Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufbewahrungspflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFBEWAHRUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Aufbewahrungspflicht  [A̲u̲fbewahrungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBEWAHRUNGSPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufbewahrungspflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFBEWAHRUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufbewahrungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

requisitos de retenção

Aufbewahrungspflicht

A obrigação de manter certos registros comerciais para transações comerciais concluídas de forma ordenada para fins comerciais ou tributários para que possam ser utilizados conforme necessário. A base estatutária para a Alemanha pode ser encontrada no § 257 HGB, § 147 AO, bem como no § 14b UStG. Além disso, existem requisitos de retenção específicos da indústria ou da indústria para documentos em administração pública, pesquisa farmacêutica, produção alimentar e farmacêutica, hospitais, garantia de qualidade, proteção ambiental, telecomunicações, geração de energia, construção, etc. Unter Aufbewahrungspflicht wird die Pflicht verstanden, bestimmte Geschäftsunterlagen zu abgeschlossenen Geschäftsvorgängen für handelsrechtliche oder steuerrechtliche Zwecke geordnet aufzubewahren, damit auf sie bei Bedarf zurückgegriffen werden kann. Die gesetzlichen Grundlagen für Deutschland finden sich in § 257 HGB, § 147 AO sowie § 14b UStG. Daneben gibt es branchen- oder anwendungsspezifische Aufbewahrungspflichten für Dokumente in der öffentlichen Verwaltung, Pharmaforschung, Lebensmittel- und Pharmaproduktion, Krankenhäusern, Qualitätssicherung, Umweltschutz, Telekommunikation, Energieerzeugung, Bauwesen usw.

definição de Aufbewahrungspflicht no dicionário alemão

Obrigação de as empresas manter certos documentos por um período legalmente fixo. Pflicht von Unternehmen, bestimmte Unterlagen für einen rechtlich festgesetzten Zeitraum aufzubewahren.
Clique para ver a definição original de «Aufbewahrungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFBEWAHRUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFBEWAHRUNGSPFLICHT

Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
aufbetten
Aufbettung
aufbewahren
Aufbewahrung
Aufbewahrungsgebühr
Aufbewahrungsort
Aufbewahrungsraum
Aufbewahrungsschein
Aufbewahrungsstelle
Aufbewahrungszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFBEWAHRUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Aufbewahrungspflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT»

Aufbewahrungspflicht aufbewahrungspflicht lohnunterlagen rechnungen steuerunterlagen privatpersonen lieferscheine kontoauszüge privat personalakten Unter wird Pflicht verstanden bestimmte Geschäftsunterlagen abgeschlossenen Geschäftsvorgängen für handelsrechtliche oder steuerrechtliche Zwecke geordnet aufzubewahren damit Bedarf zurückgegriffen werden kann gesetzlichen aufbewahrungsfristen geschäftsunterlagen Teil steuerlichen handelsrechtlichen Buchführungs Aufzeichnungspflicht Folglich derjenige nach Steuer Gesetzliche Basis dieser Informationen Abgrenzung Belege Handelt private Dokumente stammen diese Aufbewahrungspflichten buchführungsunterlagen aktuell zehn Jahren gilt auch Buchhaltungsdaten betrieblichen Zugriff Daten muss während steuertipps Bestandteil folgenden Unterlagen sind gewerbetreibende hannover Aufzeichnungs bezieht dabei aufzeichnungs dejure Soweit diesem Gesetz Sorgfaltspflichten bestehen erhobenen Angaben eingeholten Vorsicht freiberufler blog steuer buzer linguee wörterbuch eine Löschung aufgrund gesetzlicher nicht möglich sein sollte Ablauf beim reperaturvertrag recht kanzlei hier Artikel rund Thema ReperaturvertragAufbewahrungspflicht jahre

Tradutor on-line com a tradução de Aufbewahrungspflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFBEWAHRUNGSPFLICHT

Conheça a tradução de Aufbewahrungspflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufbewahrungspflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufbewahrungspflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

保留要求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

requisitos de retención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retention requirements
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिधारण आवश्यकताओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متطلبات الاحتفاظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

требования хранения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requisitos de retenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতিশক্তি প্রয়োজনীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exigences de conservation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperluan pengekalan
190 milhões de falantes

alemão

Aufbewahrungspflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保持要件
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보존 요구 사항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syarat penylametan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu lưu giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்திருத்தல் தேவைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारणा आवश्यकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutma gereksinimleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

requisiti di conservazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymagania retencyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимоги зберігання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerințele de păstrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτήσεις διατήρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoud vereistes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krav på bevarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krav til oppbevaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufbewahrungspflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT»

O termo «Aufbewahrungspflicht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufbewahrungspflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufbewahrungspflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufbewahrungspflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufbewahrungspflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufbewahrungspflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufbewahrungspflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT»

Descubra o uso de Aufbewahrungspflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufbewahrungspflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Einzelfragen Wegen der mit Beginn und Ende der Aufbewahrungspflicht und der Person des jeweils Verantwortlichen verbundenen Einzelfragen kann grundsätzlich auf die Ausführungen zur Buchführungspflicht verwiesen werden; vgl.
Peter Ulmer, 2002
2
Aufbewahrungspflichten: nach Handels- und Steuerrecht ; von ...
B. bei Nachfragen vom Finanzamt zur persönlichen Einkommensteuererklärung oder bei sonstigen Institutionen (z. B. Arbeitsamt, andere Behörden) noch gebrauchen können. Eine zweijährige Aufbewahrungspflicht (§ 14b Abs. 1 Satz 5  ...
Sabine Dauen, 2007
3
Taschenkommentar zum Heimgesetz
§13. AUFZEICHNUNGS-. UND. AUFBEWAHRUNGSPFLICHT. (1) Der Träger eines Heims hat nach den Grundsätzen einer ordnungsgemäßen Buch- und Aktenführung Aufzeichnungen über den Betrieb zu machen und die ...
Gunter Crößmann, Sascha Iffland, Rainer Mangels, 2002
4
Handelsgesetzbuch
7 2. Einzelfragen Wegen der mit Beginn und Ende der Aufbewahrungspflicht und der Person des jeweils Verantwortlichen verbundenen Einzelfragen kann grundsätzlich auf die Ausführungen zur Buchführungspflicht verwiesen werden; vgl.
‎2002
5
Steuersicher archivieren: Elektronische Aufbewahrung im ...
Was häufig übersehen wird: Die Aufbewahrungspflicht ist bei näherem Hinsehen eine Reproduktionsverpflichtung über die Dauer der Aufbewahrungsfrist. Es genügt nicht, Dokumente einfach irgendwie unveränderbar abzulegen. Man muss ...
Thorsten Brand, Stefan Gross, Ivo Geis, 2013
6
Compliance: Aufbau - Management - Risikobereiche
194 195 196 197 198 199 Wichtig ist, dass Geschäftsinformationen nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht auch tatsächlich vernichtet werden, ebenso wie die nicht der Aufbewahrungspflicht unterliegenden allgemeinen Dokumente. Vor einer ...
Britta Bannenberg, Cornelia Inderst, Silvia C. Bauer, 2013
7
Haufe-HGB-Kommentar
Das Handelsrecht kennt keine Zwangsmaßnahmen zur Sicherung der Aufbewahrungspflicht. Die vorzeitige Vernichtung von Unterlagen ist für sich genommen weder strafbar noch als Ordnungswidrigkeit mit einer Sanktion bedroht. Allerdings ...
Klaus Bertram, 2009
8
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Übersicht Rdn. I. Voraussetzungen und Gegenstand der Aufbewahrungspflicht l II . Vorlcgungspflicht 2 Rdn. III. Ende der Aufbewahrungspflicht 3 IV. Rückgabe der Probe, Verletzung der Aufbewahrungspflicht 4 I. Voraussetzungen und ...
Hermann Staub, Claus-Wilhelm Canaris, 1995
9
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
Gegenstand der Aufzeichnungspflicht und der zweijährigen Aufbewahrungspflicht i S. von § 16 Abs. 2 ArbZG sind die Arbeitszeiten, die über die werktägliche Arbeitszeit des § 3 Satz 1 ArbZG hinausgehen, also alle werktäglichen ...
Christoph Rang, 1995
10
Der Datenzugriff der Finanzverwaltung im Rahmen der ...
ne Aufbewahrungspflicht, wenn die Unterlagen Aussagen über Vorgänge enthalten, die fur den Gewinn, dessen Ermittlung die Buchführungsdokumentation dient, relevant sind.282 Die Aufbewahrungspflicht von Unterlagen ist also rein ...
Björn Schüssler, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufbewahrungspflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Steuerliche Aufbewahrungspflicht für E-Mails
Steuertipp Steuerliche Aufbewahrungspflicht für E-Mails. Findet der Prüfer vom Finanzamt bei Umsatzsteuer- und Betriebsprüfungen Anhaltspunkte für ... «Deutsche Handwerks Zeitung, jun 16»
2
Kulturgutschutzgesetz in Österreich: Nur sieben Jahre ...
Nur sieben Jahre Aufbewahrungspflicht. Das restitutierte Bildnis "Adele Bloch-Bauer I" (1907) von Gustav Klimt. Vorbesichtigung in Los Angeles. «Handelsblatt, fev 16»
3
Sicherheit: Elektronische Archivierung als Retter gegen die Papierflut
Je nach Branche und Berufsgruppe haben sie gesetzliche Aufbewahrungspflichten von mehreren Jahren und Jahrzehnten für wichtige Dokumente zu beachten ... «Initiative Mittelstand, fev 16»
4
Welche Unterlagen Sie 2016 vernichten dürfen
... immer auf der richtigen Seite. Um Schwarzarbeit zu bekämpfen, hat der Gesetzgeber auch eine 2-jährige Aufbewahrungspflicht für Privatpersonen eingeführt. «Haufe - News & Fachwissen, jan 16»
5
Aufbewahrungspflicht Terminplaner???
Es besteht keine 'Aufbewahrungspflicht' für Terminpläne. Ich empfehle, grundsätzlich , die sofortige Vernichtung alter, abgearbeiteter Terminnotizen! «physio.de, dez 15»
6
Wie lange müssen Patientenakten aufbewahrt werden?
... der Schweizerischen Ärztinnen und Ärzte (FMH). Für Patientenakten gilt eine minimale Aufbewahrungspflicht von zehn Jahren ab letztem Behandlungsdatum. «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
7
5 Tipps zur revisionssicheren E-Mail-Archivierung
In der Abgabenordnung und im Handelsgesetzbuch sind die Anforderungen bezüglich der Aufbewahrungspflichten und -zeiten genau beschrieben. «Security-Insider, jun 15»
8
Bareinnahmen im Taxigewerbe – Aufzeichnungs- und ...
Entsprechend hat der BFH ausgeführt, dass das Finanzamt sowohl bei Verletzung der Aufbewahrungspflicht als auch bei Verletzung der Aufzeichnungspflicht ... «Rechtslupe, jun 15»
9
Zehn Wochen Aufbewahrungspflicht
Die Koalition hat einen Gesetzentwurf für die Vorratsdatenspeicherung beschlossen. Demnach sollen Inhalte von Telefonaten und E-Mails nicht angetastet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Shitstorm gegen das Aufheben von Rechnungen
Ein besonders umstrittener Teil der Steuerreform ist die Aufbewahrungspflicht der Kassenbons im Zuge der Registrierkassenpflicht. Viele Konsumenten sind ... «Heute.at, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufbewahrungspflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbewahrungspflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z