Baixe o aplicativo
educalingo
bruchig

Significado de "bruchig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUCHIG

zu Bruch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUCHIG EM ALEMÃO

brụchig, auch: [ˈbruː…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUCHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bruchig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUCHIG EM ALEMÃO

definição de bruchig no dicionário alemão

pantanoso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUCHIG

bauchig · brüchig · bäuchig · dickbauchig · dickbäuchig · englischsprachig · fettbäuchig · flächig · großflächig · jauchig · kitschig · matschig · milchig · rauchig · rundbäuchig · rutschig · schmerbäuchig · speckbäuchig · strauchig · zweisprachig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUCHIG

bruchfest · Bruchfestigkeit · Bruchfläche · Bruchgefahr · brüchig · Brüchigkeit · bruchlanden · Bruchlandung · Bruchlinie · bruchlos · Bruchpforte · Bruchpilot · Bruchpilotin · bruchrechnen · Bruchrechnung · Bruchschaden · Bruchschokolade · Bruchschrift · bruchsicher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUCHIG

anheischig · anrüchig · buschig · deutschsprachig · dreisprachig · engmaschig · feinmaschig · flauschig · fleischig · französischsprachig · fremdsprachig · gatschig · gesprächig · glitschig · knochig · mehrsprachig · plüschig · tollpatschig · weitflächig · wuschig

Sinônimos e antônimos de bruchig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUCHIG»

bruchig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bruchig · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · pons · brüchiger · Knochen · eine · brüchige · Beziehung · Deutschen · PONS · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · woxikon · brukhig · bruhcig · bruchiig · bruuchig · brruchig · bruchigg · bruchhig · brucchig · bbruchig · ruchig · bruchi · Gegenteile · Neues · Antonym · Dict · dänisch · Dänisch · dict · Dänischwörterbuch · Thomas · general · manager · denny · xing · Over · years · experience · Hospitality · Industry · over · Europe · North · America · sucht · Contacts · Networking · Hotel · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · nach · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · Übersetzer · russisch · quickdict · Empfehlungen · Quickdict · Russisch · болотистый ·

Tradutor on-line com a tradução de bruchig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUCHIG

Conheça a tradução de bruchig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bruchig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruchig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

易碎的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

friable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brittle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भुरभुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыхлый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

friável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

friable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapuh
190 milhões de falantes
de

alemão

bruchig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もろいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부스러지기 쉬운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền nhỏ được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

friable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भुसभुशीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ufalanır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

friabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kruchy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пухкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

friabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruchig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUCHIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruchig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bruchig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bruchig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUCHIG»

Descubra o uso de bruchig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruchig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Sieh die Scliuldigen, die der Klotho Faden Murrend lattern, er fey zu zart, zu bruchig: Und vom bruchigen Faden spannen Segel Sie an den Mastbaum, Rudern selbst mit der Parze heilgen (heil'ger) Spindel — O ihr Gotter des Meers , Varum ...
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
PYRITZ, Minneburg 1657 (nobd., Hs. um 1400) : Doch sich min sin verkabelt, \ Da% er wirt untren bruchig \ Und an dem übe suchtig. VOCK, Urk. Höchst. Augsb. 340, 9 (schwäb., 1408): ob der egenant insigel ains ald mer lyrdrukt, mißkert oder  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
Weisthümer
... vmbklofftern moge, vnd ob einer dasselbig ey einem scholtheifsen nit geben wolt, soll man efs nehmen vnd vff die schwelle legen, vnd mit einem sech durch hawen, feldt es hinufs, so ist er bruchig, feldt es hininnen, so ist er auch bruchig.
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, 1840
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Darzu ob ein möntzmeister bruchig funden wurd, so sollen die surften, ir eyner oder me die nit geschickt hetten, an der straff desselben montzmeisters nit han in keynen weg, sunder die andern fürsten so geschickt hetten sollten die straffe ...
Johann Josef Scotti, 1832
5
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in den ...
Item off Jmantz in nemen oder vßgcuen des silbern gclts deneden einen bescheiden gülden bruchig funden wur« de, den Wellen röir mit zwen bescheiden gülden straiffen laissen. — Off auch ymants in geuen «der nemen des gouldes aber ...
Johann Josef Scotti, 1821
6
Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375-1481) und seine ...
1427; funf 123, 1421/78; obirlauft 'Überschuß (an Zinsen)' 123b, um 1420; züchten, berurt, bruchig 112 o. J. nücz 1 16, 1423; luthe 'läuten' 117, 1423; abegelost, guter 1 18b, 1420; nûcz bruchig 1 12 o. J.; bußen 125, 1413; gehorin 125b, 1413 ...
Helmut Protze, 2008
7
Auserlesene kleine Schriften
... Leben weren, die also hierinne bruchig würden und wann sie nane im Leben weren solden und mochten Jr Erben zu solichem teyle wider kommen alie hinderstellig Buwe Geldt so serre das von den Renten und Gülten die derselbe bruchig ...
Johann Georg Estor, 1746
8
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder, ...
will, oder welches weder init Schlage( und Entennoch mit Schießen zu gewinnen ifir mitHolze bruchig weichem welches derb vor das Ort des Gefieins l das Y man herbe oder bruchig machen willÄ geleget wird. 7 e en ei en auch die ...
Johann Theodor Jablonski, J.J. Schwaben, 1767
9
Der österreichische Geschichtsforscher
Were aber dz deweder teil dz dann nicht täte Der sol von allem sinem rechten vnd dem gehorsamen teil alle sin »ordrung vnd Ansprach verfallen sin, vnd dar zu sol der Bruchig teil dem gehorsamen teil ze Rechter Pene (Pon) schuldig vnd  ...
Joseph Chmel, 1841
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bruchig, S.U.U.W., was Brüche hat oder bekommt: das Tuch rvird bruchig ; was sich leicht brechen oder zer- brechen läßt: der Zink ist brüchig; brüchiger Stahl; im N. D.f.straf- Mig; der Brüchhalrer , bei de» Wundärzten, ein Werkzeug, Hessen  ...
Theodor Heinsius, 1818
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bruchig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bruchig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT