Baixe o aplicativo
educalingo
aufknüpfen

Significado de "aufknüpfen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFKNÜPFEN EM ALEMÃO

a̲u̲fknüpfen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFKNÜPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufknüpfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufknüpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFKNÜPFEN EM ALEMÃO

definição de aufknüpfen no dicionário alemão

Pendure em Pendurar em Aberto atado. O uso do pescoço é emocional.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFKNÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knüpfe auf
du knüpfst auf
er/sie/es knüpft auf
wir knüpfen auf
ihr knüpft auf
sie/Sie knüpfen auf
Präteritum
ich knüpfte auf
du knüpftest auf
er/sie/es knüpfte auf
wir knüpften auf
ihr knüpftet auf
sie/Sie knüpften auf
Futur I
ich werde aufknüpfen
du wirst aufknüpfen
er/sie/es wird aufknüpfen
wir werden aufknüpfen
ihr werdet aufknüpfen
sie/Sie werden aufknüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeknüpft
du hast aufgeknüpft
er/sie/es hat aufgeknüpft
wir haben aufgeknüpft
ihr habt aufgeknüpft
sie/Sie haben aufgeknüpft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeknüpft
du hattest aufgeknüpft
er/sie/es hatte aufgeknüpft
wir hatten aufgeknüpft
ihr hattet aufgeknüpft
sie/Sie hatten aufgeknüpft
Futur II
ich werde aufgeknüpft haben
du wirst aufgeknüpft haben
er/sie/es wird aufgeknüpft haben
wir werden aufgeknüpft haben
ihr werdet aufgeknüpft haben
sie/Sie werden aufgeknüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knüpfe auf
du knüpfest auf
er/sie/es knüpfe auf
wir knüpfen auf
ihr knüpfet auf
sie/Sie knüpfen auf
Futur I
ich werde aufknüpfen
du werdest aufknüpfen
er/sie/es werde aufknüpfen
wir werden aufknüpfen
ihr werdet aufknüpfen
sie/Sie werden aufknüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeknüpft
du habest aufgeknüpft
er/sie/es habe aufgeknüpft
wir haben aufgeknüpft
ihr habet aufgeknüpft
sie/Sie haben aufgeknüpft
Futur II
ich werde aufgeknüpft haben
du werdest aufgeknüpft haben
er/sie/es werde aufgeknüpft haben
wir werden aufgeknüpft haben
ihr werdet aufgeknüpft haben
sie/Sie werden aufgeknüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knüpfte auf
du knüpftest auf
er/sie/es knüpfte auf
wir knüpften auf
ihr knüpftet auf
sie/Sie knüpften auf
Futur I
ich würde aufknüpfen
du würdest aufknüpfen
er/sie/es würde aufknüpfen
wir würden aufknüpfen
ihr würdet aufknüpfen
sie/Sie würden aufknüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeknüpft
du hättest aufgeknüpft
er/sie/es hätte aufgeknüpft
wir hätten aufgeknüpft
ihr hättet aufgeknüpft
sie/Sie hätten aufgeknüpft
Futur II
ich würde aufgeknüpft haben
du würdest aufgeknüpft haben
er/sie/es würde aufgeknüpft haben
wir würden aufgeknüpft haben
ihr würdet aufgeknüpft haben
sie/Sie würden aufgeknüpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufknüpfen
Infinitiv Perfekt
aufgeknüpft haben
Partizip Präsens
aufknüpfend
Partizip Perfekt
aufgeknüpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFKNÜPFEN

Inselhüpfen · abknüpfen · anknüpfen · aufhüpfen · ausschlüpfen · durchschlüpfen · entschlüpfen · herausschlüpfen · hereinschlüpfen · herumhüpfen · hineinschlüpfen · hochhüpfen · hüpfen · knüpfen · lüpfen · sackhüpfen · schlüpfen · seilhüpfen · unterschlüpfen · verknüpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFKNÜPFEN

aufklingen · aufklinken · aufklopfen · aufknabbern · aufknacken · aufknallen · aufknien · aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen · aufkommen · aufkommensneutral · aufkorken · aufkrachen · aufkratzen · aufkreischen · aufkrempeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFKNÜPFEN

Augentropfen · Flohhüpfen · Froschhüpfen · Fußstapfen · Gummihüpfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Krapfen · Lämmerhüpfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · einknüpfen · kämpfen · köpfen · stampfen · topfen · tropfen · zapfen · zupfen

Sinônimos e antônimos de aufknüpfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFKNÜPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufknüpfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFKNÜPFEN»

aufknüpfen · aufbammeln · aufbaumeln · aufbinden · aufhenken · aufknoten · aufmachen · aufschnüren · entknoten · erhängen · hängen · henken · hinrichten · lösen · öffnen · bedeutet · einen · piraten · wörterbuch · Wörterbuch · wiki · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · sprache · gutefrage · heißt · Antworten · Antwort · merrypotter · Mitglied · fand · diese · Aufknüpfen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · deacademic · ⇨erhängen · ⇨aufbinden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · third · person · singular · simple · present · knüpft · past · tense ·

Tradutor on-line com a tradução de aufknüpfen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFKNÜPFEN

Conheça a tradução de aufknüpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufknüpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufknüpfen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caída
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hang
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लटकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вешать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pendurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hang
190 milhões de falantes
de

alemão

aufknüpfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걸림 새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயலிழப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाशी देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appendere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawiesić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вішати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spânzura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufknüpfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFKNÜPFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufknüpfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufknüpfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufknüpfen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFKNÜPFEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufknüpfen.
1
Arto Paasilinna
Ohne anständiges Gerät kann man nun mal nichts Ernsthaftes bewerkstelligen. Wenn sich jemand erhängen will und kein Seil hat, kann er sich nicht am Balken aufknüpfen.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen, mit dem wir sie aufknüpfen.
3
Georg Christoph Lichtenberg
In dem freien Frankreich, wo man jetzt aufknüpfen lassen kann, wen man will.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFKNÜPFEN»

Descubra o uso de aufknüpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufknüpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Sonst sagte man sich aufknüpfen, was noch jetzt hie und da in diesem Sinne erscheint. Würde ich Sie um die Erlaubniß bitten, meine Weste aufzuknüpfen, denn ich ersticke (vor Triumphberichten); Z. Einem die Weste, die Hosen aufknüpfen; ...
Christian Wurm, 1859
2
Historisch-diplomatische Darstellung der völkerrechtlichen ...
„Wenn diejenigen, welche die Plünderung und die Brandstiftung angeordnet oder geleitet haben, in Eure Hände fallen, im Namen der Menschheit und der Gerechtigkeit fordern wir es, laßt sie aufknüpfen. „Wenn Euch diejenigen, welche in ...
Jean-Baptiste baron Nothomb, Adolph Michaelis, 1836
3
Deutsches Wörterbuch
losknüpfen, los machen? hör burscb, jetzt knöpf die obren auf! Arnim scliaub. 1, 14; knöpf die augcn auf! kannstu die äugen nicht aufknüpfen? AUFKNOSPEN, gemmam panden: rosen knospen dir auf, dasz sie mit süszem iluft dich umströmen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUFKNÜPFEN, bei Fischart aufknipfen, in doppeltem sinn, 1) suspendere, nnl. op knoopen, mit umgeschlungnem knoten aufhängen; den dieb aufknüpfen; sich an den bäum aufknüpfen; da {zu Bajonne) die leut singen, wan man sie auf- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Aufknüpfen, i. Vermittelst eines Knoten« in der Höhe befestigen, hinauf knüpfen. Einen Dieb aufknüpfen, d. i. henken. 2. Ei« nen Knoten öffnen. Einen Rnoren aufknüpfen. Ein Band aufknüpfen. ^Anknüpfen, vermittelst eines Knotens in etwas ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In- gleichen metonymisch, sich aufknöpfe», die Kleidungsstücke an sich aufknöpfen. Daher die Aufknöpfung. Aufknüpfen, verb. reg. sct. >) Vermittelst eines KnotenS in der Höhe befestigen, hinauf knüpfen. Einen Dieb aufknüpfen, henken.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufknüpfen, th. 3., mittelst eines KnotcnS in See Hohe oder auf der Oberfläche einer Sache befestigen: einen Dieb aufknüpfen; »uch, sich (mich) aufknüpfen, sich aufhängen. Untig.: einem etwas aufknüpfe», einem etwas aufbinden, «eis ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufknöpfen. Die Aufknöpfung, Aufknüpfen, v. trs, 1) Vermittelst eines Knotens iu der Höhe oder auf der Oberfläche einer Sache befestigen. Eine Herabhangende Schnur aufknüpfen. »Mit künstlich aufqi,k>n'n ftcm Haar. " Kretfch- mar.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufknüpfen , th. mittelst eines Knotens in der Höhe oder auf der Oberfläche einer Sache befestigen: einen Dieb aufknüpfen; auch sick (mick>) azif- knSvfen, sich aufhängen. Uneig.: ei« nem enva» aufknüpfen , einem et- ^ was aufbinden, «eiß  ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufknüpfen, th.Z., mittelst eine» Knotens in der Höh« oder auf der Obcrflü- che einer Sache befestigen : einen Djeb «ufknii,.'fen; auch sick (mick) Aufknüpfen, sich aufhängen, »neig.: ei« nem etwas aufknüpfen , einem et- »a< aufbinden, weiß ...
Theodor Heinsius, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFKNÜPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufknüpfen no contexto das seguintes notícias.
1
Bahn frei für die Dritte Republik
... als Mörder zu verurteilen. Ich hätte den Präsidenten des Verfassungsgerichtshof auf der Straße treffen und ihn an der nächsten Laterne aufknüpfen können. «DiePresse.com, jul 16»
2
Kommentar: +++ Special interest +++ Bericht 342x gelesen
Da fällt einem doch nur der Spruch ein ( wird Lenin zugesprochen) : Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen, mit dem wir sie aufknüpfen. «European News Agency, jul 16»
3
EM 2016: Darum würde ich mich über das Aus der Türkei freuen
Und da sind die Fans, die Terim eben noch als "Imperator" feierten und ihn nun am liebsten an der Bosporus-Brücke aufknüpfen würden. Fans, die in Nizza erst ... «DIE WELT, jun 16»
4
Sherlock Holmes: The Devil's Daughter - Test
Man kann die Faktenlage in einer Art synaptischem Schaubild jederzeit neu aufknüpfen und muss am Ende nur mit dem Finger auf jemanden zeigen, ob es nun ... «Eurogamer.de, jun 16»
5
#Weltglückstag: Dieser Zustand der glorreichen Selbstvergessenheit
... Diktator unter die Nase reiben könnte, wenn dessen Sittenüberwachungskommandos Ehebrecherinnen steinigen oder Schwule an Kränen aufknüpfen. «DIE WELT, mar 16»
6
Vor 70 Jahren - Sendestart des Drahtfunks im amerikanischen Sektor
... Gespinst der shakespearschen Diktion in feine, bunte Fäden aufknüpfen, die ein kindhaft glückliches Spiel wie mit einem Wunderknäuel zu treiben scheinen.". «Deutschlandfunk, fev 16»
7
Wenn das der Mullah wüßte!
... Fallaci), die Konvertiten die Köpfe und Dieben die Hände abhacken, Schwule aufknüpfen, Ehebrecherinnen steinigen und ihre Frauen in Burkas stopfen. «Die Achse des Guten, jan 16»
8
Zum ersten Geburtstag: 6 Dinge, die ein Einjähriger besser kann als ...
Normalerweise verfügen Einjährige über die emotionale Reife, keinen ihrer Mitmenschen an einem Galgen aufknüpfen zu wollen oder mit Erhängung zu ... «Der Postillon, out 15»
9
Pegida-Anhänger errichten Galgen für Merkel und Gabriel
Einige sehen sich allem Anschein nach als Teil eines potenziellen Lynchmobs: Sie wollen Kanzlerin und Vizekanzler am liebsten aufknüpfen. Bei der ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
10
Harry Houdini: Der Magier, der durch Wände ging
Es ist exakt High Noon, als Harry Houdini sich öffentlich aufknüpfen lässt. Zwei Mitarbeiter der Psychiatrie fixieren ihn mit einer Zwangsjacke und binden seine ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufknüpfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufknupfen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT