Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beschweigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHWEIGEN EM ALEMÃO

beschweigen  [beschwe̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHWEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beschweigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beschweigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESCHWEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beschweigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beschweigen no dicionário alemão

não fale sobre isso. nicht darüber sprechen.

Clique para ver a definição original de «beschweigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESCHWEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschweige
du beschweigst
er/sie/es beschweigt
wir beschweigen
ihr beschweigt
sie/Sie beschweigen
Präteritum
ich beschwieg
du beschwiegst
er/sie/es beschwieg
wir beschwiegen
ihr beschwiegt
sie/Sie beschwiegen
Futur I
ich werde beschweigen
du wirst beschweigen
er/sie/es wird beschweigen
wir werden beschweigen
ihr werdet beschweigen
sie/Sie werden beschweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwiegen
du hast beschwiegen
er/sie/es hat beschwiegen
wir haben beschwiegen
ihr habt beschwiegen
sie/Sie haben beschwiegen
Plusquamperfekt
ich hatte beschwiegen
du hattest beschwiegen
er/sie/es hatte beschwiegen
wir hatten beschwiegen
ihr hattet beschwiegen
sie/Sie hatten beschwiegen
conjugation
Futur II
ich werde beschwiegen haben
du wirst beschwiegen haben
er/sie/es wird beschwiegen haben
wir werden beschwiegen haben
ihr werdet beschwiegen haben
sie/Sie werden beschwiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschweige
du beschweigest
er/sie/es beschweige
wir beschweigen
ihr beschweiget
sie/Sie beschweigen
conjugation
Futur I
ich werde beschweigen
du werdest beschweigen
er/sie/es werde beschweigen
wir werden beschweigen
ihr werdet beschweigen
sie/Sie werden beschweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschwiegen
du habest beschwiegen
er/sie/es habe beschwiegen
wir haben beschwiegen
ihr habet beschwiegen
sie/Sie haben beschwiegen
conjugation
Futur II
ich werde beschwiegen haben
du werdest beschwiegen haben
er/sie/es werde beschwiegen haben
wir werden beschwiegen haben
ihr werdet beschwiegen haben
sie/Sie werden beschwiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwiege
du beschwiegest
er/sie/es beschwiege
wir beschwiegen
ihr beschwieget
sie/Sie beschwiegen
conjugation
Futur I
ich würde beschweigen
du würdest beschweigen
er/sie/es würde beschweigen
wir würden beschweigen
ihr würdet beschweigen
sie/Sie würden beschweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschwiegen
du hättest beschwiegen
er/sie/es hätte beschwiegen
wir hätten beschwiegen
ihr hättet beschwiegen
sie/Sie hätten beschwiegen
conjugation
Futur II
ich würde beschwiegen haben
du würdest beschwiegen haben
er/sie/es würde beschwiegen haben
wir würden beschwiegen haben
ihr würdet beschwiegen haben
sie/Sie würden beschwiegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschweigen
Infinitiv Perfekt
beschwiegen haben
Partizip Präsens
beschweigend
Partizip Perfekt
beschwiegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHWEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHWEIGEN

beschwatzen
beschwätzen
Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHWEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de beschweigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHWEIGEN»

beschweigen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschweigen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „beschweigen canoo Dict für dict folgende Bedeutung bedeutet Antifaschismus verbiegen verdrängen Verbiegen Verdrängen Nationalgeschichte Jungen Freiheit ISBN Erscheinungsdatum April Seiten koeblergerhard solches Lübbe sagt „kommunikatives notwendig gewesen große Mehrheit Volkes neuen Unterkomplexes wiesaussieht huett November Krisen sich ihrem Höhepunkt nähern provozieren gelegentlich Rettungsvorschläge woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons nicht darüber sprechen

Tradutor on-line com a tradução de beschweigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHWEIGEN

Conheça a tradução de beschweigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beschweigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beschweigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

保持沉默
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silencio sobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silence about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में चुप्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصمت حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умолчание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silêncio sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্কে নীরবতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silence sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiam diri mengenai
190 milhões de falantes

alemão

beschweigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈黙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대한 침묵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasepen bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

im lặng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakkında sessizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

silenzio su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cisza o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замовчування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăcere despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιωπή για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilte oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tystnad om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taushet om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beschweigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHWEIGEN»

O termo «beschweigen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beschweigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beschweigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beschweigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHWEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beschweigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beschweigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beschweigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHWEIGEN»

Descubra o uso de beschweigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beschweigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poetisches Erzählen - lyrisches Beschweigen: die Einbindung ...
Essay aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Literatur der Humboldt Universitat zu Berlin), Veranstaltung: HS Ulrich von Liechtensteins ...
Benjamin Kristek, 2007
2
Gestaltetes Gedenken: Yad Vashem, das U.S. Holocaust ...
Es herrscht allerdings keine Übereinstimmung über ihren Stellenwert. Das » Beschweigen der Vergangenheit« ist in vielerlei Publikationen der angenommene Zustand fur die 50er und 60er Jahre.1 Dennoch hat es, das hat die Forschung der ...
Matthias Hass, 2002
3
Vater-Spuren-Suche: Auseinandersetzung mit der ...
Dort sehen, das betonen besonders die Texte der ersten Publikationswelle, die Söhne und Töchter die eigentliche Schuld gerade im »nachfolgenden Beschweigen« der Vergangenheit, das laut Gesine Schwan aus der Weigerung sich »der ...
Dominika Borowicz, 2013
4
Die vielen Gesichter des Holocaust: museale Repräsentationen ...
Zwischen »Beschweigen« und »Bewältigen« – Die Erinnerung an den Holocaust im Land der Täter Eine ähnliche, wie die am norwegischen Beispiel beschriebene, erinnerungskulturelle Disposition ist auch in Deutschland zu erkennen.
Katja Köhr, 2012
5
Versöhnungsarbeit: Kriterien, theologischer Rahmen, ...
nicht nur das Beschweigen des Gegensatzes von Handeln und Norm, sondern vor allem das Beschweigen der inneren Gründe, aus denen es zu diesem Gegensatz gekommen ist, die Weigerung, mich der ehrlichen Selbstprüfung zu ...
Stephanie van de Loo, 2009
6
How to teach the Holocaust:
Damit aber gehöre das „kollektive Beschweigen" zur Gründungsgeschichte der BRD; zugleich sei dieses Beschweigen mental präsent geblieben. Die Generation der Nachkriegszeit konstruiere den zweiten Typus bzw. die zweite Epoche.
Georg Wagensommer, 2009
7
Waldleben: eine ostdeutsche Stadt im Wandel seit 1989
Hybris. und. Beschweigen. Das Thema Staatssicherheit in der lokalen Öffentlichkeit Waldlebens Öffentlichkeit ist bisweilen sehr rege gewesen, wenn es nach dem politischen Umbruch galt, sich zum Zeitgeschehen zu äußern. Nachdem sich ...
Sighard Neckel, 1999
8
Was hat der Holocaust mit mir zu tun?: 37 Antworten
Sie störten das»Beschweigen«. Im Bundestagswahlkampf 1961 wurde derHeimkehrer Willy Brandt vonKonrad Adenauer wegenseiner Zeit im norwegischen Exil vorgeführt, und Franz JosefStrauß krakeelte: »Eines wirdman HerrnBrandt ...
Harald Roth, 2014
9
Weder Gut noch Böse: warum sich Menschen wie verhalten
... der ihre Strafverfolgung als NS-Verbrecher aktiv behinderte.313 1989/90: Kommunikatives Beschweigen oder unnachsichtiger Aufarbeitungseifer? Zu jenen Herausforderungen nach 1989 gehörte wiederum die Frage nach dem Umgang ...
Gerhard Besier, 2012
10
Zwischen Diktatur und Neubeginn: Die Universität Bonn im ...
Entgegen mancher gängiger Ansichten hat es in der Nachkriegszeit keineswegs ein umfassendes Beschweigen der Verstrickungen mit dem Nationalsozialismus gegeben. Und der Historiker kann auch recht gut erklären, warum in der ...
Thomas Becker, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHWEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beschweigen no contexto das seguintes notícias.
1
Anschlagsserie auf AfD-Politiker reißt nicht ab
... durch das Beschweigen ihrer Untaten zu ermuntern“, forderte Holm. Erleichtert zeigte er sich, daß die Familie des Politikers nicht zu Schaden gekommen sei. «Junge Freiheit, jul 16»
2
Videobotschaft der Bundeskanzlerin: Seelenlose Statements
Sie wird uns als Kanzlerin der asymmetrischen Demobilisierung in Erinnerung bleiben, wie die „Neue Zürcher Zeitung“ schreibt: „Themen beschweigen statt ... «eigentümlich frei, jul 16»
3
Angela Merkels Regierungsstil: Politschläue
Themen beschweigen statt adressieren. Handlungsalternativen als unmöglich darstellen statt entwickeln. So funktioniert die asymmetrische Demobilisierung. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
4
Neues altes Wunschdenken: Intelligenz darf nicht erblich sein
2014 widmete ich dieser Frage in „Der neue Tugendterror“ erneut längere Passagen. Diesmal zogen es die Medien vor, das Thema zu beschweigen. Bei der ... «Die Achse des Guten, jun 16»
5
Essay: Gauland beschweigen
Mancher, dem Aufklärung heilig ist, meint, er bringe Licht in die Welt und warne das ahnungslose Publikum vor lauernden Gefahren. Tatsächlich aber trägt er ... «DIE WELT, mai 16»
6
Angriff auf Botschaft: Lawrow verurteilt westliches Schweigen ...
... aufs Schärfste verurteilen, während sie die Angriffe auf russische Einrichtungen flächendeckend beschweigen, nannte er Heuchelei und Doppelzüngigkeit. «RT Deutsch, mar 16»
7
Das Bild des »übergriffigen Fremden« – warum ist es ein Mythos?
... in der eigenen Familie oder der eigenen »Wir-Gruppe« stattfindet, zu umgehen oder zu beschweigen. Der bekannte oder gar verwandte Täter wird geschont; ... «Netz gegen Nazis, fev 16»
8
Robb Flynn kommentiert Hitlergruß & Ausreden von Phil Anselmo ...
... ein Beschweigen solcher Vorfälle durch Mitmusiker und Szeneangehörige, bzw. das aktive Einfordern dessen durch eine große Anzahl von Fans, denkbar. «Powermetal.de, jan 16»
9
Sprache: "Neusprech" neu
Beschweigen und Beschneiden sollen die "Bandbreite der Gedanken einengen". So "werden Gedankenverbrechen buchstäblich unmöglich, weil es keine ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
Jagd nach Likes statt Demokratie Wie die Utopie des Internets ...
... Flusser und Initiator dieser Finissage: Immerhin altgedienter Medienarchäologe, erledigt er das Thema in seiner Begrüßung durch beredetes Beschweigen. «Deutschlandfunk, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beschweigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschweigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z