIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich assoziiere
du assoziierst
er/sie/es assoziiert
wir assoziieren
ihr assoziiert
sie/Sie assoziieren
Präteritum
ich assoziierte
du assoziiertest
er/sie/es assoziierte
wir assoziierten
ihr assoziiertet
sie/Sie assoziierten
Futur I
ich werde assoziieren
du wirst assoziieren
er/sie/es wird assoziieren
wir werden assoziieren
ihr werdet assoziieren
sie/Sie werden assoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe assoziiert
du hast assoziiert
er/sie/es hat assoziiert
wir haben assoziiert
ihr habt assoziiert
sie/Sie haben assoziiert
Plusquamperfekt
ich hatte assoziiert
du hattest assoziiert
er/sie/es hatte assoziiert
wir hatten assoziiert
ihr hattet assoziiert
sie/Sie hatten assoziiert
Futur II
ich werde assoziiert haben
du wirst assoziiert haben
er/sie/es wird assoziiert haben
wir werden assoziiert haben
ihr werdet assoziiert haben
sie/Sie werden assoziiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich assoziiere
du assoziierest
er/sie/es assoziiere
wir assoziieren
ihr assoziieret
sie/Sie assoziieren
Futur I
ich werde assoziieren
du werdest assoziieren
er/sie/es werde assoziieren
wir werden assoziieren
ihr werdet assoziieren
sie/Sie werden assoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe assoziiert
du habest assoziiert
er/sie/es habe assoziiert
wir haben assoziiert
ihr habet assoziiert
sie/Sie haben assoziiert
Futur II
ich werde assoziiert haben
du werdest assoziiert haben
er/sie/es werde assoziiert haben
wir werden assoziiert haben
ihr werdet assoziiert haben
sie/Sie werden assoziiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich assoziierte
du assoziiertest
er/sie/es assoziierte
wir assoziierten
ihr assoziiertet
sie/Sie assoziierten
Futur I
ich würde assoziieren
du würdest assoziieren
er/sie/es würde assoziieren
wir würden assoziieren
ihr würdet assoziieren
sie/Sie würden assoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte assoziiert
du hättest assoziiert
er/sie/es hätte assoziiert
wir hätten assoziiert
ihr hättet assoziiert
sie/Sie hätten assoziiert
Futur II
ich würde assoziiert haben
du würdest assoziiert haben
er/sie/es würde assoziiert haben
wir würden assoziiert haben
ihr würdet assoziiert haben
sie/Sie würden assoziiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
assoziieren
Infinitiv Perfekt
assoziiert haben
Partizip Präsens
assoziierend
Partizip Perfekt
assoziiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASSOZIIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASSOZIIEREN

assistieren · Associated Press · Associé · Assoluta · Assonanz · assortieren · Assortiment · Assoziation · assoziativ · Assoziativgesetz · Assoziativspeicher · Assoziierung · ASSR · Assuan · Assuanstaudamm · assumieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASSOZIIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de assoziieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSOZIIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «assoziieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASSOZIIEREN»

assoziieren · koalieren · konföderieren · zusammengehen · anderes · wort · üben · chemie · duden · lernen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Assoziieren · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · Partizip · iert · Aussprache · asoʦiˈiːʀən · asoʦiˈiːɐ̯tə · woxikon · assssoziieren · asoziieren · aßoziieren · assozieiren · assosiieren · azzoziieren · assoziieereen · aassoziieren · assozieren · assoziiiieren · assooziieren · assoziierren · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · linguee · Staaten · hinausreichen · weil · sich · Sponsoren · UEFA · Champions · League · solcher · nicht · einzelnen · Fußballvereinen · richtiges · gutes · deacademic · Verb · verbinden · verknüpfen · hervorrufen · kann · transitiv · Akkusativ · dazu · auch · Verbindung · Präpositionen · Dict · für · dict · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon ·

Tradutor on-line com a tradução de assoziieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSOZIIEREN

Conheça a tradução de assoziieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de assoziieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assoziieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

联想
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asociado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

associate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ассоциировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

associado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহযোগী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

associé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersekutu
190 milhões de falantes
de

alemão

assoziieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

digandhengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

socio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współpracownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

асоціювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asociat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assosieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

associera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førsteamanuensis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assoziieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSOZIIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assoziieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «assoziieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre assoziieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASSOZIIEREN»

Descubra o uso de assoziieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assoziieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Website Boosting 2.0: Suchmaschinen-Optimierung, Usability, ...
Antwort aus Assoziationsgedächtnis Assoziationen (je i Begriff diesen Beanff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff ...
Mario Fischer, 2009
2
Zufallsverfahren im Kunstunterricht: Experimentieren, ...
„Happy Accident“ ist eine treffende Bezeichnung für die motivierende Ausgangssituation bei diesen Zufallsverfahren.
Gerlinde Blahak, 2012
3
Struktur- und Funktionsbeziehungen im Zellkern: ...
spezieller Gene haben sondern auch mit bestimmten Chromosomenregionen assoziieren. Dass PML-Kernkörperchen oft mit Cajal Körperchen assoziiert gefunden werden, unterstützt die Vermutung, dass auch PML-Kernkörperchen mit ...
Almut Kießlich, 2004
4
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgender Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Sprechorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
5
Psychoanalytische Therapie: Grundlagen
U. gerade zu Träumen nicht assoziieren können. Freud (1916–17) setzt den Bedarf an Assoziationen, der für das Verständnis eines Traumelements erforderlich ist, in Bezug zum Widerstand und nimmt eine quantitative Beziehung an: Es ...
Helmut Thomä, Horst Kächele, 2006
6
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
19.1 Fokussiertes Assoziieren: Umkreisen statt Abschweifen Von Freud her ist die Methode der Assoziation bekannt, die hilft, der Bedeutung der Traumelemente auf die Spur zu kommen. Man lässt dazu seinen Einfällen freien Lauf, ohne ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
7
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgende Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Sprechorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...
Ludger Hoffmann, 2010
8
Principien der Sprachgeschichte
Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgender Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Spreehorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...
H. Paul
9
Prinzipien der Sprachgeschichte
beiden assoziieren sich die Vorstellungen, für die sie als Symbole dienen, nicht bloss die Vorstellungen von Wortbedeutungen, sondern auch die Vorstellungen von synktatischen Verhältnissen. Und nicht bloss die einzelnen Wörter, sondern  ...
Hermann Paul, 1898
10
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... Frankreich, Italien, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich besondere Beziehungen unterhalten, der Gemeinschaft zu assoziieren. Diese Länder und Hoheitsgebiete, im folgenden als „Länder und Hoheitsgebiete" bezeichnet, ...
Antonius Opilio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOZIIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assoziieren no contexto das seguintes notícias.
1
Absatz um 2,2 Prozent gesteigert: Schwarzwälder Schinken bleibt ...
... Konsumenten Schwarzwälder Schinken mit blumenübersäten Bergwiesen und duftenden Nadelwäldern assoziieren. Denken Verbraucher an die Produktion, ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
2
Die Wahrheit über die Kreuzzüge
Bis heute assoziieren wir für gewöhnlich mit dem Begriff religiöse Fanatiker, die für eine vermeintlich gerechte oder richtige Sache einen heiligen Krieg führen ... «Tagespost, jun 16»
3
Vorurteile: Hirn drosselt auf Schnecken-Tempo
Der Mensch braucht mehr Zeit, wenn er Unangenehmes mit positiven Begriffen assoziieren muss – so beispielsweise bei unbewussten Vorurteilen. Im Gehirn ... «DocCheck News, mar 16»
4
Lästige Krabbeltiere: Kopfläuse sind kein Grund zur Panik
So sieht sie aus: Die meisten Menschen assoziieren Läuse mit Schmutz und ungewaschenen Haaren. Dabei hat Kopflaus-Befall nichts mit mangelnder Hygiene ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
5
Studie zu Musik und Geruch: Heavy Metal riecht nach Fisch
In einem aufwendigen Verfahren mussten die Probanden die Musik mehrfach mit 15 zur auf Riechstäbchen zu Verfügung stehenden Gerüchen assoziieren. «Tagesspiegel, dez 15»
6
Forum für gute Ideen: Innovative Patienten
Medizinische Innovationen assoziieren die meisten mit akademischer oder industriebasierter Forschung. Dass auch Patienten zum medizinischen Fortschritt ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Ausstellung in der JVA Chemnitz
... würde. Die Justizvollzugsanstalt in Chemnitz - Ort für eine Fotoausstellung? Sicher nicht das, was man sofort miteinander assoziieren würde. «SACHSEN FERNSEHEN, out 15»
8
Innerer Druck: Wie ADHS das Leben von Erwachsenen beeinträchtigt
Beim Thema ADHS assoziieren viele das Bild vom kleinen Zappelphilipp: Doch die Störung verschwindet nicht, wenn der Patient erwachsen ist. Die Folgen für ... «DIE WELT, ago 15»
9
Können die Augen beim Schielen stehenbleiben?
"Vielleicht assoziieren die Eltern mit dem Schielen, dass das Kind nicht so klug ist." Aber auch das ist nur Spekulation, sagt Rüther. Befürchten müssen sie ... «Merkur.de, jul 15»
10
Nato: Kämpfer in Afghanistan assoziieren sich schon mit IS
Einige Kämpfer in Afghanistan beginnen sich mit IS zu assoziieren, andere kämpfen gegeneinander, sagte Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg in einer ... «Sputnik Deutschland, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. assoziieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/assoziieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT