Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atramentieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATRAMENTIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATRAMENTIEREN EM ALEMÃO

atramentieren  [atramenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRAMENTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
atramentieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atramentieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ATRAMENTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «atramentieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fosfatização

Phosphatierung

A fosfatação é um processo generalizado na engenharia de superfície, em que uma chamada camada de conversão de fosfatos metálicos fortemente aderentes é formada por reações químicas de superfícies metálicas com soluções aquosas de fosfato. A fosfatação é geralmente usada em aço, mas também pode ser usada para aços galvanizados ou de cádmio e alumínio. As principais áreas de aplicação são proteção contra corrosão, promoção de adesão, fricção e redução do desgaste, além de isolamento elétrico. A fosfatação também é conhecida sob vários nomes de marcas, tais como ligação, envelhecimento ou estacionamento. Die Phosphatierung ist ein weit verbreitetes Verfahren in der Oberflächentechnik, bei dem durch chemische Reaktionen von metallischen Oberflächen mit wässrigen Phosphat-Lösungen eine sogenannte Konversionsschicht aus fest haftenden Metallphosphaten gebildet wird. Die Phosphatierung wird meist bei Stahl angewandt, kann aber auch für verzinkte oder cadmierte Stähle und Aluminium verwendet werden. Hauptanwendungsbereiche sind Korrosionsschutz, Haftvermittlung, Reib- und Verschleißminderung sowie elektrische Isolation. Phosphatieren ist auch unter verschiedenen Markenbezeichnungen wie Bondern, Atramentieren oder Parkerisieren bekannt.

definição de atramentieren no dicionário alemão

Revestir o aço com um revestimento de óxido ou fosfato para evitar corrosão e ferrugem. Stahl zur Verhütung von Korrosion und Rostbildung mit einer Oxid- oder Phosphatschicht überziehen.
Clique para ver a definição original de «atramentieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ATRAMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich atramentiere
du atramentierst
er/sie/es atramentiert
wir atramentieren
ihr atramentiert
sie/Sie atramentieren
Präteritum
ich atramentierte
du atramentiertest
er/sie/es atramentierte
wir atramentierten
ihr atramentiertet
sie/Sie atramentierten
Futur I
ich werde atramentieren
du wirst atramentieren
er/sie/es wird atramentieren
wir werden atramentieren
ihr werdet atramentieren
sie/Sie werden atramentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe atramentiert
du hast atramentiert
er/sie/es hat atramentiert
wir haben atramentiert
ihr habt atramentiert
sie/Sie haben atramentiert
Plusquamperfekt
ich hatte atramentiert
du hattest atramentiert
er/sie/es hatte atramentiert
wir hatten atramentiert
ihr hattet atramentiert
sie/Sie hatten atramentiert
conjugation
Futur II
ich werde atramentiert haben
du wirst atramentiert haben
er/sie/es wird atramentiert haben
wir werden atramentiert haben
ihr werdet atramentiert haben
sie/Sie werden atramentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich atramentiere
du atramentierest
er/sie/es atramentiere
wir atramentieren
ihr atramentieret
sie/Sie atramentieren
conjugation
Futur I
ich werde atramentieren
du werdest atramentieren
er/sie/es werde atramentieren
wir werden atramentieren
ihr werdet atramentieren
sie/Sie werden atramentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe atramentiert
du habest atramentiert
er/sie/es habe atramentiert
wir haben atramentiert
ihr habet atramentiert
sie/Sie haben atramentiert
conjugation
Futur II
ich werde atramentiert haben
du werdest atramentiert haben
er/sie/es werde atramentiert haben
wir werden atramentiert haben
ihr werdet atramentiert haben
sie/Sie werden atramentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich atramentierte
du atramentiertest
er/sie/es atramentierte
wir atramentierten
ihr atramentiertet
sie/Sie atramentierten
conjugation
Futur I
ich würde atramentieren
du würdest atramentieren
er/sie/es würde atramentieren
wir würden atramentieren
ihr würdet atramentieren
sie/Sie würden atramentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte atramentiert
du hättest atramentiert
er/sie/es hätte atramentiert
wir hätten atramentiert
ihr hättet atramentiert
sie/Sie hätten atramentiert
conjugation
Futur II
ich würde atramentiert haben
du würdest atramentiert haben
er/sie/es würde atramentiert haben
wir würden atramentiert haben
ihr würdet atramentiert haben
sie/Sie würden atramentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
atramentieren
Infinitiv Perfekt
atramentiert haben
Partizip Präsens
atramentierend
Partizip Perfekt
atramentiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATRAMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ATRAMENTIEREN

atonisch
Atonon
Atopie
atopisch
Atout
atoxisch
ATP
ATP-Turnier
Atresie
Atreus
Atrichie
Atrium
Atriumbungalow
Atriumhaus
atrop
Atrophie
atrophieren
atrophisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATRAMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de atramentieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATRAMENTIEREN»

atramentieren wörterbuch Grammatik Phosphatierung weit verbreitetes Verfahren Oberflächentechnik durch chemische Reaktionen metallischen Oberflächen wässrigen Phosphat Lösungen eine sogenannte Konversionsschicht fest haftenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Atramentieren universal lexikon deacademic atra ieren Stahl Verhütung Korrosion Rostbildung einer Oxid Phosphatschicht überziehen große narkive Rejnold Byzio Werkzeugen lese daß atramentiert Atrament schwarze Tinte canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation korrosion korrosionsscbutz springer Wichtig nach diesel Behandlung noeh sorgfaltiges Tranken Phosphatschieht odeI besser Nachdiehten Lack fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher seadict Seadict Meaning Pronunciation Translations Deutschen sagt noch kostenlosen Dict dict Wässriges phosphatierungsmittel metalloberflächen Sept Diese Oberflächenbehandlung firmenspezifischen Bezeichnungen Bondern redensarten index Redensarten

Tradutor on-line com a tradução de atramentieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRAMENTIEREN

Conheça a tradução de atramentieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de atramentieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atramentieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

atramentieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atramentieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atramentieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atramentieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atramentieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atramentieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atramentieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atramentieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atramentieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atramentieren
190 milhões de falantes

alemão

atramentieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atramentieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atramentieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atramentieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atramentieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atramentieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atramentieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atramentieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atramentieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atramentieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atramentieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atramentieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atramentieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atramentieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atramentieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atramentieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atramentieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRAMENTIEREN»

O termo «atramentieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 199.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atramentieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atramentieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «atramentieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre atramentieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATRAMENTIEREN»

Descubra o uso de atramentieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atramentieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oberflächentechnik für den Maschinenbau
Neben Parkern® werden häufig weitere Markennamen wie Bondern®, Coslettieren® und Atramentieren® verwendet [10]. Anwendung findet das Phosphatieren bei niedriglegiertem Stahl (< 5 Gew.-% Legierungselemente), bei Zink und ...
Kirsten Bobzin, 2013
2
Theyl Theatri Diabolorum (Theatrum Diabolorum) das ist: ...
... bey ZUM-»334, ?nhat/vnndbrfcheidener von Gott redet/alodie :.*WiW " atramentieren Darumbich gewiß bin/ daß es *hitler-NW dm Eßliqu Heyden / am Jangßen Gencht/ 'Wi-'.- tläEtlicherwirtergehen/ dennfolchenmutwilligtn 1 (Metern. niger: .
3
Lexikon der Korrosion und des Korrosionsschutzes
Atramentieren: Engl: phospating, phosphatizing Franz: procédé (m) de parkérisation, atramenter Das A. ist ein Verfahren zur Phosphatierung (s. Phosphatieren) einer Metallobeiilaehe mit besonderen Phosphatie- rungsmitteln, die sich im ...
Herbert Beneke, 2000
4
Giesserei-Lexikon
Produkt aus spezifischer Wärmekapazität und Atommasse eines Elementes im festen Zustand; es beträgt im Mittel etwa 6,4 (Dulong-Petitsches Gesetz der konstanten Atomwärmen). Ätzen Atramentieren. Tauchverfahren zur Herstellung eines ...
Stephan Hasse, 2007
5
Metallwirtschaft, metallwissenschaft, metalltechnik
Atramentieren, Verzinken oder Cadmieren der Schrauben, Stehbolzen usw. Das Atramentieren ist nur bei Kiscnschrauben anwendbar. b) Gewinde, die voraussichtlich nicht gelöst werden. In diesem Fall können gewöhnliche Metallschrau- ...
6
Das Bauholz: sein Schutz und seine Eigenschaften
Auch ist das Bespritzen der geschlagenen Nagelköpfe nötig. Das Atrament- Verfahren Die verwendeten Nägel werden vor dem Einschlagen durch Atramentieren rostsicher gemacht. Der atramentierte Nagel hat noch den weiteren Vorzug, ...
Friedrich Geiger, 1943
7
Mitteilungen aus den Forschungsanstalten
Wohl kann man durch verschiedene Schutzüberzüge wie Parkerisieren, Metallisieren, Atramentieren usw. eine wesentliche Verzögerung der Korrosionsdauerbrüche erreichen, aber die zahlenmäßige Steigerung der Korrosionsdauerfestigkeit ...
8
Handbuch der Giesserei-Technik, unter Mitarbeit zahlreicher ...
Außer dem geschilderten Verfahren kennt man in neuerer Zeit das Atramentieren und das Bondieren. Bei diesen beiden Verfahren wird durch chemische Einwirkung eine schützende Phosphat - schicht auf der Oberfläche des Gusses erzeugt.
Franz Roll, 1959
9
Handbuch der Giesserei-Technik
Außer dem geschilderten Verfahren kennt man in neuerer Zeit das Atramentieren und das Bondieren. Bei diesen beiden Verfahren wird durch chemische Einwirkung eine schützende Phosphatschicht auf der Oberfläche des Gusses erzeugt.
Franz Roll, 1959
10
Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
... automatische Bandlängenerkennung f, automatische Cassetten-Typ-Er- kennung f atramentize vf <srfc> • atramentieren vt atramentizing <srfc> • Atramentieren л atrament phosphating <srfc> • Atramentieren л atrazine <chem> • Atrazin л at ...
Peter A. Schmitt, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. atramentieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/atramentieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z