Significado de "hochwölben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HOCHWÖLBEN EM ALEMÃO

hochwölben  [ho̲chwölben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHWÖLBEN

hochwölben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochwölben em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHWÖLBEN EM ALEMÃO

definição de hochwölben no dicionário alemão

abaulamento para cima, abaulamento para fora. para cima, arqueando para fora. Exemplos de pressão arquearam a folha.

nach oben, nach außen wölben sich aufwölben. nach oben, nach außen wölbenBeispielder Druck hat das Blech hochgewölbt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHWÖLBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wölbe hoch

du wölbst hoch

er/sie/es wölbt hoch

wir wölben hoch

ihr wölbt hoch

sie/Sie wölben hoch

Präteritum

ich wölbte hoch

du wölbtest hoch

er/sie/es wölbte hoch

wir wölbten hoch

ihr wölbtet hoch

sie/Sie wölbten hoch

Futur I

ich werde hochwölben

du wirst hochwölben

er/sie/es wird hochwölben

wir werden hochwölben

ihr werdet hochwölben

sie/Sie werden hochwölben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgewölbt

du hast hochgewölbt

er/sie/es hat hochgewölbt

wir haben hochgewölbt

ihr habt hochgewölbt

sie/Sie haben hochgewölbt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgewölbt

du hattest hochgewölbt

er/sie/es hatte hochgewölbt

wir hatten hochgewölbt

ihr hattet hochgewölbt

sie/Sie hatten hochgewölbt

Futur II

ich werde hochgewölbt haben

du wirst hochgewölbt haben

er/sie/es wird hochgewölbt haben

wir werden hochgewölbt haben

ihr werdet hochgewölbt haben

sie/Sie werden hochgewölbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wölbe hoch

du wölbest hoch

er/sie/es wölbe hoch

wir wölben hoch

ihr wölbet hoch

sie/Sie wölben hoch

Futur I

ich werde hochwölben

du werdest hochwölben

er/sie/es werde hochwölben

wir werden hochwölben

ihr werdet hochwölben

sie/Sie werden hochwölben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgewölbt

du habest hochgewölbt

er/sie/es habe hochgewölbt

wir haben hochgewölbt

ihr habet hochgewölbt

sie/Sie haben hochgewölbt

Futur II

ich werde hochgewölbt haben

du werdest hochgewölbt haben

er/sie/es werde hochgewölbt haben

wir werden hochgewölbt haben

ihr werdet hochgewölbt haben

sie/Sie werden hochgewölbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wölbte hoch

du wölbtest hoch

er/sie/es wölbte hoch

wir wölbten hoch

ihr wölbtet hoch

sie/Sie wölbten hoch

Futur I

ich würde hochwölben

du würdest hochwölben

er/sie/es würde hochwölben

wir würden hochwölben

ihr würdet hochwölben

sie/Sie würden hochwölben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgewölbt

du hättest hochgewölbt

er/sie/es hätte hochgewölbt

wir hätten hochgewölbt

ihr hättet hochgewölbt

sie/Sie hätten hochgewölbt

Futur II

ich würde hochgewölbt haben

du würdest hochgewölbt haben

er/sie/es würde hochgewölbt haben

wir würden hochgewölbt haben

ihr würdet hochgewölbt haben

sie/Sie würden hochgewölbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochwölben

Infinitiv Perfekt

hochgewölbt haben

Partizip Präsens

hochwölbend

Partizip Perfekt

hochgewölbt

TRADUÇÃO DE HOCHWÖLBEN

Conheça a tradução de hochwölben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochwölben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochwölben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 高的凸
• Tradutor português - espanhol: alta abultamiento
• Tradutor português - inglês: high bulge
• Tradutor português - hindi: उच्च उभार
• Tradutor português - arabe: انتفاخ عالية
• Tradutor português - russo: высокая выпуклость
• Tradutor português - português: alta protuberância
• Tradutor português - bengali: উচ্চ স্ফীতির
• Tradutor português - francês: haute bosse
• Tradutor português - malaio: bonjol tinggi
• alemão: hochwölben
• Tradutor português - japonês: 高膨らみ
• Tradutor português - coreano: 높은 부푼
• Tradutor português - javanês: bulge dhuwur
• Tradutor português - vietnamita: phình cao
• Tradutor português - tâmil: உயர் வீக்கம்
• Tradutor português - marata: उच्च फुगवटा
• Tradutor português - turco: yüksek çıkıntı
• Tradutor português - italiano: alta rigonfiamento
• Tradutor português - polonês: wysokie wybrzuszenie
• Tradutor português - ucraniano: висока опуклість
• Tradutor português - romeno: de mare umflatura
• Tradutor português - grego: υψηλή διόγκωση
• Tradutor português - africâner: hoë bult
• Tradutor português - sueco: hög utbuktning
• Tradutor português - norueguês: høy bule

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHWÖLBEN»

Descubra o uso de hochwölben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochwölben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Entwerfen und Bemessen von Betonbrücken ohne Fugen und Lager

Wenn das Hochwölben nicht in ausreichendem Maße behindert wird, wirkt sich das Hochwölben für das Stabilitätsprobiem wie eine Vorverformung aus. Die Behinderung der Verwölbung durch Eigenlast führt zu Biegespannungen, die bei der ...

St. Engelsmann, J. Schlaich, K. Schäfer, 2000

Leben in Bewegung

Es ist relativ flach und möchte sich nicht hochwölben. Ich habe eine Reihe derartiger Fälle behandelt. Solch eine reziproke Spannungsmembran muss wieder trainiert werden, um normal zu funktionieren. Dies wird langsam, über einen ...

Rollin Becker, 2007

Entwicklungsbiologie und Reproduktionsbiologie des Menschen ...

Deren Ränder bilden die Neuralfalten (Neuralwülste), die sich hochwölben und in der Mittellinie des Keims treffen. Hier schließen sich die Falten zum Neuralrohr , das in die Tiefe absinkt und sich von der Oberfläche ablöst. Über dem Rohr ...

Werner A. Müller, Monika Hassel, 2012

Beweglicher Brustkorb: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...

Dehnen Sie die Wirbelsäule beim Einatmen, ohne den Bauch einsinken oder den Brustkorb hochwölben zu lassen: Die Luft strömt gleichmäßig wie bei einem Ballon in die gesamte Lunge. In die Länge ziehen beim Einatmen macht ebenso  ...

Christian Larsen, Bea Miescher, 2010

Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller

Sie zieht die Träger ihres BHs zurecht, damit ihre Brüste sich hochwölben. Damit er sie sieht. »Möchten Sie etwas trinken?« »Das wäre nett. Wenn es nicht zu viele Umstände macht. Was trinken Sie?« »Ich ...« Sie deutet auf das Glas auf der ...

Mo Hayder, 2010

Register

300 Hochwacht 293 hochwallend 2 99 hochwohlgeboren 592 hochwölben 21 6 Hochzeiter 62 7 Hochziel 2 77 Hoeke 349. 42 7. 460. 51 1 Hockey 5 76 Hof63. 68.454 hovebaere 21 1-212 hovebelle 249 hovelich 21 1. 269 93 höfeln 612 ...

‎1978

Sprecherzieherisches Elementarbuch

... für das Hochspannen des vorderen Zungenrückens [j], [ç], auch [k], [g] und dorsales [n], [t] verwenden (aber vorerst nur im Anlaut, da sonst durch eventuell zu engen Zahnreihenabstand bzw. zu starkes Hochwölben des Zungenkörpers beim ...

Heinz Fiukowski, 2010

Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen

Jetzt ziehen Sie beide Muttern noch etwas nach, aber nur so viel, daß sich die Brettchen nicht in der Mitte hochwölben. Bevor Sie die Perforationslöcher bohren , sollten Sie sich vergewissern, daß beide Längsseiten des Blocks senkrecht zur  ...

‎2006

Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...

... umschlingen, sich hinaufschlingen oder -schlängeln, sich hochwölben, durchirren, sich wegbiegen, herüberbiegen, rückwärtsbiegen, emporschießen, emporstehen, hervorsteigen, emporragen, emporheben‚ sich emporhalten, emportragen, ...

Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959

'Satura' und 'pasticcio': Formen und Funktionen der ...

Die stati nevrotici 0 paranevrotici sind nämlich nach Gaddas Darstellung so übereinandergeschichtet, daß sie sich zu einer Zwiebel hochwölben: gli uni su gli altri cosi mirabilmente agguainati da essersi inturgiditi a bulbo, a cipolla (440).

Martha Kleinhans, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHWÖLBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochwölben no contexto das seguintes notícias.

Illusionsmalerei aus Barmstedt: Seine Kunst täuscht die Augen

„Mit dieser Art Malerei kann man viele Dinge vortäuschen, etwa aus einer gerade Zimmerdecke eine Kuppel hochwölben lassen“, sagt Portmann. «shz.de, set 16»

Eine Ära geht zu Ende

ca Lüneburg. Der Marktplatz könnte sich einen Meter hochwölben, dazu Abluftschächte. Wäre die Idee vor Jahrzehnten Wirklichkeit geworden, läge heute eine ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mar 15»

Alte Handarbeitstechniken neu entdeckt : „Ein Hut ...

„Je nachdem, wie stramm du gewebt hast, könnte es aber auch sein, dass sich die Seiten hochwölben. Dann kann man es als Körbchen nutzen“, weiß Annette ... «Westfälische Nachrichten, ago 13»

Billig-Zutaten im Essen | Daran erkennen Sie Mogelpizza und Co.

... brühwurstartiges Aussehen nicht mehr an. Zu erkennen ist er aber daran, dass sich die Ränder nicht wie bei natürlich gewachsenem Schinken hochwölben. «BILD, mar 13»

Das neue VW New Beetle Cabriolet

... Verdeckaußenhaut straff gespannt und kann sich durch entsprechende Verbindungen mit dem Gestell selbst bei Höchstgeschwindigkeit nicht hochwölben. «Autosieger, set 05»